Ferdinand Laloue

“ ANITA. Ah ! ce n'est pas lui que je cherche.
JUDITH. Qui donc?
ANITA, à mi-voix. Celui que j'aime est mon compatriote. Il est bien malheureux ! Il est là.
JUDITH, surprise. Un de ces trois Français?..
Tu les connais donc ?..
ANITA. Ceux qui sont nés sous le même ciel que nous, il semble qu'on les connaît, qu'on les aime. mais celui-là, si bon, si noble, si généreux.
JUDITH. Tu as, sans doute, cherché à le soustraire à la vengeance fanatique de Gonzalès?.. mais elle le poursuit encore. Il est ici.
il veille autour de cette maison avec quelques montagnards qui lui sont dévoués. ”

“ ADRIEN. Vous en êtes sûre?.. Les misérables!
ANITA, de même. N'ayez pas l'air inquiet.
Exigez qu'ils dansent. le pas mauresque!
ADRIEN. Qu'ils dansent?..
ANITA, bas, en passant près de Brûlot. Qu'ils dansent !
BRULOT et PATOCIION, étonnés. Hein?.. qu'ils dansent!..
ADRIEN , en le regardant d'un air sévère. Monsieur le Corrégidor, vous répondez de ces hommes-là. vous les connaissez?..
GONZALÈS. Je les connais !
ADRIEN. Ah! c'est bien. Puisque M. le Corrégidor vous connaît, qu'il répond de vous, et que vous êtes Gitanos. eh bien ! nous voulons nous amuser. ”

“ Ce sont deux barils de poudre !
GONZALÈS, riant méchamment. Tu te trompes, général. c'est du vin de Xérès !
BRULOT. Malédiction !.. nous avons changé les deux petits barils contre ces deux grands-là !..
PATOCHON. Gueux de corrégidor! Quand je disais qu'il fallait nous méfier.
ADRIEN. Malheureux! vous nous avez perdus !
(Les guérillas, en nombre, se précipitent sur la scène. Combat. Les Français luttent contre les Espagnols, mais ils sont écrasés par le nombre.
Anita reparaît au milieu du tumulte et se glisse près de Zébro.) GONZALÈS, criant. Point de prisonniers!..
qu'ils meurent ! ”

“ AMTA, retenant toujours Gilès, bas à Adrien.
Feignez de me les acheter!..
GILÈS. Hein?.. les acheter?.. Lâchez-moi donc !
ADRIEN, à Anita. Je reconnais les tonneaux démon pays, est-ce que ce vin est à vous, Gitana?..
ANITA, gaîment. Oui, seigneur français, et tout à votre service !
ADRIEN. Ce vin nous remettrait de nos fatigues. Voulez-vous me le céder ?
ANITA. Ah ! c'est qu'il est un peu cher. trente piastres les deux barils.
ADRIEN. Un bon général ne regarde pas à l'argent pour ses soldats. Je vous en donne cinquante. ”

“ JUDITH. Zébro, je n'aime pas plus les Français que tu les aimes, mais je ne peux Pasvoir souffrir des hommes. (Elle prend un pain et une ciuclie de vin, qu'elle met sur la table.) Tenez , mangez et buvez. Dieu prendra votre âme ensuite, quand le moment sera venu.
GILÈS, à part. Ah! comme aubergiste, elle pousse à la consommation !..
BRULOT, mangeant. Eh bien ! cette vieille sorcière a encore du bon. elle ne veut pas que les hommes meurent à jeun. ”

“ N'est-ce pas , Brulot?
BRU LOT. Tiens, c'te bêtise!.. Le faubourien ne s'en va pas les uns sans les autres.
LE BRIGADIER du détachement. Camarades, l'embuscade où nous venons de tomber nous a séparés du corps d'armée. Il ne fait pas bon à marcher par ici une douzaine d'hommes seulement ! il faut rejoindre au plus vite.
BRULOT, reprenant le brancard. Allons , ça va !
PATOCHON, de même. Adrien, tiens-toi bien dans ta chaise à porteurs. Tu es là comme les vieilles marquises de l'ancien régime !..
(Ils font quelques pas.) BRULOT. Arrête, Patochon. V'là Adrien qui tourne encore de l'œil! ”

“ BRULOT. Ils allaient se battre pour vous. Ces brigands-là n'ont pas encore trop mauvais goût !
ANITA. Ah! que le ciel me permette de m'acquitter. désormais, toute ma vie est à vous, disposez d'Anita.
ADRIEN. Vous ne nous quitterez plus !.. et comme il ne convient pas qu'une jeune fille soit sous la garde de trois hussards. nous vous conduirons auprès de mon père, et la digne femme du général qui l'a suivi.
ANITA. Mais, pour rejoindre votre régiment, songez donc à combien de périls vous vous exposez!.. ”

“ GILÈS. S'il s'agit de savoir ajuster une carabine, je me retire. Je ne sais rien ajuster du tout !
GONZALÈS, à Gilès. Reste là. (A Zébro.) Et tes hommes, à toi, où sont-ils ?
ZÉBRO. Est-ce que tu veux donner une fête aux Français?
GONZALÈS. Je veux les exterminer. ce sera une fête pour le roi d'Espagne.
ZÉURO. Mes hommes. ne savent que chanter et mendier. la guerre ne nous va pas!.. J'ai pensé que tu avais quelque bonne trahison à me commander. argent comptant !.. Vous n'êtes pas assez nombreux pour agira force ouverte. ”

“ BRULOT, aux bohémiens, qui le poussent, et jouant des coudes. Ne poussez donc pas, M'sieur !.. il n'y a pas de presse.
PATOCHON. Dites donc, l'officier des danseurs. est-ce que, dans votre armée, on ne donne pas à manger aux prisonniers ?..
BRULOT. Je ne serais pas enchanté de mourir de faim. j'aime mieux autre chose !
JUDITH. Comment ! ces pauvres diables n'ont pas mangé ?
GILÈS. Oh!.. à quoi ça peut-il leur servir?
Quand on n'a pas le temps de faire sa digestion,
il vaut mieux ne pas se charger l'estomac. ”

“ ADRIEN. Tout mon courage est revenu.
Cette charmante enfant m'a rendu la vie. Allons!
ANITA. Y pensez-vous?.. Il est impossible de passer sur la montagne sans être vu de toute la vallée. Attendez que la nuit soit venue.
PATOCHON. Je crois que le conseil est bon !
Dans le jour, je n'ai pas confiance.
ANITA. Conduisez votre ami dans cette cabane. Moi, je veillerai à la porte. Allez, soyez sans crainte. J'écarterai de vous tous les dangers.
ADRIEN , à ses camarades. Comme elle est bonne , hein ?.. Ah ! que ne vous devrons-nous pas?
(Il lui prend la main avec tendresse.) ANITA. Oh! rien. ”

“ LES MÊMES, ZÉBRO.
tWNZALÈS. Approche. Me reconnais-tu?
ZÉBRO. Vous êtes Gonzalès, le corrégidor de Saint-Patrice.
GONZALÈS. Pourquoi ton campement n'est-il plus ici?
ZÉBRO, de loin. N'as-tu donc pas vu les Français ?
GONZALÈS. Avance donc!.. Es-tu toujours patriote?
ZÈIÎRO. Je serai patriote quand j'aurai une patrie. et les Gitanos n'en ont point.
GOZALÈs. Mais, au moins, tu aimes toujours l'argent?
ZÉBRO. Oui, parce qu'il est de tous les pays.
GILÈS, à part. Pour un individu aussi laid, il raisonne assez juste.
GONZALÈS. La junte a promis deux cents réaux par tête de Français. ”

“ ANITA, endormie, TIGRI, ZINGO, etquatre autres BOHÉMIENS.
ZINGO. Eh bien! vous n'avez pas retrouvé Anita?
TIGRI. Nous l'avons cherchée vainement dans la vallée, dans le ravin. Je te dis que c'est Zébro qui l'a enlevée , et qui se sera enfui avec elle ! Ne vous êtes-vous pas aperçus de son amour, vous autres?..
LES BOHÉMIENS. Sans doute !
ZINGO. Parbleu ! moi aussi. Ce n'est pas une raison pour qu'elle l'aime.
TIGRI. Non, mais il abusera de ses droits de chef. C'est à nous, jeunes hommes de la tribu, qu'elle appartient!.. Voyons donc dans le creux de ces rochers. ”

“ ADRIEN. Mais plus loin, nous serions pris infailliblement!.. nous n'avons pu avoir aucune nouvelle de notre corps d'armée!.. et ce muletier que nous avons rencontré nous a dit que l'avant-garde de Mina couvrait toute la plaine et les défilés. Mille tonnerres! quelle situation !..
PATOCHON, Plantés là, en plein vent, comme des abricotiers !
BRULOT. Et pas arrosés, encore !.. voilà l'embêtement !
LES SOLDATS, avec humeur. Cré coquin de commerce !
BRULOT, exaspéré. Voyons. faut que je boive. y a pas de bon Dieu!.. si on ne veut pas que je devienne enragé !.. ”

“ Toi, jette les
des!.. et celui qui aura le mauvais point sera pendu.
(Zingo, Tigri et les quatre autres bohémiens se refusent à jouer ; mais , sur un ordre de Zébro , on va les frapper. La partie commence sur l'air de la ritournelle de la partie de dés de Robert-leDiable. Zingo jette les dés, qui roulent à terre.
Au moment où tout le monde est penché avec anxiété pour compter les points, on entend des coups de feu dans le ravin.) ZÉRRO, à part. Les Français sont tombés dans l'embuscade!
ANITA , de même. Ah ! mon Dieu ! des coups de feu. Ils viennent de là !.. (Elle désigne le ravin.) ”

“ BRULOT, PATOCHON, GILÈS.
BRULOT. Eh! là-bas, Hidalgo! est-il bon, ton vin?..
GILÈS, toujours ivre. Peut-on demander à un homme si son vin est bon, quand on voit qu'il en a bu lui-même?,, car enfin, on le voit. (il trébuche.) Et je sens là, intérieurement, qu'il est très bon, très chaud. c'est absolument une peau de mouton mérinos sur la poitrine !
GONZALtS, survenant avec les deux Espagnols.
Messieurs, on m'a dit que votre chef m'avait fait demander, que me veut-il ?
GILÈS, toujours ivre. C'était pour vous acheter du vin. mais j'ai fait l'affaire !..Trente piastres. ”

“ GILÈS, ADRIEN, BRULOT, PATOCHON, étendus par terre et immobiles. d GILÈS. Ils s'en vont. je ne suis pas du tout rassuré, moi!.. Ces pauvres diahles !.. mon oncle a eu là une vilaine fantaisie!.. Je serais mieux ailleurs qu'ici. un mort peut avoir ses idées à lui. on en a vu qui se donnaient la peine de revenir pour tirer les jambes des personnes. d'autres qui vous étranglaient avec leurs grandes mains froides. ”

“ Aussitôt débouchent, au galop, les hussards qui ont paru dans les premières scènes. Ils sont suivis d'une compagnie de grenadiers de la garde. Du haut de la montagne et du bas du ravin paraissent aussi de nombreuses guérillas.) ZÉBRO, voyant changer la face des choses, crie à ses hommes. Ne tirez pas et cachez vos armes!
Que les femmes s'éloignent au travers des rochers !
(Combat. Les Français sont vainqueurs. Les Gitanos, qui étaient à genoux pendant la lutte, s'en vont ainsi en se traînant à chaque groupe et tendant la main.) LES GITANOS, d'une voix nazillarde. ”

“ GILÈS. C'est juste. elle pense à tout!
ANITA , touchant Adrien. Il est parti !.. Allons, levez-vous!
ADRIEN, lui prenant la main. Oh ! chère Anita ! @-1- GILÈS, reparaissant en haut du grenier. Prenez donc garde ! il va vous emmener dans son tombeau!.. C'est un affreux spectre!
ANITA , à Gilès. Ne craignez rien pour moi.
Nous avons des moyens magiques pour faire marcher les morts. Allez donc vous coucher.
sans cela, vous auriez peur. ff GILÈS. Oh ! oui, je vas me dépêcher de dormir! (Il disparaît.) BRULOT. Ah! le grand gredin, je lui en ai
dounné du spectre. ”

“ Nous ne savons que nous battre.
GONZALÈS, de même. Vous vous battrez après.
LE CHEF, haut. Seigneur efficier, nous sommes bien fatigués.
ADRIEN. Bah ! bah!., ça vous délasse, vous autres ! (Il tire son sabre et le met devant lui sur la table.) Dansez, ou je vous fais passer par les armes. (llrulot et les autres en font autant.) Dansez ! ou nous allons vous faire valser.
(Les faux Gitanos essaient à danser gauchement.) ANITA. Ce n'est pas là la danse mauresque !
Tenez. nous allons vous faire voir. (Bas, à Adrien.) Les Gitanas me sont dévouées. Soyez attentif à tous nos mouvemens !.. ”

“ JUDITH. Insolent!..
ZÉBRO. En voilà assez!.. (En sortant. ) Veille bien sur mes prisonniers, ou je brûle ton auberge !
SCiNE IV.
JUDITH , un instant seule, puis GONZALÈS, qui parait et l'écoute.
JI DITII. Quel monstre! Le crime, chez lui, est plus laid que chez un autre. il le raisonne comme une affaire. S'il trouvait quelques piastres de plus pour tuer ces trois Français, ils seraient déjà morts. Si on lui donne un meilleur prix de leur rançon. il les rendra. c'est au dernier enchérisseur. Et il faut, moi, que je tes garde connue des animaux que l'on va mener au marché !.. ”

“ Zingo court à la jeune fille. Pour écarter le danger des Français, elle le suit. A la vue d'Anita entraînée par Zingo, la jalousie de Tigri et des autres Bohémiens s'exalte; ils veulent la lui arracher. ”

“ ZÉURO, sadressant aux bohémiens. Enfans de Bohème! avez-vous jamais eu parmi vous plus habile bohémienne que cette gracieuse Anita?
Eh bien! celle qui doit enrichir la tribu, qui peut changer en bien-être la misère que nous traînons à notre suite, un moment suflit pour vous la faire perdre. le dégoût que peut lui
inspirer notre vie errante!.. ”

“ Mon neveu Gilès te demandera tes armes pour quelques hommes que j'ai là. et alors. si ce qui devra se passer ici t'épouvante, tu seras libre de n'y pas rester.
(Il sort.)
SCÈNE V.
JUDITH, un instant seule, puis ANITA.
JUDITH. Lui livrer ces trois Français!.. Il veut, sans doute, leur faire un mauvais parti.
car, si l'autre est un misérable prêt à tout faire pour quelques pièces d'or, celui-ci est une bête féroce qui tue pour le plaisir de tuer. Si ce n'était cette Anita qui s'intéresse à eux, je crois que j'instruirais les bohémiens du projet de Gonzalès. ”

“ SCÈNE XHt: ADRIEN, qui pendant le morceau a suivi toutes les indications d'Anita , GILÈS, à sa fenêtre, criant: Bravai bravai GONZALÈS, ZÉBRO, et les deux ESPAGNOLS, arrivant dans une barque au pied du pavillon. - L'orchestre exécute le morceau de la Barque, du Pré-aux-Clercs.
ZÉBRO, bas. Laisse-là tes avirons, toi. tu vas l'éveiller.
GOHLÈS. Arrête!.. nous sommes sous le balcon.
ADRIEN , paraissant au balcon , sa carabine à la main. Ah! parbleu, bonsoir M. le Corrégidor!
comment vous portez-vous donc ?
GONZALÈS, à part. L'enragé ne dormait pas!
ADRIEN.
AIR : Vaud. de la Poupee. ”