Ferdinand Laloue

“ ANITA. Ah ! ce n'est pas lui que je cherche.
JUDITH. Qui donc?
ANITA, à mi-voix. Celui que j'aime est mon compatriote. Il est bien malheureux ! Il est là.
JUDITH, surprise. Un de ces trois Français?..
Tu les connais donc ?..
ANITA. Ceux qui sont nés sous le même ciel que nous, il semble qu'on les connaît, qu'on les aime. mais celui-là, si bon, si noble, si généreux.
JUDITH. Tu as, sans doute, cherché à le soustraire à la vengeance fanatique de Gonzalès?.. mais elle le poursuit encore. Il est ici.
il veille autour de cette maison avec quelques montagnards qui lui sont dévoués. ”

“ NIZZA.
Il est jeune. Et à votre àge le talent peut diminuer, la voix s'éteint.
BAROGO.
Mademoiselle, mon talent ne peut jamais diminuer! Quand il y a du génie dans la tête.
c'est avec l'àme que chante un véritable artiste. ”

“ ADRIEN. Vous en êtes sûre?.. Les misérables!
ANITA, de même. N'ayez pas l'air inquiet.
Exigez qu'ils dansent. le pas mauresque!
ADRIEN. Qu'ils dansent?..
ANITA, bas, en passant près de Brûlot. Qu'ils dansent !
BRULOT et PATOCIION, étonnés. Hein?.. qu'ils dansent!..
ADRIEN , en le regardant d'un air sévère. Monsieur le Corrégidor, vous répondez de ces hommes-là. vous les connaissez?..
GONZALÈS. Je les connais !
ADRIEN. Ah! c'est bien. Puisque M. le Corrégidor vous connaît, qu'il répond de vous, et que vous êtes Gitanos. eh bien ! nous voulons nous amuser. ”

“ BAROGO, NIZZA, qui rentre, rapportant des provisions dans un panier, PAOLO.
NIZZA, du fond.
Voilà, mon père! vous serez content, je crois
macaroni, saucisson de Bologne, des ravioli, du vin de Rossolio.
( Elle dépose ses provisions sur la table à manger.) BAROGO, passant et prenant le milieu.
Diable ! vive la joie !. Paolo, mon élève, vous avez coopéré à la recette, vous déjeunerez avec votre maître. à sa table !. le grand artiste n'a pas de fierté. (à part, en passant à droite.) Je suis bien aise de le retenir. car il a l'air de vouloir me planter là. ”

“ AMTA, retenant toujours Gilès, bas à Adrien.
Feignez de me les acheter!..
GILÈS. Hein?.. les acheter?.. Lâchez-moi donc !
ADRIEN, à Anita. Je reconnais les tonneaux démon pays, est-ce que ce vin est à vous, Gitana?..
ANITA, gaîment. Oui, seigneur français, et tout à votre service !
ADRIEN. Ce vin nous remettrait de nos fatigues. Voulez-vous me le céder ?
ANITA. Ah ! c'est qu'il est un peu cher. trente piastres les deux barils.
ADRIEN. Un bon général ne regarde pas à l'argent pour ses soldats. Je vous en donne cinquante. ”

“ Ce sont deux barils de poudre !
GONZALÈS, riant méchamment. Tu te trompes, général. c'est du vin de Xérès !
BRULOT. Malédiction !.. nous avons changé les deux petits barils contre ces deux grands-là !..
PATOCHON. Gueux de corrégidor! Quand je disais qu'il fallait nous méfier.
ADRIEN. Malheureux! vous nous avez perdus !
(Les guérillas, en nombre, se précipitent sur la scène. Combat. Les Français luttent contre les Espagnols, mais ils sont écrasés par le nombre.
Anita reparaît au milieu du tumulte et se glisse près de Zébro.) GONZALÈS, criant. Point de prisonniers!..
qu'ils meurent ! ”

“ PAOLO, bas à Nizza, pendant qu'il boit.
Dites que l'argent que vous avez reçu vient du directeur. Cela me dispensera de chanter ce soir avec lui; car il faut que je joue. je suis affiché.
NIZZA, bas.
Vraiment?. oui, oui. (haut, avec galté. ) Eh bien ! mon bon père, si vous êtes heureux aujourd'hui, c'est que vous avez un pressentiment.
BAROGO.
Du tout! c'est que je déjeune!
NIZZA.
Si, si ! vous savez que nous allons sortir d'embarras. du moins, je l'espère enfin!
BAROGO, buvant.
Ma fille, le talent n'est jamais dans l'embarras. ”

“ JUDITH. Zébro, je n'aime pas plus les Français que tu les aimes, mais je ne peux Pasvoir souffrir des hommes. (Elle prend un pain et une ciuclie de vin, qu'elle met sur la table.) Tenez , mangez et buvez. Dieu prendra votre âme ensuite, quand le moment sera venu.
GILÈS, à part. Ah! comme aubergiste, elle pousse à la consommation !..
BRULOT, mangeant. Eh bien ! cette vieille sorcière a encore du bon. elle ne veut pas que les hommes meurent à jeun. ”

“ LA COMTESSE.
Est-ce que l'ancien chanteur Barogo n'a pas amassé un peu d'aisance?. (lorgnant autour d'elle.) Il est avare, peut-être, et garde sa fortune en portefeuille.
NIZZA.
Oh ! madame. son portefeuille n'est rempli que des articles de journaux qui parlent de ses anciens succès ; c'est la seule chose qu'il en ait recueillie!. Revenu à Gênes, où il a brillé autrefois, on n'a pas voulu l'engager. ”

“ BRULOT. Ils allaient se battre pour vous. Ces brigands-là n'ont pas encore trop mauvais goût !
ANITA. Ah! que le ciel me permette de m'acquitter. désormais, toute ma vie est à vous, disposez d'Anita.
ADRIEN. Vous ne nous quitterez plus !.. et comme il ne convient pas qu'une jeune fille soit sous la garde de trois hussards. nous vous conduirons auprès de mon père, et la digne femme du général qui l'a suivi.
ANITA. Mais, pour rejoindre votre régiment, songez donc à combien de périls vous vous exposez!.. ”

“ NIZZA, bas.
J'y serai.
PAOLO chante la Gasconne, ou tout autre air le plus avantageux pour l'acteur.
PREMIER COUPLET.
Un soir dé cette automne, Dé Bordeaux revenant, Je vis nymphe mignonne Qui s'en allait chantant : On rit, on jase et l'on raisonne, On s'amuse un moment.
DEUXIÈME COUPLET.
Je vis nymphe mignonne, Qui s'en allait chantant : C'est la jeune Simonne, Berte comme uu printemps.
On rit, etc.
TROISIÈME COUPLET.
C'est la jeune Simonne, Berte comme un printemps; Dans mon humeur gasconne, Je suis entreprenant, etc.
BAROGO fait la quête et reçoit de l'argent. ”

“ N'est-ce pas , Brulot?
BRU LOT. Tiens, c'te bêtise!.. Le faubourien ne s'en va pas les uns sans les autres.
LE BRIGADIER du détachement. Camarades, l'embuscade où nous venons de tomber nous a séparés du corps d'armée. Il ne fait pas bon à marcher par ici une douzaine d'hommes seulement ! il faut rejoindre au plus vite.
BRULOT, reprenant le brancard. Allons , ça va !
PATOCHON, de même. Adrien, tiens-toi bien dans ta chaise à porteurs. Tu es là comme les vieilles marquises de l'ancien régime !..
(Ils font quelques pas.) BRULOT. Arrête, Patochon. V'là Adrien qui tourne encore de l'œil! ”

“ NIZZA.
Oui, mon père.
BAROGO.
Va, tu seras un jour la plus célèbre prima donna. Alors de la gloire, de l'or!. Ah! et un peu de saucisson de Bologne, pour régaler ton petit père!. Car, enfin, il faut que le génie mange. (redescendant à droite.) C'est la seule infirmité qui nous rapproche de l'espèce vulgaire.
( Nizza est sortie parle fond. )
.98.e.-Q.W.O.
SCÈNE VIII.
PAOLO, BAROGO.
BAROGO.
Eh bien! garçon, avons-nous fait quelques gammes, ce matin, en roulant nos tonneaux sur le port? La gamme, vois-tu, c'est la source de l'art. ”

“ BRULOT, aux bohémiens, qui le poussent, et jouant des coudes. Ne poussez donc pas, M'sieur !.. il n'y a pas de presse.
PATOCHON. Dites donc, l'officier des danseurs. est-ce que, dans votre armée, on ne donne pas à manger aux prisonniers ?..
BRULOT. Je ne serais pas enchanté de mourir de faim. j'aime mieux autre chose !
JUDITH. Comment ! ces pauvres diables n'ont pas mangé ?
GILÈS. Oh!.. à quoi ça peut-il leur servir?
Quand on n'a pas le temps de faire sa digestion,
il vaut mieux ne pas se charger l'estomac. ”

“ LES MMES, PIETRO en noir, sans signe de livrée.
PIETRO, au fond et regardant avec mystère.
Ça doit être ici le seigneur Paolo ?.
BAROGO.
Encore un !.
PAOLO, surpris.
C'est moi. Que voulez-vous?
PIETRO.
Un message secret. (Il s'approche, et Barogo en fait autant sans être aperçu ) Je viens prendre vos ordres ; je dois tenir à votre disposition la voiture de la comtesse de.
BAROGO, s'avançant entre eux.
Une comtesse! On veut m'enlever mon élève.
Paolo renonce aux grandeurs. nous sommes grands l'un par l'autre ! Sortez, laquais. ”

“ GILÈS. S'il s'agit de savoir ajuster une carabine, je me retire. Je ne sais rien ajuster du tout !
GONZALÈS, à Gilès. Reste là. (A Zébro.) Et tes hommes, à toi, où sont-ils ?
ZÉBRO. Est-ce que tu veux donner une fête aux Français?
GONZALÈS. Je veux les exterminer. ce sera une fête pour le roi d'Espagne.
ZÉURO. Mes hommes. ne savent que chanter et mendier. la guerre ne nous va pas!.. J'ai pensé que tu avais quelque bonne trahison à me commander. argent comptant !.. Vous n'êtes pas assez nombreux pour agira force ouverte. ”

“ Quel succès ! je n'ai pas fait un geste qui n'ait été couvert d'applaudissements. Tu vas voir la chose. On annonce au public que Belmonti ne peut pas chanter; on réclame l'indulgence. de l'indulgence pour moi !. Enfin, c'est l'usage. Je m'avance, le regard imposant, l'attitude fière. et pas une goutte de sang dans les veines; ça m'avait fait un peu d'effet. J'attaque. va te promener, pas une note ! de la voix comme un moineau privé. Heureusement Paolo s'était glissé.
LA COMTESSE et NIZZA.
Comment ! il était là ?
BAROGO.
Dans le trou du souffleur. il attaque en même temps. ”