Jules Claye

“ Aimer sa mère, en effet, c'est faire tout pour la contenter, c'est vouloir tout pour lui plaire; et contenter sa mère, c'est ne rien penser, ne rien dire que le bien, ne rien aimer que le bon, n'admirer que le beau, n'entreprendre que l'utile ; c'est, en un mot, être parfait, car ce n'est pas trop pour l'aspiration d'une mère que la perfection de son enfant. ”

“ Dans les dictionnaires et les livres spéciaux qui traitent des sciences ou des arts, tels que la médecine, l'algèbre, la chimie, la géométrie, on rencontre de nombreuses abréviations conventionnelles qui leur sont particulières; elles réduisent un ou plusieurs mots à une syllabe, à une seule lettre ou même à un seul signe. Aussi n'existe-t-il pas de règles fixes à leur égard, en raison du nombre considérable de mots qui peuvent être abrégés; mais on s'attache à respecter le radical du mot, afin qu'il conserve sa physionomie et soit toujours reconnaissable. ”

“ CHÂSSIS. — Cadre en fer servant à l'imposition des formes. Il en existe de diverses dimensions, selon les formats.
CHEMISE. — Couverture de papier de couleur, non imprimée, dont on recouvre une brochure de peu de feuilles, ou même un volume.
CHEVAUCHAGE. — Alignement défectueux des lettres, qui se produit plus particulièrement à l'extrémité des lignes, quand les formes sont mal serrées.
CHIFFRES. — Il y en a de diverses sortes : arabes, romains, supérieurs, italiques. — Chiffre : Fleuron du libraire ou de l'éditeur. ”

“ Guider les premiers pas de nos élèves dans la carrière qu'ils se proposent de suivre; leur faire contracter de bonne heure les meilleures habitudes; leur inculquer, en les résumant, les principes qui régissent la composition typographique, telle a été notre intention, tout en cherchant à développer en eux le goût et le désir de s'instruire, afin que plus tard ils aillent puiser aux grandes sources, après s'être désaltérés au modeste ruisseau. ”

“ L'Impression est la fonction de reporter sur le papier, à l'aide d'une pression, la planche ou forme obtenue par la composition.
De ces trois opérations, qui n'ont entre elles aucune analogie, mais qui tendent vers le même but, la première seule fait l'objet de cet Abrégé.
Trois personnes concourent donc essentiellement à la fabrication matérielle d'un livre : 1° Le Compositeur, qui reproduit sous la forme typographique le manuscrit de l'auteur ; 2° Le Correcteur, qui relève les fautes en collationnant l'épreuve sur le manuscrit, pour s'assurer que le compositeur s'y est conformé ”

“ Nous avons dit que la première page d'un livre en reproduit le titre abrégé ou complet ; c'est ce qu'on appelle titre de départ, parce que c'est là, en effet, le point de départ du texte; les autres pages reçoivent en tête soit un simple folio, qui se place au centre de la ligne, soit un titre courant, qui reproduit tout ou partie du titre de l'ouvrage, ou seulement une de ses divisions; cette ligne, selon.
le format, se compose en grandes ou en petites capitales espacées ; on ne néglige l'espacement que lorsque l'étendue du titre courant s'y oppose. ”

“ On donne aussi le nom de distribution à toute composition qui, ayant subi l'impression, est destinée à être détruite. On l'appelle également lettre dans un sens absolu. Le compositeur dit indifféremment qu'il manque de lettre ou de distribution , ces deux mots étant synonymes.
C'est surtout lorsque l'on distribue qu'on apprécie l'avantage de bien connaître la casse. Pour apprendre la distribution, il faut se hâter lentement. ”

“ VIOLON. — Galée dont la proportion excède en longueur la.
dimension ordinaire ; elle sert plus spécialement à la mise en pages.
VISORIUM. — Petit instrument en bois qui sert à maintenir les feuillets de copie sous les yeux du compositeur. C'est une espèce de règle plate sur laquelle on place et maintient les feuillets à l'aide d'une pince en bois dite mordant ; sa partie inférieure, plus saillante, a pour effet de les arrêter par en bas ; il se termine par une pointe en fer qui sert à le fixer dans un trou pratiqué sur la bordure de la casse. ”

“ Justifier est donc l'action qui consiste à donner à la longueur des lignes une précision rigoureusement uniforme 1; de toutes les lois qui régissent la composition, la plus impérieuse, celle dont l'inobservation entraîne les plus fâcheuses conséquences, c'est la justification. Elle ne saurait être à peu près exacte, elle doit l'être absolument; sans elle, il n'est pas de travaux possibles, puisque tous demandent une précision mathématique. Les accidents qui peuvent résulter de l'absence de cette condition sont malheureusement sérieux et fréquents. ”

“ L'établissement d'une garniture est la répartition proportionnelle, entre les pages, de tout le blanc qui n'est pas occupé par l'impression sur la feuille de papier.
Pour connaître le blanc dont on peut disposer dans les deux sens de la feuille de papier, et faire la division ou la répartition exacte de ce blanc aux petites et aux grandes têtes aux petits et aux grands fonds il faut préalablement se rendre compte de la place occupée sur le papier par l'ensemble des pages contenues dans une forme d'un format donné. ”

“ L'espacement ne doit jamais atteindre les proportions d'un cadratin, ni même en approcher; il ne doit pas non plus descendre à l'espace fine d'un point. On ne saurait tolérer ni des lignes trop larges ni des lignes trop serrées : dans le premier cas, les mots semblent courir les uns après les autres ”

“ Autant que possible, il faut qu'un titre soit composé en caractères de la même famille, c'est-à-dire de même forme ; ce précepte est à observer surtout dans les ouvrages d'un genre sérieux. Rien n'est plus désagréable à l'œil que la superposition de deux lignes dont l'une offre un caractère serré, allongé ou maigre, et l'autre un caractère gras aux larges formes. ”

“ Les enfants ne seraient pas bons parce qu'ils sont des enfants, qu'ils le deviendraient parce qu'ils aiment. Leur amour pour leur mère
IX.
COMPOSITION DE LA POÉSIE.
On dit, avec raison, que les connaissances d'un correcteur d'imprimerie ne peuvent être trop étendues. En effet, il lui faut savoir beaucoup, et, s'il savait tout, ce ne serait pas trop encore.
On peut, jusqu'à certain point, désirer qu'il en soit de même du compositeur. Exposé qu'il est à reproduire des ouvrages traitant de toutes les sciences humaines, il faut au moins qu'il en ait une teinture. ”

“ Mais la composition offre au commençant un attrait qui manque à la distribution : par la composition, il a la conscience de produire quelque chose ; ce quelque chose s'adresse à son esprit, l'intéresse, le charme même quelquefois. ”

“ On appelle tableau tout travail disposé en colonnes séparées par des filets, que ces colonnes soient formées par du texte, par des chiffres, ou même qu'elles soient blanches, comme dans les registres, par exemple.
Parmi les divers travaux de la composition, les tableaux sont considérés, avec raison, comme étant de ceux qui offrent les difficultés les plus sérieuses ; aussi ne peuvent-ils être confiés qu'aux ouvriers expérimentés. Leur nature et leur forme offrent de telles variétés, qu'il est presque impossible d'établir des principes fixes à leur égard. ”

“ Lorsqu'on s'est assuré de l'exactitude de ces mesures, on compose d'abord toutes les têtes, pour lesquelles on n'est pas sans quelque liberté, en raison de l'exiguïté de la justification; ainsi l'on peut faire une ligne d'un seul mot, ou même d'une fin de mot, en l'isolant au milieu de la justification ; ces têtes se font tantôt en petites capitales, tantôt en bas de casse; tantôt aussi elles se placent verticalement. On s'occupe ensuite des colonnes de texte ”

“ Quel que soit le format d'un livre, la feuilla étant considérée comme l'unité, c'est par feuille qu'on procède. Quand la composition exécutée permet d'établir une feuille, le metteur en pages réunit tous les éléments qui lui sont nécessaires, et procède à la mise en pages. A cet effet, il recueille et met en ordre les feuillets de la copie et demande aux paquetiers les compositions qui cor respondent à ces diverses parties du manuscrit.
Pour opérer avec certitude, le metteur en pages doit avoir une bonne galée, pourvue d'une équerre en fer parfaitement juste ”

“ Quand l'élève commence à composer, il se place devant la casse, tenant le composteur de la main gauche, quatre doigts en dessous et le pouce libre, recourbé au-dessus du talon de la clavette. La main droite va chercher les lettres une à une et les place successivement dans le composteur; le pouce de la main gauche les maintient au fur et à mesure de leur arrivée : composer, c'est donc simplement assembler.
Le compositeur doit se tenir droit, les bras près du corps et les mains rapprochées autant que possible, afin de diminuer le trajet très-fréquent de l'une à l'autre ”

“ On ne doit pas reproduire deux lignes de même caractère, surtout si ces lignes se suivent, excepté s'il se présente un sommaire.
Le titre qui offre le meilleur effet est celui où la ligne dominante arrive la troisième,.et remplit à peu près la justification ; toutes les autres doivent être subordonnées à celle-là ; rien n'est d'un plus fâcheux effet qu'un titre commençant par une ligne pleine offrant les plus gros caractères de la page. ”

“ Prendre la justification, c'est donner au composteur la mesure des lignes à faire; pour cela, on desserre la vis de la clavette, afin de lui laisser la liberté de glisser à droite ou à gauche; on place dans le composteur un certain nombre des interlignes destinées à l'ouvrage, puis on rapproche la clavette le plus près possible de leur extrémité de gauche ; pendant qu'elle y est maintenue, on serre la vis pour l'arrêter et la fixer sur ce point.
Cela fait, on retire du composteur, d'une seule fois, toutes ensemble, les interlignes; elles ne doivent en sortir qu'avec un léger effort ”

“ On a vu précédemment qu'il existe des espaces de forces différentes; cette diversité d'épaisseur a pour but d'aider à la justification des lignes et à l'espacement régulier des mots. En composant, on ne doit mettre d'abord entre eux qu'une seule espace' de force moyenne; si, à la fin de la ligne, il se présente un mot ou une fraction de mot qui ne puisse y entrer, on remplace sur toute l'étendue de la ligne l'espace primitive par une autre d'une force moindre, afin d'arriver à faire la place dont on a besoin ”

“ Chaque page se termine par une ligne de cadrats du corps, qui sert à la maintenir, et qu'on nomme ligne de pied. 4 Aucune page ni aucune colonne ne doit commencer par une ligne qui n'est pas pleine, c'està-dire remplie par le texte jusqu'à l'extrémité de la justification; c'est au metteur en pages à trouver le meilleur moyen d'obvier à cette difficulté, qui exige parfois des remaniements.
On sait déjà que toutes les pages doivent avoir le même nombre de lignes; aucune ne peut être ni plus longue ni plus courte, à moins d'impossibilité matérielle absolue. ”

“ Il est facile de comprendre que la largeur à donner à chaque colonne est déterminée par la ligne la plus longue qui s'y rencontre; s'il se trouve quelques colonnes qui puissent être resserrées, c'est à elles que l'on fait supporter une réduction pour en faire profiter les autres. On verra, par l'exemple que nous donnons plus loin, que c'est la deuxième colonne qui commande les autres. ”

“ Une composition bien faite de premier jet est infiniment préférable à celle à qui l'on fait subir de nombreuses retouches, puisque c'est toujours aux dépens de la régularité de l'espacement et de la justification que ces corrections sont exécutées.
Supposons, par exemple, que dans une page régulièrement espacée et justifiée il y ait lieu d'introduire un mot omis ; pour lui faire place, il faudra nécessairement resserrer l'espacement des mots qui précèdent ou qui suivent ”

“ Le Manuel typographique de Brun, quoique de format in-18, n'en contient aucune.
La dernière ligne d'un alinéa ne peut être formée d'un seul mot, s'il est court, et moins encore d'une fraction de mot. Cette ligne ne saurait non plus être composée uniquement d'un nom de nombre, ni, comme ici, d'une abréviation, ou d'un etc.
Malgré l'effet désagréable qu'elles produisent à l'œil, certains ouvriers peu scrupuleux, au lieu d'éviter ces lignes malhonnêtes (baptisées du nom de lignes à voleur) , s'efforcent de les produire. C'est
un mauvais exemple qu'il faut absolument se garder de suivre. ”

“ Le vrai principe est de procéder avec lenteur et méthode ; autrement on s'expose à une foule d'accidents regrettables : par exemple, à faire sauter les lettres d'un cassetin dans un autre, à briser des lignes faites qui, en retombant dans .la casse, y produisent un mélange pernicieux, etc.
L'unique préoccupation de celui qui commence doit être de bien apprendre et de bien exécuter, sans nul souci du temps qu'il y apporte. L'habileté
viendra à son heure, par la pratique continue du travail et des bonnes habitudes. ”

“ La distribution n'a aucun de ces avantages ; c'est un acte tout matériel de destruction, bien qu'il réclame une part d'attention non moins grande que l'autre.
Pour distribuer, voici la manière de procéder : on prend un petit nombre de lignes, le cran en dessous, que l'on maintient horizontalement dans la main gauche, l'une des extrémités appuyée sur la partie inférieure du pouce, l'autre supportée par les doigts étendus. Ces lignes, solidement assujetties dans la main, prennent le nom de poignee, parce qu'elles remplissent à peu près le poing qui les reçoit et les soutient. ”