Abréviation

“ Le signe & ne peut jamais être accompagné du point abréviatif ; il est précédé et suivi de l’espace forte de la ligne où il se trouve.
2. Parfois — à tort, faut-il croire, — l’abréviation etc. est figurée &c., aussi bien dans un titre général que dans un texte, en fin d’énumération. ”

“ On remarquera l’effet absolument disgracieux produit, dans le cas actuel, par l’application de cette règle : abréviation numérale enjambant sur le blanc ; report du texte vers la droite au détriment de l’alignement ; renfoncement irrégulier du texte en raison de l’abréviation numérale.
On ne saurait non plus conseiller la disposition qui consiste à établir l’alignement du texte en tenant compte du nombre le plus élevé des abréviations 1°, 2°,... 10°, lorsque ces abréviations comportent plusieurs chiffres ; l’irrégularité du blanc est d’un aspect disgracieux ”

“ En suivant les principes appliqués par M. Guillaume, on pouvait conseiller l’abréviation suivante :
M. Guillaume ne disait point si les abréviations proposées devaient être exprimées en supérieures ou d’autre façon ; il omettait également de rappeler que le point abréviatif devait être, ou non, employé après la dénomination.
xxxx Les auteurs scientifiques semblaient d’ailleurs méconnaître ces propositions ; tout au moins n’en faisaient-ils nulle application. ”

“ Nota. — Le Signe — placé à la suite d’un mot indique qu’il n’est pas susceptible d’abréviation et qu’il doit en conséquence être toujours inscrit en toutes lettres sur les notices signalétiques. — Les autres signes ou groupes de lettres indiquent les graphiques abréviatifs autorisés pour la transcription des termes de la colonne correspondante.
RELEVÉ DES MARQUES PARTICULIÈRES
LISTE ALPHABÉTIQUE
des abréviations autorisées avec signification d’icelles. ”

“ Dans les dictionnaires et les livres spéciaux qui traitent des sciences ou des arts, tels que la médecine, l'algèbre, la chimie, la géométrie, on rencontre de nombreuses abréviations conventionnelles qui leur sont particulières; elles réduisent un ou plusieurs mots à une syllabe, à une seule lettre ou même à un seul signe. Aussi n'existe-t-il pas de règles fixes à leur égard, en raison du nombre considérable de mots qui peuvent être abrégés; mais on s'attache à respecter le radical du mot, afin qu'il conserve sa physionomie et soit toujours reconnaissable. ”

“ On a ainsi formé des mots conventionnels (ex. : U. R. S. S.) dont les syllabes, consonnes et voyelles, sont empruntées aux divers mots composant un nom, en particulier celui d’une association, d’une institution ou d’une firme.
3) Dans des travaux comparés et de synthèse, quand il s’agit de comparer, compléter, reviser les résultats de divers auteurs, d’en composer un exposé unique, collectif, coopératif, on a poussé l’abréviation jusqu’à représenter les ouvrages cités chaque fois en référence, par la simple initiale du nom des auteurs. [30]
Les abréviations sont une cause d’obscurité. ”

“ Il est nécessaire d’exprimer du mot abrégé « une partie suffisante pour faire reconnaître aisément ce mot » malgré sa simplification :
« La ou les consonnes qui appartiennent à la première syllabe non énoncée » doivent être conservées :
6. Par contre, la partie conservée du mot ne doit pas non plus être trop étendue : à vouloir reproduire, sans motifs plausibles, une fraction trop importante ou trop longue du mot, on ne saurait plus justifier la nécessité de l’abréviation.
On préférera donc les abréviations suivantes :
7. ”

“ Les quelques cas que nous signalerons exceptés, il faut notamment se garder de réunir par des déliés supplémentaires les mots qui doivent être séparés, ou inversement d’omettre les déliés entre les différentes lettres d’une même abréviation.
19. — Exemple : petit, moyen, grand, sont inscrits ici, comme pour les caractères descriptifs, au moyen de leurs initiales p. m. g. tandis que le repère poignet est représenté par le groupe des consonnes pg. La main et l’œil s’habituent très rapidement à fixer et à lire sous cette forme le mot poignet. ”

“ En principe, ce nom sera donné in extenso et sans abréviation. (Exemple: Durand au lieu de : Dur., Lindley au lieu de : Lind. ou Lindl.) Pour le passé et afin de permettre l'identification des nombreuses abréviations employées il sera dressé une table des abréviations des noms d'auteurs. ”

“ Chaque type se trouve individuellement représenté : capitales, minuscules, lettres doubles, accentuées, ainsi que les chiffres, les signes de ponctuation, les lettres supérieures employées comme abréviations les s i , abréviations, les signes divers arithmétiques et ceux spéciaux à certains ouvrages.
Dans la lettre il y a plusieurs choses à considérer : L'œil, le cran, la force de corps, la hauteur, l'épaisseur.
L'œil, formant le sommet de la lettre — à l'opposite du pied — est la partie en relief qui marque à l'impression. ”

“ Quand les mots ib., ibid.,tombent au commencement d'une page ou de la première note d'une page, il faut les remplacer par le mot qu'ils représentent.
Quand on s'adresse à la personne, les titres honorifiques se mettent en toutes lettres : Leurs Majestés, Votre Altesse Royale, Son Excellence, etc. Dans le cas contraire, on se contente de l'abréviation par la majuscule : LL. MM., V. A. R., S. E.
Les abréviations d'une lettre ne sont pas acceptées (pag. pour page) . 1
Nous n'avons cité en passant que quelques-unes des abréviations en usage ”

“ Abréviations régulières.
Les abréviations sont fort nombreuses et forment le plus gros écueil dans le début de l'étude de la langue. Cependant il y a des règles générales qui permettent de se rendre un compte exact des abré-
viations régulières.
RÈGLE I. — Les mots formés de deux syllabes semblables s'abrègent en réduisant le mot à une seule.
Ex. : zouzou, homme, — ab. : zou.
RÈGLE IL - Les mots formés de deux mots semblables s'abrègent en réduisant le mot à un seul d'entre eux : Ex. : kassa-kassa, vite —■ ab. : kassa. ”

“ La lettre initiale est toujours une grande capitale ; la lettre qui suit, une lettre bas de casse ; elles sont groupées sans espace.
xxxx Les symboles chimiques, grandes capitales et bas de casse, se composent en romain.
S’ils figurent dans un texte italique ou gras, ils sont composés en italique ou, le cas échéant, en caractère gras [3] .
10. Les corps composés sont représentés par des abréviations que l’on appelle des formules. ”

“ On sait qu’une des principales difficultés qu’on rencontre, lorsqu’on étudie les inscriptions, est d’expliquer d’une façon satisfaisante les abréviations ou sigles qui s’y trouvent. Ce qui cause l’embarras, c’est qu’un même sigle peut signifier quelquefois différentes choses. ”

“ ABRÉVIATIONS. Les abréviations employées dans cet ouvrage sont celles qu’on rencontre ordinairement et ne présenteront aucune difficulté au lecteur, ainsi :
Il est moins utile encore d’expliquer les abréviations de termes grammaticaux : gén. ou génit., génitif ; aor., aoriste ”

“ Dans les minutes des notaires, dans les actes de greffe, les mots s’enchevêtrent les uns dans les autres et laissent à peine discerner les lettres., Des abréviations sans nombre et excessives ajoutent encore à l’obscurité, et ce qui se produisait déjà au commencement du XVIe siècle se continue dans les cours souveraines et dans les tribunaux au siècle suivant. ”

“ II. — Rapidité dans l’acte d’écrire le relevé des marques particulières. 9. — Elle est obtenue par l’emploi d’abréviations à tel point réduites, que quelques-unes d’entre elles rappellent par leurs formes les signes usités en sténographie. ”

“ Q BIBLIOGRAPHIE.'—M. Théotiste Lefevre, en son Guide pratique dû compositeur, donne une liste des abréviations les plus usitées dans la plupart des langues vivantes et anciennes.
Voir également pour les langues vivantes les traités étrangers signalés au chapitre vu et, pour les abréviations françaises et latines, le Complément du Dictionnaire de l'Académie.
t;':r
Les Anglais font beaucoup plus que nous usage des abréviations. Une liste très complète de leurs abréviations se trouve dans The American Printer, par Thomas Mackellar. ”

“ Les règles de leur emploi, dans ce dernier cas, étaient les suivantes : parfois, dans ces abréviations, une seule et même lettre se répétait, et alors elle exprimait le nombre pluriel ; quand elle se rapportait à un nom propre, elle représentait deux ou plusieurs personnes'; parfois cette lettre se répétait trois ou quatre fois, et alors elle exprimait trois ou quatre personnes; ainsi, par exemple, AYGGG signifiait A ugllsti très. ”

“ Il est désirable que, dans chaque science, soit établie une liste générale de toutes les abréviations en usage dans cette science. Cette liste doit être dressée en tenant compte des nécessités internationales et interscientifiques et s'inspirer des règles générales communes à toutes les sciences de manière à éviter les confusions entre les abréviations de sciences connexes. ”

“ Le tableau des abréviations de ces termes, ainsi que les règles qui les régissent ont été exposés au chapitre Nombres, auquel on peut se reporter [7] .
39. Les expressions pour cent, pour mille, s’abrègent de différentes manières, lorsqu’il n’est pas nécessaire de les composer en toutes lettres. ”

“ Les abréviations de cette catégorie qu’il nous reste à énumérer sont toutes relatives aux parties du corps. En voici la liste ordonnée conformément aux prescriptions du paragraphe 9 de la page 114.
I et II. Membre supérieur (droit et gauche) .
III. Visage et devant du cou. ”

“ Tout ce qui peut économiser la peine et le temps perdus à écrire des lettres inutiles, à consulter sa mémoire, souvent en défaut, profiterait à chacun. Car, avouons-le, personne d’entre nous ne saurait s’exempter d’avoir recours au Dictionnaire pour s’assurer s’il faut soit l’y soit l’i dans tel ou tel mot; soit un ou deux l, ou n ou p dans tel autre; soit un ph ou un th; un accent grave ou un accent circonflexe, un tréma ou un accent aigu, un trait d’union ou même la marque du pluriel, l’s ou le x, dans certains mots. ”

“ Presque tous les Dictionnaires sont muets à cet égard. Pourtant la difficulté ne manque pas d’importance. Aussi, quel que soit le mot en al ou le nom composé que l’on cherchera dans le nôtre, on y trouvera, avec le singulier, toujours le pluriel.
Un avantage que notre Dictionnaire offrira sur tous les autres, et même sur celui de l’Académie, ce n’est pas seulement la conjugaison de tous nos verbes irréguliers, c’est encore la forme orthographique d’un grand nombre d’autres verbes. Donnons-en quelques exemples. ”

“ DE L'ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE, DE L'ORTHOGRAPHE USUELLE, DE LA PRONONCIATION ET DE LA PONCTUATION.
SECTION I.
ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE.
*66. — L'Orthographe est l'art d'écrire convenablement les mots d'une langue. Elle se divise en deux parties : l'orthographe grammaticale qui traite de la partie variable des mots, et l'orthographe usuelle qui traite des mots invariables, et de la partie invariable des autres.
Les mots variables sont : le nom, le pronom, le déterminatif, le qualificatif, le participe et le verbe. ”

“ Noms composés. — Qu'appelle-t-on nom composé? — Quels mots des noms composés peuvent prendre la marque du pluriel? — Cas où les mots d'un nom composé restent au singulier quoiqu'il soit au pluriel, et réciproquement. —
ex suivi d'un nom. (85-87.) Remarques sur les Noms. — Nom déterminé. — Personne des noms. — Prénoms. — Les noms propres veulent une majuscule; — ils sont invariables. — Cas où un nom propre prend la marque du pluriel. — Gens. — Tout, quoique devant gens, reste au masculin dans deux cas : (Tous les.
tous les braves.) — Terminaison des noms féminins. ”

“ Maintenant faites-moi comprendre comment vous formez le pluriel des noms ?
EMMA. Il est posé en règle générale que les noms forment leur pluriel en s quel que soit leur genre, ainsi on écrit : un homme, des hommes ; une femme, des femmes. Toutefois, il y a des exceptions, et les mots terminés au singulier par s , x ou z , n’ajoutent rien au pluriel ; et l’on écrit : le fils, les fils ; le puits, les puits ; le dez, les dez, etc. Il n’y a que les mots terminés au singulier par eau, au, eu et ou, qui prennent x au pluriel, comme : un tonneau, des tonneaux ; un jeu, des jeux ”

“ S'il y a dans ce qu'on dit un ou plusieurs mots qu'on veuille mettre en relief, on les distingue du reste dans l'écriture en les écrivant par une majuscule (la première lettre) ou bien en les soulignant d'un ou deux traits de plume.
§ 53. — 3. Quand on veut bien détacher une pensée d'une autre, quand on change de pensée par exemple, on l'indique dans l'écriture en cessant d'écrire à la suite, en fermant par un point la ligne commencée et en reprenant, par une majuscule naturellement, à la ligne (ce qui se dit en latin a linea) , à un centimètre de la marge. ”

“ Les fautes contre les règles sont plus faciles à corriger que les fautes contre l'usage : une règle bien comprise , vous corrigez avec sûreté des milliers de fautes contre cette règle. L'orthographe d'un mot bien connue ne vous est souvent d'aucun secours pour un autre mot ; quelquefois l'orthographe d'un mot bien connue, vous connaissez l'orthographe de deux trois, ou quatre mots qui en dérivent. Connaissant l'orthographe du mot vaillance vous savez écrire vaillant, vaillante , vaillamment, vaillantise ; mais voilà tout. ”

“ Il est de règle, lorsqu’une phrase se termine par un mot abrégé, que le point abréviatif et le point final se confondent. Mais, lorsque le mot abrégé est accompagné d’un appel de note, il n’y a plus confusion des deux ponctuations, et le point final doit être exprimé après l’appel :
Il me paraît illusoire de rappeler que la science a de nos jours fait les progrès les plus rapides avec des savants tels que Pasteur, Edison, Branly, les frères Lumière, etc. ”