Edmond-Jules-Adolphe Chauvin

“ Non pas que nous vôulions l’inviter à suivre l’exemple de l’industriel germain, pour lequel tout ce qui est criard, grossier, tapageur, est le plus propre à frapper le client ; il ne s’agit pas de bluffer, mais d’ihspirer confiance. ”

“ Après en avoir énuméré les causes, le rôle de TEtat, le rôle de l’Université, l’aide fournie par les capitalistes, leur usage du Dumping dans la lutte commerciale, M. Barthe propose de suivre l’exemple de l’Angleterre qui, par laloi du 7 août 1914? suspend en totalité ou partiellement les brevets, dessins et marques de fabrique pour le compte des sujets des pays en guerre avec l’Angleterre, et que l’on puisse en France se servir de certaines marques déposées par les industriels allemands et autrichiens ”

“ Et puis, qui sera chargé de choisir le synonyme? Et enfin, en publiant le nouveau nom, il faudra bien le faire accompagner, au moins dans les débuts, du terme qu’il est destiné à remplacer ; et ce n’est pas très légal que l’on fasse usage d’une marque qui ne vous appartient pas, surtout quand c’est pour la supplanter.
Gertains industriels n’ont pas craint de s’emparer
&
E, C,
des'marques de fabrique allemandes en les fafsant suivre d’un nom patronymique ou autre. ”

“ Sans suivre les errements d un Koch ou d'un Behring 1 laissant exploiter par des industriels peu scrupuleux des découvertes eneore à l’état embryonnaire et dange-reuses, il faut que nos savants consentent à descendre parfois des hautes sphères de la science pure et ne craignent pas de tendre leurs facultés à la recherche d’applications pratiques. ”

“ Pourquoi le rentier chez nous ne serait-il pas aussi hardi qu’en Allemagne, si on lui donne la preuve qu'il n’a rien à craindre, et tout à gagner, si on lui dëmontre qu’il fait acte de hon patriote en aidant de ses économies l’industrie de son pays, et que l'argent qu’il croit mettre en lieu sûr dans une banque ne sert, hélas ! bien souvent, qu’à, commanditer des firmes étrangères?
Des maisons françaises avaient, déjàavant la guerre, essayé de remonter le courant et s’étaient attaquées à la fabrication de rantipyrine, du pyramidon, de l’aspirine, du véronal, de l’euquinine, de la pipérazine. ”

“ Une fois que la maison a mis au jour un nouveau produit, que les physiologistes et les cliniciens lui ont trouvé quelque valeur thérapeutique, le voyageur intervient. Personnage redoutable, armé d une patience inlassable, d’une ténacité que rien ne rebute, tous les moyens lui sont bons pourimposer son produit ”

“ Certains auteurs ont formulé dans l’avenir le voeu de voir protéger l’inventeur, dans le cas où la loi de iBSy serait absolue. II est en effet inadmissible que l’inventeur, parce qu’il aura porté ses efforts dans la recherche de produits médicamenteux, se trouve dans l’impossibilité de récupérer tout au moins ses frais, voie son labeur rester sans récompense, pendant que d’autres, n’ayant ni son mérite, ni fait de sacrifices, pourront le concurrencer d’autant plus facilement qu’ils n’auront eu aucun des déboires de la période de recherches. ”

“ Bernard, de Pasteur, aux savants qui ont créé la chimie, la physiologie, la bactériologie? Des techniciens, des hommes de laboratoires amou-reux du détail, travailleurs acharnés sans doute, mais aux conceptions étroites et sans portée.
Or, si les hommes de génie ne s’improvisent pas, on peut former des techniciens. ”

“ Les savants, auxquels incombe la lourde tâche de diriger l’Institut, savent parfois distraire leur esprit des hautes préoccupa-tions scientifiques et de la recherche de lois géné-rales pour s’adonner à l’étude de problèmes pratiques et, dirai-je même, industriels. Ils se sont entourés de collaborateurs plus modestes, de préparateurs confinés dans des laboratoires parfaitement outillés, et c’est ainsi qu’ils ont pu de haute lutte conquérir le marché mondial pour la vente des sérums théra-peutiques, parce que ces produits sont préparés de façon incomparable. ”

“ Que l’industriel français mette à profit ces instants^ et qu’après la guerre, le fabricant teuton trouve en. face de lui un adversaire conscient de sa supériorité et de ses droits. |
Avec l’aide des capitalistes qui onf le devoir d’aider toute initiative intelligente, avec l’aide des chimistes façonnés par les écoles et qui auront à leur disposition
des laboratoires et des encouragements pécuniaires, l’industriel français doit être en mesure, en donnant toute satisfaction au médecin et au malade, dè faire prévaloir sa marque sur tous les marchés du monde. ”

“ A raison de l’état de guerre et dans l’intérêt de la défense nationale, l’exploitation en France de toute invention brevetée ou l’usage de toute marque de fabriqùe par des sujets ou des ressortissants des em-pires d’Allemagne et d’Autriche-Hongrie, ou par toute autre personne pour le compte des susdits sujets ou ressortissants, sont et demeurent interdits. ”

“ Pourquoi les savants français n’auraient-ils pas le droit d exploiter ou de faire exploiter leurs découvertes et de faire fortune, d’autant plus que leur intérêt par-ticulier concourt à l’accroissement du patrimoine général? (Lettre de M. Bogelot) .
Les industriels ne sont pas sans réclamer une colla-boration plus intime de l’homme de science et du pra-ticien, et, certainement, depart et d’autre, on ne pour-rait qu’y gagner. ”

“ Non seulement il demandera au savant, au chimiste, de oollaborer avec lui, mais encore il lui appartiendra de choisir parmi ses jeunes ouvriers les intelligences capables de recevoir une éducation scientifique. En Allemagne, le cours du soir n est pas seulement en faveur, il est obligatoire et jusqu’à l’âge de vingt ans. ”

“ Excellente chose, et l’ouvrier -intéressé à son travail pourra, le cerveau éclairé par renseignement du maître, modifier les détails de son labeur,-perfee-tionner les questions de main-d’oeuvre qui échappent parfois à l’ingénieury et apporter à la fabrication un fini et une précision qui la rendent parfaite.
Enfin, chose primordiale aujourd’hui, dans la lutte industrielle, et sans laquelle l’invention reste lettre morte, il est indispensable que le fabricant fasse con-naître à la clientèle ses produits. ”

“ Une des raisons de la prospérité alle-mande est la très bonne constitution et le bon fonc-tionnement des cartels de fabricants, c’est-à-dire que les concurrents, au lieu d’abaisser leurs prix au point de rendre la fabrication onéreuse, fixaient un prix non excessif et leur permettant tout de même de jolis bénéfices. ”

“ Les Allemands ont pu, en ayant recours à un phar-macien français prête-nom, se livrer à la fabrication et au commerce des produits pharmaceutiques, soit en nature, soit sous forme de spécialités, puisque la loi réserve au pharmacien la vente des médicaments, et ce fait de l’usage du prête-nom et de l’association d un
— 32 —
pharmacien et d un non-pharmacien est absolument illégal.
Ils ont, grace à la loi de i85y sur les marques de fabrique, tourné la loi de 1844 qui interdit de breveter les médicaments et ont créé en faveur de leurs produits un monopole de fait. ”

“ Quelle est donc rorigine, quelles sont les causes de cette emprise aussi caractéristique, aussi absolue ? Nous allons, dans le chapitre suivant, essayer de les dénombrer, en nous efforçant de les classer d’après leur plus ou moins grande importance. ”

“ Pas grand’chose, et M. le député Barthe, à la séance du 18 mars iqiSjapu déplorer avec juste raison l’absence de laboratoires outillés, de personnel, de subventions, d’enseignement technique. Le savant français fait de la science pure et craindrait d’essayer de tirer profit de ses travaux; nous n’avons pas de chimistes spécialisés capables de s’atteler à la recherche unique d’une application pratique d’une formule découverte, et pouvant rivaliser avec le chimiste allemand; d’ailleurs, rindustriel ne donne pas des compensations pécuniaires suffisantes pour tenter la jeunesse laborieuse. ”

“ Le voyageur français n’aura aucune peine à satisfaire et à retenir sa clientèle, les marques françaises ayant un renom universel d’action et de sécurité.
Nous ne négligerons pas non plus de signaler aux industriels la nécessité de s’entr’aider, et si la concur-rence avec l’étTanger autorise des moyens de victoire comme l’usage de la baisse, il est bien préférable entre nous, au lieu d’essayer de nous ruiner mutuellement, de faire une entente, d’établir un prix moyen qui donne satisfaction au client et au fabricant. ”

“ Et si, au moment de la découverte de rarsénanilide, de la formine, des chimistes, des physiologistes avaient daigné rechercher les différentes qualités de ces corps el fait connaitre leur emploi en thérapeutique, peut-être bien que les Allemands n’auraient pas eu la peine de le faire et les bénéfices de leur exploitation iraient à nos industriels.
II faut s habituer à cette idée que, même en France le savant, l’inventeur ont droit à une rétribution de leurs travaux. ”

“ L’indu-striel français qui, en plus d’une occasion,a fait preuve d’initiative et de courage, ne doit pas s’arrêter en si beau chemin.
Pour concurrencer victorieusement les maisons allemandes, que les fabricants n’hésitent pas à s’asso-cier entre eux, de façon à organiser des firmes aussi puissantes que les firmes Bayer, Merck, etc. Qu’ils fassent appel aux capitalistes, aux banquiers, dont la confiance sera captée par une parfaite organisation et une profonde connaissance des intérêts commerciaux. ”

“ Ge droit est constaté par des titres délivrés par le Gouvernement, sous le nom de brevets d’invention.
ART. 2. — Seront considérés comme inventions ou découvertes nouvelles :
L’invention de nouveaux produits industriels, l’in-vention de nouveaux moyens ou l’application nouvelle de moyens connus, pour robtention d’un résultat ou d’un produit industriel. ”

“ Geftainement, la marque patronymiqüe suffit à distinguer les produits d’une maison et évite les dangers de la marque de fabrique, mais nous dirons que les pays étrangers sont peu favorables à cette manière de voir et refusent de lui attribuer le carac-tère de marques; nous dirons aussi que la jurispru-dence française ne défend pas la marque patrony-mique comme elle mériterait de l’être, et qu’il est toujours facile de gêner un concurrent en déposant un nom homonyme. Gette solution ne saurait entièrement satisfaire les esprits préoccupés par un problème aussi ardu. ”

“ Nous faisons une exception pour M. Fourneau qui déclare, dans le numéro 5 6 du Bulletin des sciences pharmacologiques, ne pas voir d’inconvénient à eon-server la marque de fabrique ; il propose seulement, pour éviter un monopole pouvant durer éternellement, que la marque n’ait d’efifet que pendant vingt ans, laps de temps permettant à rindustriel d’avoir une juste rétribution de ses efforts, de son habileté et de recu-pérer ses frais. ”

“ D’autre part, la banque allemande donne du 5 0/0 à son client, et les usines de produits chimiques du 28 -à 3o 0/0 à leurs actionnaires,
Ayant à sa disposition des capitaux aussi énormes, i industriel aliemand peut faire des marchés avanta-geux, diminuer le prix coûtant en fabriquant sur une plus large échelle, et sacrifier de l’argent à l’étude d’une main-d’oeuvre moins chère et aux détaiïs les plus infimes. Occupantune armée d’employés, il peut récupérer une partie des salaires payés en fournissant et en faisant payer le logement et la nourriture. ”

“ Si le voyageur allemand ne connaît pas d’obstacles, le voyageur français ëst discret et aime bien peu à se déplacer, surtout à l’étranger; le Français qui s’expa-trie trouve aussi rarement un encouragement et une aide efficace chez le consul. Sa clientèle faite, le voyageur ne la visite guère que quand elle manifeste le désir de le voir ”

“ L’exemple que donnent d’aussi illustres personna-lités se groupant pour un effort commun vers un but de libération et de prospérité nationale ne sera point sans ehanger les vieilles habitudes de nos confrères et stimuler nos industriels. ”

“ ARTICLE PREMIER. — Quiconque aura, soit apposé, soitfait apparaîtrepar addition, retranchement, oupar une altération quelconque, sur des objets fabriqués, le nom d'un fabricant autre que celui qui en est l au-teur, ou la raison commerciale d’une fabrique autre que celle où lesdits objets auront étè fabriqués, ou enfin le nom d'un lieu autre que celui de la fabrication, sera puni despeines portées en Varticle 433 du Code pénal, sans préjudice des dommages-intérêts, s’il y a lieu. ”

“ Législation. Marque de fabrique. — Nous croyons utile auparavant, afin de permettre une plus facile compréhension de ces débats, d’exposer dans ses grandes lignes la législation qui régit l’industrie chi-mique-pharmaceutique en France.
Voici le texte de la loi du 5 juillet 1844 sur les brevets d’invention.
ARTICLE PREMIER. — Toute nouvelle découvei'te ou invention, dans tous les genres d'industrie, confère à son Auteur, sous les conditions et pour le temps ci-
après déterminés, le droit exclusif d'exploiter à son profit la découverte ou invention. ”

“ II faut que le pharmacien puisse donner au médecin t°utes garanties sur le produit qu’il || présente, la formule chimique, le mode de préparation et la preuve que ses effets thérapeutiques ont été étudiés dans des laboratoires âd hoc et dans des cliniques.
Quant au médecin, il peut beaucoup dans cette lutte, il faut qu’à l’avemr il s’abstienne de prescrire des médicaments dans le vocable allemand dbrigine, car
c’est un remède secret ”

“ I. — Organiser des usines puissantes, avec l’aide des capitaux, où on fabriquerait intensivement des pro-duits ayant une grande valeur thérapeutique, grâce à l’association de savants, de chimistes et d’une main-d’oeuvre sélectionnée.
II. — Le Gouvernement voudra bien donner une solution satisfaisante aux question de l’alcool, des droits de douane, de la matière première. ”