Frédéric Dubourg-Butler

“ Alexandre le Magnanime a renversé le monstrueux pouvoir de Buonaparte ? l'Europe a été délivrée. Chaque pays a repris ses lois et ses usages, chaque prince dépossédé a remonté sur son trône ; il ne reste à restituer que le royaume de Naples. Prouvez, général Murât, que vous n'avez pas reçu cette couronne de Napoléon Buonaparte, et alors on pourra s'arrêter à discuter vos droits. Vous parlez à tort du droit de conquête; vous ne l'avez pas ce droit, l'Europe entière le sait ”

“ Enfin, ce qui, dans les temps modernes, confirme tous ces différents droits, c'est la reconnaissance diplomatiquement prononcée par les autres états et monarques de l'Europe, lorsqu' ils accréditent des ministres auprès de quelqu'un de ces princes, rois et gouvernements nouvellement établis, soit par droit de conquête, soit par droit d'élection ou d'hérédité, soit par droit de transaction, de traité ou de cession, soit enfin par l'appel national d'un prince sur le trône vacant. ”

“ Si vous aviez réellement passé en France, vous y auriez appris que le général Murât n'y a pas une voix pour lui. En France, on n'a jamais aimé les lâches et les traîtres; toutes les sectes politiques de ce pays méprisent également le général Murât, et personne ne croit à ses talents militaires, parce qu'il a donné des preuves trop multipliées de son incapacité aux militaires français. ”

“ Ce n'est pas une augmentation de pouvoir que demandent les souverains de Sicile et de Naples ; ils redemandent la partie de leur famille qu'on leur a enlevée ; et les Napolitains redemandent leur père et leurs protecteurs. Des richesses, elles ne sont précieuses que pour ceux qui sont nés dans la pauvreté, et qui se les sont procurées par. toutes sortes de crimes. La richesse d'un souverain légitime est l'amour de ses sujets. Un souverain légitime ne place point d'argent, ne songe point à s'assurer wisort, une existence pour l'avenir ”

“ Murât comme roi de Naples, par les diverses puissances, ou réunit la circonstance essentielle de la désertion du trône de Naples par Ferdinand, et cet abandon total du peuple napolitain , exécuté deux fois consécutives par Ferdinand et son fils , investi de ses pouvoirs , on est convaincu que ces deux princes ont eux-mêmes délié de leur serment de fidélité leurs sujets napolitains.
Que reste-t-il donc à Ferdinand et à son fils, vicaire-général? Les droits d'hérédité ? Mais pour réclamer de pareils droits, il faut savoir les conserver, ou les reconquérir quand ils sont perdus. ”

“ Soldats ! marchez, précipitez dans les flots, si tant est qu'ils vous attendent, ces débiles bataillons du tyran des mers ; montrez au monde de quelle manière nous punissons les parjures. Ne tardez pas à m'apprendre que l'Italie toute entière est soumise à mes lois ; que le plus beau pays de la terre est affranchi du joug des hommes les plus perfides ”

“ Toutes les monarchies existantes aujourd'hui en Europe n'ont d'autre origine que le droit de conquête exercé par des tributs germaniques, sarmates et moscovites, sur les débris de l'empire romain. Il est impossible d'invoquer une meilleure charte constitutive que celle sur laquelle reposent toutes les monarchies européennes. ”

“ Toute la nation prie avec ferveur le Dieu tout puissant d'ouvrir à la justice les coeurs des augustes souverains réunis au congrès de Vienne, afin qu'ils nous fassent rétrograder au régime heureux de l'auguste Ferdinand Bourbon. ”

“ Le gouvernement de Ferdinand chercha vainement à créer un esprit militaire et un esprit national : où il n'y a pas un exemple à suivre, ni un lien de bonne administration, il n'y a ni armée ni patrie. ”

“ Pendant plusieurs années, vous avez sommeillé; une vieille politique routinière et jalouse vous a tous divisés , et vous a portes à souffrir toutes les injures dont vous a abreuvés un conquérant audacieux et heureux. Ce conquérant avait disposé en faveur de ses frères ou de ses beaux-frères de la plupart des trônes de l'Europe, parce qu'il ne voulait pas qu'il existât de dynastie plus ancienne que celle qu'il croyait avoir fondée. ”

“ Qu'on parcoure l'histoire de tous les peuples, l'histoire de tous les conquérants qui ont désolé le monde, et l'on verra s'il existe une période qui puisse être comparée à celle des quinze années pendant lesquelles Buonaparte a saccagé l'Europe ; mais d'ailleurs que feraient les exemples de l'histoire ? Le général Joachim Murât tient-il le royaume de Naples de Napoléon Buonaparte ? ”

“ La nation française a reçu son roi comme un père; le bonheur est arrivé avec lui; les malheurs et les calamités sont partis pour l'île d'Elbe, et y resteront à jamais avec Napoléon Buonaparte, Ceux qui en France ont à se reprocher des crimes, des fautes ou des erreurs, travaillent à les faire oublier; le roi montre qu'il ne se souvient point du passé, et le calme, le bonheur et la joie régnent'partout en France, comme ils régneront à Naples le jour où la justice du congrès européen l'aura décidé. ”

“ Naples n'avait ni code civil, ni code criminel , ni lois administratives. Les gens de loi, exclusivement attachés à la connaissance des lois lombardes , des lois municipales, des lois romaines et du droit canonique, disposaient arbitrairement de la fortune et de la liberté des citoyens. ”

“ La reconnaissance diplomatique du roi Joachim par les puissances de l'Europe, qui lui ont envoyé des ministres, ambassadeurs, et agents diplomatiques, légitime fortement, et confirme le droit de cession et d'échange exercé par la France et par le souverain territorial des principautés de Clèves et de Berg. ”

“ C'est dans cette seule idée,, que j'ai recueilli, dans le cours de mon voyage en Italie, quelques faits positifs, incontestables (9) , et qui
c'est la nation entière. En effet, il serait singulièrement glorieux pour les Anglais, et pour le ministère britannique, de soutenir et protéger le général Murât. Je conseille à tout Anglais patriote, qui aurait cette étrange idée, de lire auparavant la vie du général Joachim Murât, et de méditer la conduite qu'il a tenue envers la nation anglaise, dans toutes les circonstances où il a eu quelque pouvoir. ”

“ Les Napolitains veulent être en paix avec tout le monde, ne veulent point être défendus, surtout par vous ; ils veulent se défendre eux-mêmes en cas de besoin.
Quelle dérision de reprocher h nos princes d'avoir deux fois abandonné la monarchie sans la défendre! L'Autriche, si puissante, a-t-elle pu empêcher Napoléon Buonaparte d'aller deux fois à Vienne ? ”

“ Alexandre le Magnanime a protégé tous les peuples de la grande famille européenne ; les Napolitains espèrent en lui ; il ne voudra pas ternir tant de gloire et de véritable grandeur, en souffrant une aussi monstrueuse injustice. L'avenir des Napolitains l'occupera; la famille bien-aimée de leur légitime souverain leur sera rendue, et avec elle l'honneur et le bonheur reviendront. Le général Murât sortira de la ligne des rois, il déposera une couronne qu'a souillée son front, et ne pourra plus insulter aux souverains en les qualifiant An frères. ”

“ Cet état de paix promettait un repos de plus longue durée, qui se réalisa en effet par un traité de neutralité armée, conclu, en 1805, entre la France et le gouvernement napolitain, au moment où une nouvelle guerre allait éclater en Allemagne.
Tandis qu'elle signait ce traité de neutralité armée, la cour de Naples persuadait aux Anglais et aux Russes qu'elle était liée sincèrement à leurs intérêts : aussi vit-on, quelque temps après , treize à quatorze mille hommes de leurs troupes combiuées débarquer à Naples. ”

“ Joachim Murat est parvenu en très peu d'années à créer la marine nécessaire à la défense des côtes et à la protection du commerce du royaume. Il a excité et encouragé
(20) Nous avons prouvé ce que c'était que votre justice ; le juste, pour vous comme pour Napoléon Buonaparte, est ce qui sert à vos desseins; l'injuste, tout ce qui y nuit. Non, non, encore une fois, les Napolitains n'ont pas d'amour pour vous , ni pour votre gouvernement ; ils n'ont pas davantage d'amour pour vous qu'ils n'en avaient pour Joseph Buonaparte ou pour Napoléon Buonaparte. ”

“ Les Napolitains ne craignent point une injustice aussi monstrueuse. Ils attendent avec calme la décision des augustes Souverains; ils savent que la justice les guide, que le bonheur des peuples occupe toutes leurs pensées : ils n'ont donc que des sujets d'espérer O postérité ! si dans l'assemblée des Princes, une seule voix s'élevait contre le peuple Napolitain , apparais , ton sévère jugement a la main , et qu'aussitôt la bouche de l'injuste se ferme par respect pour sa propre mémoire. ”

“ Vos armes leur paraîtraient bien peu redoutables, et la vertu, que vous ne craignez pas d'invoquer, leur imposerait l'honorable devoir de vous chasser avec tous vos satellites.
(8) En effet, suivant les éternelles et immuables règles de la justice et de l'honneur, cette question n'est pas a élever, et si on conserve la couronne de Naples au général Murât, il faut, par une suite naturelle du même principe , chasser le roi de France, le roi d'Espagne , le prince souverain de la Hollande, le landgrave de Hesse, le roi de Sardaigne, etc., etc., etc. ”

“ Cet événement eut lieu immédiatement après que le roi Ferdinand, qui avait d'abord marché à la tête de son armée, se .fut embarqué pour s'enfuir à Palerme.
Le peuple napolitain, armé pour la défense de sa capitale, se livra à tous les excès de l'anarchie la plus effrénée, et signala son respect et son affection pour le monarque par le pillage du palais royal, où tout fut livré au désordre et à la destruction. ”

“ Une représentation nationale se réunit chaque année en conseils de communes, de districts et de provinces ; les députés sont choisis par le peuple. Ces conseils statuent et délibèrent sur les objets d'amélioration intérieure, soit relativement à l'administration, soit relativement à l'emploi des fonds publics. ”

“ Un système de finances, qui fait connaître tous les ans à la nation napolitaine le véritable étal de ses besoins et de ses ressources, présente, le tableau des contributions établies et des dépenses qui ont été faites, avec les revenus publics. ”

“ Il suffit d'une simple déclaration des augustes souverains réunis a Vienne ; qu'ils déclarent que le général Joachim Murât doit déposer la couronne de Naples, et aussitôt le général Murât sera abandonné avec la plus vive joie par tous les Napolitains qui l'approchent; les mercenaires étrangers qu'il a attirés dans le pays, le quitteraient même, Comme il est arrivé si récemment à Napoléon Buonaparte : il n'y aurait pas une goutte de sang répandu. ”

“ Pour le coup, M. le secrétaire politique, vous abusez de la permission qu'a tout faiseur de phrases de se moquer d'un lecteur bénévole.
(65)
en revenant au régime de Ferdinand Bourbon (3i) ?
Rappeler sur le trône de Naples la dernière dynastie , serait rappeler à la nation les horreurs de 1799. Les derniers exemples de la Sicile prouvent quelle n'a rien appris et rien oublié dans le cours de ses adversités politiques. Pourquoi agiterait-on aujourd'hui une question qui ne pourrait être discutée qu'au prix d'une guerre extérieure, ou d'une guerre civile, où d'une affreuse réaction (32) ? ”

“ Qu'est-ce autre chose que ce qui se fait maintenant partout, et que vous ne feriez point si Napoléon Buonaparte existait encore pour soutenir vos goûts de tyrannie et de spoliation ? Vous faites le doucereux et le patelin, ne pouvant plus être cruel et dur.
< 62 )
la civilisation (27) sans avoir besoin de recourir à la capitale. '
Quant à l'armée napolitaine , elle est belle, brave et nombreuse ; elle a prouvé que les Italiens du midi peuvent rivaliser de courage et de gloire avec Ifcs Italiens du nord dans les champs de bataille, en Espagne, en Allemagne et en Italie. ”

“ Le désir et le besoin d'assurer l'indépendance et la conservation de ses peuplés, parient hautement à la! conscience du roi Joqchim ; il se décide'à'entrer dans la coalition qui devait enfin rendre là paix a l'Europe, et fait avec l'empereur d'Autriche un" traite, du consentement de la Russie, de'la'Prusse'et de la Grande-Bretagne.
Cette dernière puissance, trop grande et trop Ibyâlepour être infidèleà ses engagements antérieurs avec la Sicile, conclût seulement un armistice indéfini avec le' gouvernement napolitain. ”

“ Pour éviter ensuite les troubles et les dissensions civiles, qu'entraînaient l'ambition de régner et le nombre des prétendants au trône, les nations ont imaginé d'éloigner ces dangereuses et terribles périodes d'éleclioDS royales, en établissant l'hérédité dans une famille, c'est-à-dire en continuant la première élection, et en la reportant tacitement sur la tête du premier-né, ou des mâles de la famille régnante. ”

“ H n'y avait à Naples, quant aux institutions judiciair-es, administratives et d'instruction publique, d'autres traces que le souvenir de ce qu'avaient fait les princes de la maison de Souabe et de celle d'Arragon.
La politique de la dernière dynastie à Naples était de détruire tous les pouvoirs qui pouvaient balancer ou tempérer le pouvoir royal. Il n'y avait, pour arrêter la puissance absolue
Que les hommes sont à plaindre de ce qu'il est néees-* gaire de faire remarquer de pareils traits d'impudence. ”