Partition musicale

“ Cette réunion des parties s’opère en les écrivant l’une au-dessus de l’autre, de manière à ce que chaque mesure d’une partie corresponde à la même mesure de chacune des autres parties. La partition permet d’embrasser d’un coup d’œil l’ensemble d’une composition. ”

“ Non : je pense à la partition, aux intentions du compositeur, à l’esprit du rôle, à l’orchestre qui a ses qualités et ses défauts, les uns dont il faut tirer parti, les autres qu’il faut couvrir en se surpassant à de certains endroits. ”

“ Ce sera là le plus difficile !... — Certainement, ajouta-t-il et vous ne pourrez jamais y parvenir. — Il le faudra pourtant bien, repris-je ; il y aura nombre considérable de fautes d’harmonie, sans nul doute, mais je ferai, je vous le promets bien, ma partition d’orchestre comme j’ai fait celle de piano. ”

“ Partie de Musique, est le nom de chaque voix ou mélodie séparée, dont la réunion forme l’harmonie ou le concert. Pour constituer un accord, il faut au moins que deux sons se fassent entendre à-la-fois ; ce qu’une seule voix ne sauroit faire. Pour former une harmonie ou une suite d’accords, il faut donc plusieurs voix : le chant qui appartient à chacune de ces voix, s’appelle partie, & la collection de toutes les parties s’appelle partition. ”

“ Exécuter une pièce de musique, c'est chanter et jouer toutes les parties qu'elle contient, tant vocales qu'instrumentales , dans l'ensemble qu'elles doivent avoir , et la rendre telle qu'elle est notée sur la partition. ”

“ En matière de musique, comme en toute autre, c’est toujours l’unité qui constitue la vraie forme du beau.
☞ En effet, que cherchons-nous naturellement dans une composition musicale ? Des consonnances, des accords, un concert, une harmonie par-tout, c’est-à-dire, une unité par-tout. Qu’est-ce que nous entendons avec peine dans son exécution ? La détonation d’une voix, la dissonance d’une corde, ce qu’on appelle un chant faux, les battemens irréguliers de certains instrumens, la discordance entre les parties d’un concert, c’est-à-dire, la rupture de l’unité harmonique. ”

“ Mais ils veulent faire de la musique, et vous voulez faire de l’argent.
Quant à l’effet de l’orchestre dans les salles trop grandes, il est défectueux, incomplet et faux, en ce sens qu’il est autre que le compositeur ne l’a imaginé en écrivant sa partition, lors même que la partition a été écrite exprès pour la grande salle où elle est entendue. ”

“ Aux musiciens qui ont lu la partition, je ne me flatte pas que cette analyse ouvre des horizons nouveaux. Je m'adresse plutôt à ceux qui ne la connaissent pas encore et qui, désirant la connaître, pourraient éprouver quelque appréhension à l'approche de cette œuvre en apparence si compliquée, au fond très simple et très claire; et aussi à cette catégorie toujours plus nombreuse d'amateurs qui, sincèrement épris de l'art, ne demandent qu'une courte initiation pour se mettre au fait d'une partition réputée excessivement difficile. ”

“ Il n’y a presque pas une partition moderne où, soit pour faciliter l’exécution, soit pour quelque autre raison, et souvent sans raison, le compositeur n’ait écrit des passages harmoniques ou mélodiques, à la fois dans le ton dièzé pour une partie de l’orchestre ou du chœur, et dans le ton bémolisé pour l’autre. ”

“ Les accompagnements poussés même à leur perfection, étaient ceux de tous les hommes qui ne savent pas l'harmonie. Ils alternaient avec le chant, ou le doublaient pour soutenir le ton, et variaient ainsi le plaisir de l'auditeur; mais pour l'usage commun, ce n'était pas même cela: c'était ce que nous montrent ces chanteurs inhabiles qui vont de ville en ville mendier avec un violon ou une guitare. Ils chantent sans s'accompagner ; mais à la fin du couplet, ou même après chaque phrase musicale, ils frappent un accord ou font entendre une petite ritournelle qui les maintient dans le ton. ”

“ DE LA RÉDUCTION AU PIANO D’UNE PARTITION D’ORCHESTRE. Il faut toujours, lorsque l’on réduit une partition d’orchestre au piano, avoir le soin d’exécuter les mélodies supérieures à la main droite, et de répéter à la gauche toute espèce d’accompagnement. ”

“ Au début d’une carrière comme la nôtre, il y a à donner des indications au chef d’orchestre, au metteur en scène, aux artistes, aux costumiers ; le pourquoi et le parce que d’une partition sont souvent à expliquer ”

“ D’où je conclus que pour former de véritables et complets directeurs d’orchestre, il faut, par tous les moyens, les rendre familiers avec la lecture de la partition ; et que ceux qui n’ont pu parvenir à vaincre cette difficulté, fussent-ils, d’ailleurs, savants en instrumentation, compositeurs même, et rompus en outre au mécanisme des mouvements rhythmiques, ne possèdent que la moitié de leur art. ”

“ La partition entière a une valeur incontestée, qui fait honneur à la réputation, à la science et à l’habilité du compositeur et le place hors de pair, à la tête de son sexe. Parmi ses œuvres pour violon, la plus importante est une sonate op. ”

“ Celui qui se sert d’une partition réduite ou d’un simple premier violon, comme cela se pratique de nos jours en maint endroit, en France surtout, d’abord ne peut découvrir la plupart des erreurs de l’exécution ”

“ Une partition d’orchestre, me dis-je, qu’est-ce donc ? Jamais une seule ne m’était passée par les mains. Lorsque j’allais une fois par hasard entendre un opéra, je voyais bien des cahiers distribués à chaque musicien ; il y avait à peu près une trentaine d’instruments. Alors j’eux la naïveté de croire (j’en ris encore en y pensant) qu’il fallait, pour faire une partition d’orchestre, écrire sur chacun de ces cahiers, séparément, et je les rangeai sur le parquet du salon, qui était fort grand, et là je me mis en devoir d’essayer à composer mon instrumentation. Hélas ! ”

“ Croyez-vous que ce soit raisonnable ?... Tenez, si vous étiez gentil, savez-vous ce que vous feriez ?... (Il souriait ; le peloteur câlin qu’il savait être appliqua une tape amicale sur l’épaule du compositeur) . Vous vous mettriez au piano et vous donneriez à Monsieur une idée de votre partition. Il est amateur de musique et ce qu’il a ouï dire de la vôtre excite sa curiosité à un point que vous ne sauriez croire ! Un aperçu de Madame Brimborion, s’il vous plaît !... ”

“ Un public nombreux et zélé encourage les différentes sociétés qui se sont instituées depuis plusieurs années pour l’exécution de la musique instrumentale. On écoute avec intérêt et soumission, quand on a le malheur de ne pas les comprendre, les chefs-d’œuvre des maîtres de la symphonie, du quatuor, du concerto et même de la sonate, ce qui étonnerait bien Fontenelle ! ”

“ Il publie votre partition réduite pour piano et chant. Cette publication est protégée ou non par des conventions internationales ; en tout cas elle ne peut suffire, en aucun pays, à la représentation dramatique de votre œuvre; il faut une partition d'orchestre, et, de toute nécessité, les parties séparées, celles sur lesquelles jouent les musiciens de l'orchestre. Or, tout ce matériel, sans lequel la représentation est impossible, l'éditeur se garde bien de l'exposer à la piraterie étrangère ”

“ Les parties de flûte et de clarinette pouvaient donc être supprimées au besoin; nous n'avions ni cors, ni bassons, ces instrumens ne figurèrent point sur ma partition. Ce petit concert nous fit passer des momens fort agréables; quelques séances nous suffirent pour obtenir un ensemble, une vigueur d'exécution qui charmaient notre auditoire nombreux et fidèle. Le choix de la musique était excellent, notre bibliothèque se composait des chefs-d'œuvre de Mozart, de Cimarosa, de Paisiello
et de Paër. ”

“ Après ce temps, le concert se rouvrit par une symphonie d'un rhythme nouveau. Cette, fois, la jeune fille ne reçut que de confus échos de la commotion musicale ; était-ce que les accords ne fussent plus autant à l'unisson du clavier de son âme, ou qu'elle continuât d'être dans un demi-sommeil assez intense pour la soustraire aux influences extérieures, ou encore que sa nature regimbât contre le monde, qui approchait de ses paupières closes son flambeau brûlant?... ”

“ S’il ose proposer ensuite à un éditeur de publier sa partition, celui-ci le regarde d’un air étonné, se demandant si le compositeur a perdu la tête, et répond : Nous avons beaucoup de choses importantes à publier en ce moment ; la musique d’orchestre se vend fort peu... ”

“ PARTIE. — Les musiciens d'orchestre sont toujours disposés à prendre la leur pour le tout.
PARTITION. — Ouvrage où, bien souvent, le papier seul ne manque pas de portée.
PAS. - Air de danse qui, dans le Tannhœu- ser, s'était naturellement transformé en faux pas.
PASSE-PARTOUT., — Certes, ce ne sont pas les clés de la musique qui méritent ce nom- là.
PAUSE. — Silence qui, dans beaucoup de partitions, serait bien aimable s'il dépassait la mesure.
PÉDALES. - Comme certain peuple dont je veux taire le nom, elles ne sont bonnes à rien tant qu'on ne les foule pas aux pieds. ”

“ La partition est la plus riche en motifs et en effets saillants de celles que le compositeur ait données au théâtre. L'ouverture a du caractère, surtout dans la première partie. -Le chœur des moissonneurs : Les blés sont coupés; l'air de chasse; le chœur des vignerons; les couplets du vin nouveau; le tableau de la veillée d'hiver, où le compositeur a introduit les refrains populaires : Il court, il court le furet, Nous n'irons plus au bois, enfin le chœur du printemps forment la partie descriptive de l'ouvrage, et c'est la mieux traitée. ”

“ A ce signal, tous les conviés se lèvent, les verres s'entrechoquent et se brisent, les acclamations se confondent; chacun veut joindre sa voix à ce noble concert: « La musique sans doute en est rare et charmante: » L'un traîne en longs fredons une voix glapissante, » Et l'autre l'appuyant de son aigre fausset, » Semble un violon faux qui jure sous l'archet ». ”

“ Voyez les concerts populaires de musique classique où se rendent, tous les dimanches, trois mille auditeurs, puisés dans toutes les classes de la société, pour entendre les chefs-d’œuvre de la musique instrumentale ! N’est-ce pas là un signe éclatant des progrès immenses qu’a faits eh France cet art éminemment civilisateur ? Les sociétés consacrées à l’exécution de la musique instrumentale dans toutes ses formes sont très nombreuses à Paris, et toutes ont un public affidé qui chaque jour devient plus nombreux. ”

“ L’accompagnement d’orchestre, s’il s’agit d’opéras ou de drames lyriques ; s’il s’agit de mélodies » ou de lieder, l’accompagnement de piano, sont devenus l’un et l’autre un concours de plus en plus nombreux d’instrumens ou de « parties, » et l’éclipsé même de la partie chantée ne nous empêche plus d’y prendre le plus vif agrément.
Tel autre « problème, » au contraire, et non des moindres, formule une loi générale et qui nous gouverne encore aujourd’hui.
Pourquoi est-il plus agréable d’entendre chanter un morceau que l’on connaît déjà qu’un chant totalement inconnu ? ”

“ D'un autre côté, dans le monde élégant, dans le monde des soirées chantantes où l'on appelle concert l'exécution plus ou moins grotesque d'une demi-douzaine d'airs, de duos et de trios italiens tels quels, avec accompagnement de piano, le nouveau venu sera présumé au contraire un compositeur délicieux, à la mélodie abondante et facile, digne des encouragements et de l'appui de tout ce qui aime et honore les arts. ”

“ Mieux valait encore retourner chez soi, et se donner un concert à soi-même, avec son propre violon ou sur son propre piano; le concert, en effet, le merveilleux concert, annoncé pour huit heures, à dix heures n'avait pas encore dit sa première note; il fallait entendre les cris d'impatience que la foule jetait, la foule asphyxiée par une étouffante chaleur, et demandant au moins un peu de chant et de musique, faute de rafraîchissements. ”

“ De même l'incendie de 1873 a détruit les parties d'orchestre de quinze ouvrages formant le répertoire dont les partitions, déposées dans le cabinet du directeur de la musique ou au bureau de copie, ont été conservées.
Outre les partitions formant le répertoire proprement dit, la Bibliothèque possède encore : 80 recueils contenant environ 1950 morceaux de chant et de danse en partition, retirés des différents ouvrages et tous inédits; Plus de 2500 airs de danse et pas ”

“ L’orchestre, les chœurs, la musique entière se détend, se dilate, et l’effusion sonore correspond assez bien à l’effusion des rameaux et des fleurs que sur l’effigie divine, la foule, moins sévère que sa souveraine, a répandues. ”

“ C'est pourquoi on ne saurait réellement considérer ces représentations que comme des concerts, où l'on ne peut, et où il ne faut entendre que les chants et l'orchestre. Mais un concert de deux ou trois heures sans aucun mélange de musique instrumentale finira par ennuyer tout le monde, même les amateurs les plus décides, s'ils veulent en convenir de bonne foi ; car, ici comme partout, la mode entraîne, et l'on s'ennuie par air. ”

“ Vous allez plein de joie à son concert. Vous trouvez la salle vide; un mauvais piano vertical remplace l'orchestre pour les accompagnements; le monsieur n'est pas seulement capable d'exécuter proprement un solo sur ses quatre cordes, il joue faux comme un Chinois et chante comme un cygne noir d'Australie. ”

“ La Messe en ré de Beethoven au Conservatoire. On fait maintenant plus de musique, et de meilleure musique, au concert qu’au théâtre. C’est au concert qu’on a le plus d’occasions de connaître ou de retrouver les œuvres d’aujourd’hui et celles d’autrefois. ”

“ Dans tout concert bien organisé, il y a un mauvais chanteur ou un pianiste enragé ; et même le concert n’est complet que si le mauvais chanteur ou le pianiste enragé figure dans les deux parties du programme. ”

“ Il semble bien enfin qu’à la beauté du quatuor fameux, et digne de sa renommée, par où s’achève l’ouvrage, la sensibilité, la passion, l’âme n’ait pas moins de part que la composition, l’ordonnance, en un mot, que l’esprit. Ame diverse, animant quatre personnages de mouvemens différens, voire contraires, qu’il appartient à la musique seule de réunir et d’opposer en un seul concert. « Chacun en a sa part et tous l’ont tout entier. » ”