Duet

“ Deux voix, dans cette voix l’une à l’autre mêlées,
De la terre et des mers s’épanchant jusqu’au ciel,
Qui chantaient à la fois le chant universel ;
Et je les distinguai dans la rumeur profonde,
Comme on voit deux courans qui se croisent sous l’onde.
L’une venait des mers ; chant de gloire ! hymne heureux !
C’était la voix des flots qui se parlaient entre eux ;
L’autre, qui s’élevait de la terre où nous sommes,
Était triste : c’était le murmure des hommes ;
Et dans ce grand concert, qui chantait jour et nuit,
Chaque onde avait sa voix, et chaque homme son bruit. ”

“ Ton chant surgi poète et baigné de tes fleurs.
Tout son être est ton chant, ton chant qui vibre dans ses moelles, Et qui bat dans son cœur et qui scintille dans son sang,
Et qui s'est fait son rythme et son âme et, mouvant,
De verbe s'est fait chair, et reste un cri vers les étoiles,
Un feu qui brûle à ses lèvres en soupirant,
Comme un esprit trop pur, un tourment qui râle enivrant. ”

“ Rappelez-vous donc tout, le flamboîment des lustres,
Le chant tumultueux des guitares illustres,
Et ce tournoîment lent, montant comme un essor,
Quand frissonnent ses bras sous les bracelets d’or,
La valse langoureuse entre toutes les danses,
Les rires, les parfums d’amour et les cadences ! ”

“ Le chant en général, est l’élévation & l’inflexion de la voix sur différens tons, avec modulation. Cantus. Chant, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d’alégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral.
En musique le chant est proprement un air, qui est compose de tons, de demi-tons & de temps, ou de mesures, C’est une modulation de voix qui élève ou qui balise les tons de la prononciation des paroles, en sorte qu’elles rendent un son agréable à l’oreille. Arétin & les anciens divisoient le chant en trois sortes, le chant dural, c’est-à-dire, dur & rude, durus, asper ”

“ Quand je chante pour te faire danser, je comprends alors pourquoi il y a de la musique dans le feuillage et pourquoi les vagues font retentir jusque dans le cœur même de la terre attentive, le concert de leurs voix, quand je chante pour te faire danser. ”

“ Petit ruisseau, le jour viendra Inondant la vaste prairie, Que le fleuve t'emportera ; Ainsi mes chants, ainsi ma vie !
A UNE JEUNE FILLE POETE.
Quand vous naissiez un rossignol chantait.
(VICTOR HUGo. )
Un jour, parmi des fleurs, sur un léger nuage, Des anges, vers ta mère arrivant en message Vinrent du céleste séjour, Où l'on avait ouï sa prière touchante, Apporter un enfant auquel ils disaient : « chante ! »
C'est toi vierge au parfum d'amour.
Chante ! avant peu ton chant sera plein d'harmonie ; Chante ! ici-bas tout passe excepté le génie ; C'est le roc au milieu des mers ”

“ Telle quelle soit, riche ou ingrate, séduisante ou disgracieuse, pas une voix qui ne chante; l'artisan au bruit cadencé du marteau, le marin au roulis des vagues, le laboureur au pas régulier de ses bœufs dans le sillon, la jeune fille aux battements de son cœur. Le chant est comme un mode embelli du langage. La parole simple en est pour ainsi dire la forme prosaïque, le chant la forme poétique. L'homme emploie la parole pour converser avec l'homme, l'âme se sert du chant pour s'adresser à Dieu, ou s'entretenir elle-même des pensers intimes et secrets dont elle aime à se bercer. ”

“ Toi, pour qui la coupe est amére , Chante et meurs!. Mais, espère, attends.
Le ciel t'invite, heureux convive; Là-haut une foule attentive Prêtera l'oreille à ta voix : Pars donc sans crainte, ouvre les ailes; Au ciel les harpes immortelles Bientôt frémiront sous tes doigts.
Moi, je chante, et la brise emporte Mes chants encore plus légers ; Mes chants s'en vont. Ami, qu'importe Que mes accords soient passagers ?
Qu'importe que ma voix sonore
S'éteigne le soir, si l'aurore Me surprend encor dans mes chants? ”

“ Qu’ils ne parlent pas, qu’ils chantent, et que les plus grandes hardiesses soient purifiées par le chant inspiré. Qu’il en soit de la poésie comme de la statuaire, où le nu est souvent plus chaste que la draperie. ”

“ Répétez la chanson de la jeune fille, lorsque ses doigts tressent la natte, ou lorsqu’assise auprès du riz, elle chasse les oiseaux avides.
Le chant plaît à mon ame. La danse est pour moi presque aussi douce qu’un baiser. Que vos pas soient lents ; qu’ils imitent les attitudes du plaisir et l’abandon de la volupté.
Le vent du soir se lève ; la lune commence à briller au travers des arbres de la montagne. Allez, et préparez le repas.
CHANSON IX
Une mère traînoit sur le rivage sa fille unique, pour la vendre aux blancs. ”

“ Vous aimez Lyse, je le vois ;
Eh bien, chantez ! car, s’il vous plaît,
Tout cède au charme de la voix.
Juillet 1869.
XXXIV
Ballade
de la joyeuse chanson du cor
Ainsi qu’un orage tonnant
À la voix des magiciens,
Le cor éveille, en résonnant
Sur les coteaux aériens,
Le chœur des vents musiciens.
Sonnez, piqueurs galonnés d’or !
Parmi les aboiements des chiens
Qu’il est joyeux le chant du cor !
Dans le clair matin rayonnant,
Plus d’ennuis et plus de liens
Au bois sauvage et frissonnant
Qui n’a que des loups pour gardiens !
Éclatez, cris olympiens,
Encor ! encor ! encor ! ”

“ Triste et seule, au soleil couchant,
Chante son chant.
Un air maladivement tendre,
À la fois charmant et fatal,
Qui vous fait mal,
Et qu’on voudrait toujours entendre ;
Un air, comme en soupire aux cieux
L’ange amoureux. ”

“ J'ai été entendre cette musique de Duni et de nos autres jeunes faiseurs; qui m'a achevé.
MOI. — Vous approuvez donc ce genre.
LUI. — Sans doute.
MOI. — Et vous trouvez de la beauté dans ces nouveaux chants?
LUI. — Si j'y en trouve; pardieu, je vous en réponds. Comme cela est déclamé! quelle vérité! quelle expression.
MOI. — Tout art d'imitation a son modèle dans la nature. Quel est le modèle du musicien, quand il fait un chant?
LUI. — Pourquoi ne pas prendre la chose de plus haut? Qu'est-ce qu'un chant? ”

“ « j’ t’aim’ mieux qu’ mes dindons » ... un chant qui va et recommence, un même chant... ... le calme d’une voix qui naît, sous un paysage calme, dans un calme cœur amoureux, et le désir très contenu d’une naissante voix ; et la voix répondante, équivalente et plus haute, ascendante, calme et tenue, ascendante en le désir ; et encore elle qui s’élève ; la croissance du désir ; sous le toujours naïf site et dans ces naïfs cœurs, l’ascendance monotone, alternée, calme, d’un très doux angoissement ; le simple doux chant qui s’enfle, et le simple rhythme ”

“ Avec tout cela je sais parfaitement chanter, et danser comme un oiseau, et jouer du luth et de la flûte, de même que je manie tous les instruments à cordes, et cela sur plus de cinquante modes différents. Aussi, quand je chante et que je danse, ceux-là se damnent qui me voient et m’entendent ; si, habillée et parfumée, je marche en me balançant, je tue ; si je secoue ma croupe, je renverse ; si je cligne de l’œil, je transperce ; si je secoue mes bracelets, j’aveugle ; si je touche, je donne la vie, et, si je m’éloigne, je fais mourir ! ”

“ L'étoile saisit mieux le chant soufflé tout bas, Le chant que nos mots durs jamais ne peuvent dire, L'étoile saisit mieux les soupirs suppliants, Que l'homme, qui n'entend que les accords bruyants, Les accents éclatants qui sortent d'une lyre.
Surtout chante l'amour, c'est un inspirateur, C'est ton maitre, il te tient par ta moindre pensée; C'est lui qui te fait voir la blanche fiancée, Dans le vallon fleuri, sous un ciel enchanteur, Et qui la fait venir vers toi, les mains tendues, Te rapportant enfin tes chimères perdues, Dans un baiser si doux, si doux qu'il fait pleurer. ”

“ Et tout l'été parmi la brande Et les buissons, J'instruis l'harmonieuse bande Par mes chansons.
Je n'ai qu'un chant, et ma ballade N'est qu'une strophe, une roulade, Un vif refrain.
Mais ce refrain toujours le même, L'amour en fait un long poëme,
Hymne infinie, accord suprême, Chœur souverain. ”

“ Tandis que la tournée s’achève, une voix d’enfant, très chaude, très pure, s’élève du fond de la salle ; bientôt d’autres voix, à l’unisson, se joignent à la première : leur chant, simple et monotone, exprime une tristesse infinie. ”

“ LE DUC.--Allons, mon ami, la chanson que tu as chantée hier au soir.
Remarque-la, Césario ; elle est ancienne et simple. Les fileuses, et
celles qui tricotent au soleil, et les jeunes filles dont le cœur est
libre, tout en tissant leur fil avec des outils d’os, ont coutume de
la chanter : c’est la naïve vérité, et elle peint bien l’innocence de
l’amour comme le bon vieux temps.
LE BOUFFON.--Êtes-vous prêt, monsieur ?
LE DUC--Oui, je t’en prie, chante.
LE BOUFFON.
(Chant.) ”

“ Néophyte d'hier aux chants de l'épopée, Il faut de l'indulgence à ma muse trompée; Tu sais bien que mon luth peu fait à ces ébats, N'est pas accoutumé de chanter les combats; Tu sais, cher compagnon, que ma mélancolie Se plaît mieux aux refrains de ma morne élégie ”

“ Un rêve inviolé fleurit tes yeux candides ;
Ton rire a la langueur des anciens violons ;
Mais sous l’orgueil du sang, des mots fiers et splendides
Se cabrent dans ta voix comme des étalons !
Roulant la moire et l’ambre en ses ondes sonores,
Ta voix m’évoque un fleuve éclatant et vermeil
Où cinglent, imbibés de couchants et d’aurores,
Des vaisseaux somptueux tout noirs sur le soleil.
Roulant la moire et l’ambre en ses ondes sonores,
Ta voix m’évoque un fleuve éclatant et vermeil. ”

“ Le son du cor, dit avec douceur le cavalier de droite, s’accorde mal avec les cloches et les chants des fidèles ; retourne chez toi ; ta chasse ne peut être heureuse aujourd’hui ; écoute la voix de ton bon ange, et ne te laisse point guider par le mauvais. ”

“ Les jeunes gens accompagnent leur danse d'un chant antique et sauvage que parviennent à peine à adoucir les fraîches voix des filles et la ronde s'élargit toujours enserrant le brasier de son cercle vivant. ”

“ Qui pour l’amante vient de descendre des cieux.
V
Nous n’irons point, ouïr les concerts au bord de l’eau,
Nous délaisserons les casinos,
Vous vous assoirez à votre piano.
Et pour peu que vos doigts
Animent les chœurs que le clavier recèle, votre voix
Évoquera des chansons d’autrefois.
Ou, s’il vous plaît mieux, demeurons
En ces fauteuils profonds,
D’autres pour nous s’en viennent jouer ; nous les écouterons. ”

“ Où, tournoyant, monte et s’éploie
Un millier d’oiseaux
Légers, ivres d’azur... ta danse
Où la paresse dort,
Où l’ardeur se couche et s’élance
Sur une flèche d’or...
Il fallait cesser d’être dupe.
Ayez pitié de nous. ”

“ Aussi ai-je fait du port de voix la base de la gymnastique à laquelle je soumets tous les commençants pour leur apprendre à franchir avec sûreté tous les intervalles. Chanter lentement la gamme en tous lestons, et porter énergiquement la voix d'un son à l'autre sans la traîner, est le meilleur des exercices. ”

“ COUPLET, s. m. division de Vers qui se fait dans une Hymne, dans une Ode. ☞ C’est la même chose que strophe. Stance dans une Chanson. Dans une Chanson, c’est un certain nombre de Vers, qui font le tout ou partie de la Chanson. ”

“ D’un chœur antique qui s’éveille ;
Ainsi la trace en avait lui
Et la grâce en était pareille.
Mais, précipitant ses sanglots,
L’oiseau déliait sa voix sûre
Et je vis, de mes yeux mi-clos,
La danse presser sa mesure. ”

“ La voix est l'organe du chant ; la bouche est comme l'instrument qui la forme, quoiqu'elle provienne de la poitrine. L'ouverture de la bouche est pour ainsi dire à la voix, ce que l'embouchure est à -
un instrument ”

“ La playe vint au cœur, qui chaude me laissa
Une ardeur de chanter les honneurs de Surgeres.
Chante (me dist Amour) sa grâce et sa beauté,
Sa bouche ses beaux yeux sa douceur sa bonté :
Je la garde pour toy le sujet de ta plume. ”

“ Il entrait en scène, il agissait, il gesticulait, il parlait en chantant, mais avec une telle verve, une telle profondeur de sentiment, une passion si vraie, en entrelardant son chant d'ornements si extraordinaires, de notes si imprévues, de cris sauvages, d'éclats de rire, de mélodies désolées, de sons étouffés, tendres, délicieux, qu'on se sentait pris, ému, bouleversé. Ah! ”

“ Soudain éclate un chant béni,
Un chant de poète lyrique
Modulé d’un art infini.
Écoutez bien ! c’est l’ouverture
Du miraculeux opéra.
Le théâtre, c’est la nature,
Et le Rossignol chantera. ”

“ Au premier signal soyez prêts.
LE CHŒUR, à voix basse.
À Naple ! à Naple ! au premier cri d’alarme,
Pour combattre nous serons prêts.
(Tout cela se dit à voix basse, tandis que les jeunes filles reprennent en chœur.) ”

“ DANSE, s. f. (Art & Hist.) mouvemens reglés du corps, sauts, & pas mesurés, faits au son des instrumens ou de la voix. Les sensations ont été d’abord exprimées par les différens mouvemens du corps & du visage. Le plaisir & la douleur en se faisant sentir à l’ame, ont donné au corps des mouvemens qui peignoient au-dehors ces différentes impressions : c’est ce qu’on a nommé geste. Voyez Geste.
Le chant si naturel à l’homme, en se développant, a inspiré aux autres hommes qui en ont été frappés, des gestes relatifs aux différens sons dont ce chant étoit composé ”

“ Viendra me dire : « Ami, que devient donc ta voix ?
« chante encor, comme au temps de nos vertes années !
Le monde attend de toi de nouvelles chansons.
Vois ! les voûtes du ciel brillent, illuminées,
Et la rose a frémi d’amour sous les buissons ! » ”

“ Le chant est l'union de la mélodie à la poésie ; cette alliance du langage poétique à la voix chantée, selon la grâce et le goût, est le complément des études vocales et résume tous les secrets de l'art. ”

“ Chaque chant est comme un palais enchanté, dont le vestibule est toujours dans un goût différent, tantôt majestueux, tantôt simple, même grotesque. C’est de la morale, ou de la gaieté, ou de la galanterie, et toujours du naturel et de la vérité.
Voyez seulement cet exorde du quarante-quatrième chant de ce poëme, qui en contient quarante-six, et qui cependant n’est pas trop long ; de ce poëme, qui est tout en stances rimées, et qui cependant n’a rien de gêné ; de ce poëme, qui démontre la nécessité de la rime dans toutes les langues modernes ”

“ Comme un grand vent nous souffle en l’âme et nous transporte !
Et l’on sent, angoissés, frissonnants et nerveux,
Monter subitement des larmes dans nos yeux...
• • •
C’est une voix étrange et lointaine que celle
Qui chante humainement en toi, violoncelle,
Qui tremble, sourde et douce, et vibre longuement
Et qui ne paraît pas venir d’un instrument ! ”

“ Les voix graves des hommes se mêlant aux voix aiguës des femmes, produisent une symphonie harmonique et un effet tout à fait musical. Les pensées sont belles, les paroles aussi ; les danses sont très graves. Le but des pensées, des paroles et des danses, c’est la piété. ”