Ballade

“ Cet attrait est surtout sensible dans les ballades, où les mêmes rimes reviennent à chaque strophe : quand le poète réussit, sans employer de chevilles, de termes impropres ou de constructions forcées, à rimer richement d’un bout de la pièce à l’autre, — et cela lui est arrivé plus d’une fois, — la ballade atteint la perfection des joyaux les plus finement ciselés, et le lecteur subit un charme des causes duquel, le plus souvent, il ne se rend pas compte, mais que le poète a certainement voulu mettre dans son œuvre. ”

“ La ballade est plus fraîche, et dans le ciel grondant
L’ode ne pousse pas d’un souffle moins ardent
Le groupe des strophes ailées.
Je les vois reverdir dans leurs jeux éclatants,
Mes hymnes, parfumés comme un champ de printemps.
Ô vous, dont l’âme est épuisée,
Ô mes amis ! l’enfance aux riantes couleurs
Donne la poésie à nos vers, comme aux fleurs
L’aurore donne la rosée.
Venez, enfants ! — À vous jardins, cours, escaliers ! ”

“ Poèmes & cathédrales étaient l’œuvre de tous & du temps.
L’opinion commune des érudits [3] est que ces anciens rhythmes français, Sonnet, Rondeau, Ballade, &c., ont été mesurés, calqués sur des airs notés, airs à chanter ou à danser. Sonnets rondes, ballets ont effectivement le même sens, de chant ou de danse. ”

“ Ces exceptions sont la ballade, le sonnet et le rondeau.
Le mot ballade vient du vieux verbe français baller qui veut dire danser (d'où ballerine, danseuse) , parce que, primitivement, les ballades étaient des chansons destinées a accompagner le rythme de la danse. ”

“ Il n’est pas de ballade plus populaire que celle de Lénore. (Th. Gautier.)
— Prov. C’est le refrain de la ballade, C’est ce qu’on ne cesse de répéter.
Mais, monsieur, me donnez-vous cela ?
C’est toujours le refrain qu’ils ont à leur ballade.
Régnier.
— Encycl. Dans sa forme la plus régulière, la ballade est un petit poème composé de trois strophes et d’un envoi, avec un refrain. Les trois strophes, symétriquement égales, soit pour le nombre des vers, soit pour l’enlacement des rimes, forment des stances de huit, dix ou douze vers, disposés en deux parties. ”

“ La grandeur humaine Est une ombre vaine Qui fuit : Une âme mondaine A perte d'haleine La suit; Et pour cette reine, Trop souvent se gêne, Sans fruit.
§ 40. XA BALLADB, LE CHANT ROYAL.
La ballade est une pièce de vers coupée en stances égales, et suivies d'un envoi d'un nombre de vers ordinairement moindre. Toutes les stances et l'envoi luimême sont terminés par le même vers qui sert de refrain. ”

“ La demoiselle du château dansait une ballade avec le fiancé, (Chateaubr.)
— Par ext. Dans certaines contrées, bal public : Une jeune fille qui parait à la ballade sans un garçon est méprisée de ses compagnes. (A. Hugo.)
— Litt. Sorte d’ode divisée en stances égales, plus un dernier couplet plus court appelé envoi, et dans laquelle le dernier vers ou deux des vers de la première stance sont répétés à la fin de toutes les autres : Les ballades de Marot.
La ballade, à mon goût, est une chose fade.
Ce n’en est plus la mode ; elle sent son vieux temps. ”

“ Ils les psalmodient sur un rhythme à la manière des anciens, et c’est un peu comme cela que les faiseurs de romances et de ballades ont rhythmé les vers romantiques de nos jours. Tout le monde peut faire de cette musique-là, tout le monde en fait ”

“ Dans chaque maison, on trouve des volumes de ballades. Nos dames prennent grand plaisir à les chanter sur des airs qui ne sont pas imprimés dans les livres, mais qu’elles improvisent. À tous les carrefours, il y a des chanteurs de ballades, qui gagnent leur vie en faisant circuler leur sébile à chaque strophe. ”

“ Les contes des fées et les ballades offrent une matière favorable en mettant en œuvre le merveilleux et le mystère. Cependant, en général, le ballet a fait une plus grande réputation au musicien qui en écrit les airs, au chorégraphe qui en dessine les pas, ou au danseur qui les exécute, qu'au littérateur qui en a produit le livret. ”

“ Non plus que cette magnifique ballade (I'ÉPITAPHE en forme de Ballade que feit Villon pour luy et ses compaignons) dans laquelle il se représente pendu avec cinq ou six de ses amis : La pluye nous a debuez et lavez, Et le soleil dessechez et noirciz ”

“ Ballade pour une aux cheveux dorés ”

“ En quelques coups de rames, la barque arriva à l’ombre des saules et s’y arrêta. Ses avirons tombèrent à ses côtés ; une chaîne jetée à une branche d’arbre amarra le canot, qui se balança doucement, bercé par le cours du fleuve. Le jeune homme se leva, et, à travers le feuillage, il regarda au loin ; puis, ne se fiant pas à son regard, il chanta à demi-voix le refrain d’une ballade, une plainte d’amour, poésie nationale de tous les pays de la terre. ”

“ Ballade pour les Clochers de France
V.
Ballade de la Bonne Habitude
VI.
Ballade en faveur des Ratés
VII.
Ballade en l’honneur de la Rive Gauche
Une Mauvaise Soirée
Pour ne pas vieillir
Pour toujours
À une pièce d’or ”

“ Ce n'est pas quelquefois qu'une muse un peu fine Sur un mot, en passant, ne joue et ne badine, Et d'un sens détourné n'abuse avec succès ; Mais fuyez sur ce point un ridicule excès, Et n'allez pas toujours d'une pointe frivole Aiguiser par la queue une épigramme folle.
Tout poème est brillant de sa propre beauté. Le rondeau, né gaulois, a la naïveté. La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre au caprice des rimes. Le madrigal, plus simple et plus noble en son tour, Respire la douceur, la tendresse et l'amour. ”

“ La chasse aux ballades conduisit sur le chemin de toutes sortes de chansons populaires, et les splendides résultats dont le public jouit depuis ce temps, attestent du zèle qui présida à cette recherche. ”

“ Ballade de Victor Hugo, père de tous les rimeurs ”

“ Le second chant est employé 'à décrire l'Idylle ou l'Églogue, l'Élégie , l'Ode , le Sonnet , l'Epigramme : le Rondeau, la Ballade , le Madrigal, la Satire et le Vaudeville, L'auteur a su varier ici son style avec tant d'art et tant d'habileté , qu en parcourant toutes, les différentes, espèces dé poésies , il emploie précisément le style qui convient à chaque espèce en particulier.
T' EtiiK qu'une bergère , au plus beau jour de fête ,. De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants ”

“ Chanson où la brise murmure du rêve et que la douce plainte de l’eau sur le rivage berce, chanson où la grave harmonie du soir glisse un peu d’infini, chanson que la voix d’un homme rend fière et que les soupirs d’une femme rendent humble, chanson émouvante et chaste, refrain d’amour et de légende que tant de suaves larmes, versées le long des siècles à cause de lui et recueillies par lui, attendrissent au-delà de ce qu’en peut dire ! ”

“ Chanson d'amour, chanson d'ivresse ! Dans la musique, dans la voix, S'entend une même caresse De deux coeurs battant à' la fois. Ils sentent d'étranges émois. Ils se disent la chansonnette Comme soupirent dans les bois Le rossignol et la fauvette. ”

“ Pour qu'une romance, pour qu'une chanson, méritent de conserver ce beau nom de poésies lyriques, il faut que, sans la musique, leurs vers, par eux seuls, par leur charme propre, séduisent l'âme et l'oreille.
Faites des vers qui, sans être chantés, restent de beaux vers, et, en leur ajoutant l'harmonie des sons, vous réalisez l'alliance de la musique et de la poésie.
Mais il ne faut pas oublier que — pour tout ce qui doit être chanté — la cadence de chaque vers doit être rigoureusement la même dans tous les couplets, stances ou strophes. ”

“ Jusqu'au doux mois où l'épi se colore, Le laboureur espère en ses moissons ; Moi, j'espère en mes chants : ô muse des chansons! Soutiens ma faible voix, je veux chanter encore, Je veux chanter encore !
La muse qui s'éteint quand le printemps commence. C'est la tige qui meurt avant de refleurir. C'est, vers le ciel, quand joyeux il s'élance, L'oiseau des champs qui tombe... Ah ! c'est trop tôt mourir ! Au fond des bois, déjà l'écho sonore -Répond, le soir, aux filles, aux garçons. On danse dans la plaine : ô muse des chansons ! ”

“ L'étoile saisit mieux le chant soufflé tout bas, Le chant que nos mots durs jamais ne peuvent dire, L'étoile saisit mieux les soupirs suppliants, Que l'homme, qui n'entend que les accords bruyants, Les accents éclatants qui sortent d'une lyre.
Surtout chante l'amour, c'est un inspirateur, C'est ton maitre, il te tient par ta moindre pensée; C'est lui qui te fait voir la blanche fiancée, Dans le vallon fleuri, sous un ciel enchanteur, Et qui la fait venir vers toi, les mains tendues, Te rapportant enfin tes chimères perdues, Dans un baiser si doux, si doux qu'il fait pleurer. ”

“ La voix et le chant, un chant, — si ce n’est un air, — de bravoure, avec des éclats, des emportemens de lyrisme enflammé, domine et couronne toute la symphonie des pierres précieuses d’une sorte de vocero triomphal. Mais surtout c’est la voix presque seule, à peine accompagnée et soutenue, la voix à découvert, dont le musicien de drame excelle à tirer l’effet le plus dramatique et le plus musical à la fois. ”

“ Elle vient célébrer les amours, les bonheurs, les tristesses, les espérances de chacun. Tandis que la chanson de geste, ou le poème d’aventures romanesques et guerrières, déroule la peinture idéale de la féodalité, la chanson bourgeoise et roturière, la chanson populaire, tour à tour moqueuse, tendre, grave ou plaintive, fille du caprice et de la fantaisie, se contente d’effleurer d’une aile légère les scènes de la vie privée. À elle les fraîches mélodies, le rhythme gracieux, les contours délicats, les arabesques fugitives, le coloris le plus chaud et le plus pur. ”

“ LA ROYALE CHANSON
Prends ton vieux violon,
Sonne la chanterelle
Et suis ma voix, le long
De la « Chanson pour Elle ».
⁂
L’amoureuse n’est plus et le poète est mort ;
Mais la chanson d’amour, vivante, chante encor.
La chanson s’alanguit encore de leurs fièvres
En s’exhalant, le soir, aux lents soupirs des lèvres.
Le poète est sous terre et l’amoureuse aussi ;
Ils dorment, l’un tout près de l’autre, sans souci.
Des désirs qu’ils n’ont plus la chanson est brûlante ;
De leur bonheur passé la chanson seule chante. ”

“ Ton chant surgi poète et baigné de tes fleurs.
Tout son être est ton chant, ton chant qui vibre dans ses moelles, Et qui bat dans son cœur et qui scintille dans son sang,
Et qui s'est fait son rythme et son âme et, mouvant,
De verbe s'est fait chair, et reste un cri vers les étoiles,
Un feu qui brûle à ses lèvres en soupirant,
Comme un esprit trop pur, un tourment qui râle enivrant. ”

“ Les beaux chants se font moins par art que par génie. Cela est fait sur le chant d’un tel endroit de l’Opéra. Vous ne mettez pas cela en chant.
On dit, qu’une pièce n’a point de chant, pour dire, qu’elle n’a rien d’agréable ni de gracieux, quoiqu’elle soit selon les règles de la Musique.
Quelques vieux Musiciens ont divisé tous les chants en douze ; savoir, les motets, les chansons, ou les airs, les passemezes, les pavanes, les allemandes, les voltes, les courantes, les sarabandes, les canaries, les branches & les ballets. Il y a autant d’espéces de chants que de modes différens. ”

“ Aussi, lorsque le soir un chant mélancolique, Un beau chant alterné comme une flûte antique, S'en vient saisir votre âme et vous élève aux cieux, Vous pensez que ce chant, cet air mélodieux, Est le reflet naïf de quelque âme plaintive Qui, ne pouvant le jour, dans la ville craintive, Epancher à loisir le flot de ses ennuis, Par la douceur de l'air et la beauté des nuits S'abandonne sans peine à la musique folle, Et, la rame à la main, doucement se console. ”

“ Poète, ouvre joyeux l’aile de ton génie, Chante ! ton chant si pur rompt la monotonie Des vulgaires accents du grand concert banal ;
Et moi ― dont le soleil à l’horizon décline, ― Je veux monter souvent sur la sainte colline, Pour entendre de loin ton refrain matinal ! (1880)
À Alfred Garneau
Pourquoi chanter, ami, lorsque l’homme n’écoute Que le son du métal, et qu’il va, délirant, Comme un triste insensé, laisser indifférent Ses lambeaux de croyance aux épines du doute ? ”

“ En étudiant les hommes, il vil que chaque passion, chaque affection de l'âme avait son accent, ses inflexions, sa mélodie et son chant propre. De cette découverte naquirent la musique imitative et l'art du chant, qui devinrent une sorte de poésie, une langue, un art d'imitation dont l'objet fut de rendre par la mélodie et à l'aide de l'harmonie toute espèce de situation, de sentiment, et d'imiter jusqu'à des effets physiques. ”

“ Dans les entre-actes de nos drames, on nous fait entendre des chants animés qui peignent le sentiment & disposent l’ame à bien goûter ce qui va lui être offert. Loin de nous toute musique efféminée, baroque, bruyante, ou qui ne peint rien. ”

“ LUI. — Le chant est une imitation, par les sons, d'une échelle inventée par l'art ou inspirée par la nature, comme il vous plaira, ou par la voix ou par l'instrument, des bruits physiques ou des accents de la passion; et vous voyez qu'en changeant là-dedans les choses à changer, la définition conviendrait exactement à la peinture, à l'éloquence, à la sculpture et à la poésie. Maintenant, pour en venir à votre question, quel est le modèle du musicien ou du chant? C'est la déclamation, si le modèle est vivant et puissant; c'est le bruit, si e modèle est inanimé. ”

“ Peupler le logis vide où l’on rentre à la nuit.
Elle a le charme intime et fort d’un chant rustique.
Simple est la mélodie et triste le refrain,
Mais on est lentement pris par cette musique ;
On la chante, on en rêve, on en a le cœur plein. ”

“ Les musiciens d’aujourd’hui ont la rage d’écrire à tout sujet des partitions ; une cantate, un vaudeville, tout leur devient prétexte à grand opéra, et, quand ils composent un ballet, leur musique, au lieu d’être là pour soutenir la pantomime et servir d’accompagnement à la danse, prend tout de suite les devans et s’empresse de vous démontrer que la danse, loin de régler le ton, n’est au contraire que sa suivante. ”

“ Le chant en général, est l’élévation & l’inflexion de la voix sur différens tons, avec modulation. Cantus. Chant, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d’alégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral.
En musique le chant est proprement un air, qui est compose de tons, de demi-tons & de temps, ou de mesures, C’est une modulation de voix qui élève ou qui balise les tons de la prononciation des paroles, en sorte qu’elles rendent un son agréable à l’oreille. Arétin & les anciens divisoient le chant en trois sortes, le chant dural, c’est-à-dire, dur & rude, durus, asper ”