Institut national de la statistique et des études économiques

“ L'autoconsommation est la consommation finale de biens et services par leur producteur.
Dans la pratique, l'autoconsommation est limitée par convention à deux catégories de biens et services :
— produits alimentaires des jardins, élevages familiaux et des exploitations agricoles, consommés par le ménage qui les a produits;
— services des logements occupés par leurs propriétaires.
Par suite, l'autoconsommation ne comprend pas d'évaluation des travaux faits chez eux par les membres des ménages (services domestiques, petits travaux d'entretien, bricolage, peinture...) ”

“ Les investissements des ménages comprennent les achats de logements et le gros entretien des logements qu'ils possèdent. Par contre les dépenses de petit entretien, incombant généralement aux
locataires, sont considérées comme faisant partie de la consommation, que le ménage soit ou non propriétaire du logement.
Rappelons que les achats de biens durables (automobiles, matériel ménager) sont inclus dans la consommation et non pas considérés comme des investissements. ”

“ La consommation des ménages à prix courants dépasse 575 milliards de F en 1972, soit une moyenne, par ménage et par an, de plus de 34 000 F. La consommation retrace les dépenses brutes de logement et de santé, c'est-à-dire qu'elle comprend la part qui ne reste pas à la charge des ménages : allocation logement et remboursement de Sécurité sociale. ”

“ Cette croissance de la consommation, bien qu'importante en 1972, ne se produit pas au détriment de l'épargne, car le taux d'épargne est du même ordre que l'année précédente. Les ménages accroissent donc leur consommation parallèlement à leurs revenus, alors qu'ils pourraient le faire nettement plus, étant donné l'importance des crédits à la consommation distribués et plus particulièrement des prêts personnels. ”

“ L'alimentation à domicile voit sa part relative passer dans le budget des ménages de 37 % à 27 %. Ce phénomène est commun à tous les pays à haut niveau de vie et s'explique essentiellement par une croissance moyenne en volume inférieure à celle de l'ensemble de la consommation : 3 % contre 5,6 % de 1959 à 1973, alors que la croissance moyenne des prix alimentaires est voisine de celle de l'ensemble des biens et services : 4,2 % de 1959 à 1972. ”

“ La consommation marchande est élargie; il y a un plus grand nombre de produits (assurances, loteries, société de courses, colonies de vacances, services des intermédiaires financiers) . Ainsi les dépenses d'assurances dommages dans leur totalité faisaient partie des opérations de répartition (comptes d'affectation des ménages) . Dans le système européen la partie de ces dépenses qui correspond à la rémunération du service d'assurance fait partie de la consommation finale des ménages. ”

“ Des données telles que les taux d'équipement et leur analyse en fonction de nombreux critères (région, catégorie de commune, revenu, groupe socio-professionnel, âge du chef de ménage, etc.) ne peuvent pas être obtenues par les comptes nationaux alors qu'elles le sont par les enquêtes par sondage. Si les comptes ont pour objectif une plus grande précision globale, ils ne permettent pas de faire une analyse fine du comportement des ménages. ”

“ Les ménages présents sur le territoire se divisent en ménages résidents et ménages non résidents.
Les ménages résidents comprennent les ménages ordinaires et la population des institutions.
Un ménage ordinaire est constitué par l'ensemble des personnes occupant un même logement, ou local d'habitation séparé et indépendant, quels que soient les liens qui les unissent. Il comprend éventuellement les pensionnaires et les sous-locataires ne disposant pas d'un logement indépendant. On remarquera qu'une personne vivant seule constitue un ménage ordinaire. ”

“ L'introduction de tableaux d'indicateurs de niveau de vie (équipement des logements, indice de peuplement, équipement en téléphone, départs en vacances) a paru nécessaire en raison du caractère abstrait de l'évolution de la consommation en volume. Quand on dit qu'elle a augmenté de 1957 à 1972 de 103 % globalement et de 76 % par tête, il est difficile de voir concrètement à quoi cela correspond. Aussi est-il plus concret d'observer comme on l'a fait au tableau 6, l'évolution de l'équipement des ménages en tel ou tel bien durable (télévision, automobile, etc.) ”

“ On assiste depuis 1959 à une forte progression de la consommation de biens durables. Ceux-ci connaissent, à l'exception des années 1965-1966 et 1970, une croissance en volume supérieure à celle de tous les autres biens ou services. La croissance observée en 1972 confirme la reprise de 1971, après l'exceptionnelle pause de 1970, pause liée notamment à des restrictions de crédit. L'analyse de l'évolution des consommations de gros biens durables conduit à classer ces derniers en trois groupes : réfrigérateurs-machines à laver, puis téléviseurs et enfin lave vaisselle-automobiles. ”

“ Les enquêtes sur le logement montrent en effet que la satisfaction des occupants d'un logement est liée plus encore au degré de peuplement qu'à son confort (Cf. : « Les conditions de logement des ménages en 1970, partie opinions et désirs », Les collections de l'INSEE, vol. M. 28) .
Il est construit en confrontant le nombre de pièces du logement avec une « norme d'occupation » calculée d'après le nombre de personnes du ménage, leur répartition par sexe et âge et leur lien avec le chef de ménage. ”

“ Ces achats représentent non seulement le premier équipement, mais aussi le renouvellement des appareils usagés : celui-ci n'influe pas sur le taux d'équipement. Dans le calcul des taux, chaque appareil correspond à une unité quelle que soit sa valeur, alors que dans les comptes on s'efforce de retracer l'effet qualité. Celui-ci rend en général l'indice de volume supérieur à l'indice de quantité. ”

“ Parmi les produits d'alimentation divers, les surgelés autres que le poisson, arrivés plus tard sur le marché, connaissent des taux d'expansion considérables (50 % en 1972 contre 60 % en 1971) .
Dans les boissons, l'augmentation de la consommation à domicile des vins à appellation d'origine contrôlée (5 % en 1972) ne se fait pas au détriment de celle des vins courants (4,7 %) alors que les prix des premiers connaissent une hausse beaucoup plus importante (11 % contre 2 %) . ”

“ Ces tableaux regroupent les lignes élémentaires en fonctions de consommation : le critère de regroupement est la satisfaction d'un même besoin (alimentation, habillement, habitation, santé, transports, loisirs, consommation hors du domicile) . On a fourni non seulement la consommation en valeur dans les différents systèmes de prix (prix courants, prix de l'année précédente et prix de l'année 1963) mais aussi dans les différentes bases d'indices (base 100 l'année précédente et base 100 en 1963) pour les indices de valeur, de volume et de prix. ”

“ On observe sur ce graphique la croissance très rapide de la diffusion des biens durables en France depuis dix-sept ans pour l'ensemble des ménages — sauf pour les récepteurs de radio qui étaient déjà très répandus dans le public en 1956 (75 % des ménages équipés) , la diffusion des autres biens durables était faible (20 % au maximum des ménages étaient équipés) . La question sur l'équipement des ménages en récepteurs de radio a été supprimée de l'enquête sur les intentions d'achat en octobre 1969, car la saturation est pratiquement atteinte (aux alentours de 85 % des ménages équipés) . ”

“ Il y a également introduction de productions non marchandes (nouveau concept du système européen) , par convention affectées à la consommation finale de l'unité productrice. Ainsi les services des domestiques constituent une production non marchande des ménages employeurs, qui consomment par convention cette production, égale à la somme des salaires bruts et des cotisations sociales de leurs salariés. ”

“ En plus des achats de biens ou services, cette enquête donne les taux de possession des principaux biens durables (automobiles, réfrigérateurs, etc.) et de nombreuses indications sur les conditions de vie (statut d'occupation du logement, type de logement, etc.) ;
— l'enquête permanente sur la consommation alimentaire* en valeur et quantité, lancée à la fin de 1964, auprès d'un échantillon de 10 000 ménages, indépendant du précédent. ”

“ Ceci s'explique par le fait que l'échantillon de l'enquête condition de vie a un effectif très inférieur à celui du sondage au 1/20 du recensement et donc présente une erreur aléatoire supérieure. De plus, il existe un certain flou autour du fait d'être équipé d'un téléphone pour les ménages qui ont une activité d'entrepreneur individuel : ainsi le téléphone d'un médecin peut être considéré par certains enquêtés comme ne faisant pas partie de l'équipement du ménage en tant que tel. ”

“ Ce dernier regroupement représente à lui seul 53 % des salaires nets. Pour l'ensemble des ménages la croissance de la consommation en valeur de 1971 à 1972 est de 12 %. Elle se décompose en une hausse des prix de 5,9 % et une croissance en
volume de 5,6 % soit 4,7 % par tête. Le niveau de vie moyen mesuré en termes de consommation s'accroît donc nettement, en 1972. ”

“ L'entretien des militaires par l'Etat est traité comme un versement de salaire en nature.
L' assistance en nature est constituée par des transferts à but social, effectués par les administrations publiques ou privées au profit des ménages sans contrepartie de la part des bénéficiaires. ”

“ Réfrigérateurs, machines à laver le linge. — Les réfrigérateurs connaissent des ventes du même ordre que celles observées les meilleures années : 1.293.000 en 1972 contre 1.330.000 en 1968. Le taux d'équipement en réfrigérateurs (85 % en janvier 1973) est le plus élevé des taux des biens durables, ce qui rend ce marché très sensible aux divers aléas. La faible croissance du nombre des achats de réfrigérateurs en 1972 (1 %) correspond à un régime de croisière. Par ailleurs ce poste ne retrace pas la demande de congélateurs qui connaît une croissance rapide. ”

“ Ces taux n'ont pas été calculés avec une table d'actualisation en raison des dangers de cette méthode pour des séries fines qui peuvent comporter une anomalie pour les deux années extrêmes ce qui peut entraîner une erreur sur le taux de croissance ainsi calculé. On a fait un ajustement par les moindres carrés sur la série « logarithme de la consommation en fonction du temps ». Ceci suppose implicitement que toutes les croissances sont exponentielles ce qui n'est pas toujours vrai (cas de saturation) . ”

“ La population des institutions comprend l'ensemble des personnes résidentes non classées dans les ménages ordinaires. On peut la définir comme étant composée de deux groupes : le personnel employé par les collectivités et les individus qui y séjournent. ”

“ On remarquera que la majorité des élèves internes et des malades en traitement dans les sanatoriums sont réintégrés dans les ménages ordinaires. Les malades des hôpitaux autres que psychiatriques sont en général recensés à leur domicile. Seuls les malades n'ayant pas de domicile lors du recensement sont considérés comme membres de la population des institutions : ils correspondent à des absents de longue durée (principalement incurables) et constituent la minorité des malades hospitalisés. ”