Sténographie

“ Aujourd’hui, grâce à la sténographie, les mots s’écrivent aussi vite, par abréviation, qu’ils ne se parlent et de cette manière aucun discours important ne peut plus être perdu pour la postérité ; c’est un art qui a déjà pénétré toutes les couches de la société. ”

“ Stéganographie ou Sténographie, art d’écrire en chiffres ou abréviations d’une manière qui ne puisse être devinée que par ceux qui en ont la clef. Trithème a fait un traité de sténographie, que Charles de Bouelles prit pour un livre de magie et l’auteur pour un nécromancien. On attribuait autrefois à la magie tous les caractères qu’on ne pouvait comprendre ; et beaucoup de gens, à cause de son livre, ont mis le bon abbé Trithème au nombre des sorciers. ”

“ Lorsque le XIXe sièéle prendra fin, la sténographie permettra au siècle suivant de constater qu'à notre époque il y a eu un peu de tout, de braves gens et des autres, mais surtout beaucoup de braves gens, dont la sténographie aura, grâce à vous, fixé le souvenir dans les esprits et les idées sur le papier. ”

“ La conscience apparaît ainsi comme une sténographie naturelle du cosmos . Mais de même que la sténographie ordinaire se compose d' une série de mouvements abrégés substitués à une série de mouvements plus étendus ( écriture habituelle , voix , etc. ) , de même la sténographie cosmique constitue une véritable algèbre de l' univers qu' elle doit symboliser . Au reste , dans les deux cas , la substitution ne devient possible que par l' identité de nature des choses représentées et des symboles représentatifs . ”

“ Au travail très poussé, immédiatement lisible pour tous, et qui n'exige aucune collaboration de nos yeux paresseux, s'est substituée une sténographie vivante, d'une lecture moins immédiate, mais éminemment suggestive. J'en trouve le témoignage même dans les pièces bâclées, lâchées, expédiées rapidement sous le second Empire, où parfois un éclair d'inspiration montre que l'instrument ne se désagrège pas, qu'il se métamorphose, dans les admirables lithographies enlevées de verve, pendant les quatre dernières années d'activité de l'artiste, dans ses dessins, ses lavis, ses aquarelles. ”

“ Envisagés sous des points de vue différens, 011 voit les avantages d'une bonne sténographie , se perpétuer d'âge en âge; l'homme de lettres, sur son déclin, y retrouvera son ancienne énergie ; elle sera pour sa main défaillante ce que sont pour la vue les trésors de l'optique. Lorsque ses facultés physiques l'abandonnant le force-
raient à renoncer au travail pénible de l'écriture y par le secours de la Sténographie, il pourra encore rivaliser au moins de vitesse avec l'écrivain le plus habile. ”

“ LA Sténographie n'aurait jamais eu besoin d'apologistes si elle eût pu naître dans un état complet de perfection; il n'est point d'homme instruit qui n'en reconnaisse l'utilité y ou n'ait senti le besoin d'abréger l'écriture. ”

“ En outre, vous savez que l'emploi de la sténographie se généralise de plus en plus; et, puisque nous parlions des Américains nous devons reconnaître que chez eux le sténographe fait partie du personnel, quelle que soit l'importance de la maison dans laquelle on l'emploie. Si l'on sait un peu de sténographie, on approche plus près du patron. Si vous êtes sténographe, le patron a plus souvent besoin de vous; vous l'approchez continuellement, et il vous est plus facile de vous faire valoir, de vous faire remarquer pour être poussé. ”

“ On conçoit donc que, pour les enfants et, en général, pour les illettrés, la sténographie élémentaire est bien plus facile à apprendre que l'écriture ordinaire, et on comprend d'autre part que ceux qui ont appris cette sténographie avec ses signes tels que les sécantes, l'eussent-ils laissée de côté pendant leurs études d'orthographe et de grammaire, n'auront pas un bien grand effort à
faire quand ils voudront, par la suppression des sécantes et l'emploi de signes additionnels, acquérir la pratique d'une sténographie rapide. ”

“ C'est cet ouvrage dont nous publions aujourd'hui le Prospectus. Ayant entre nos mains les manuscrits des principaux orateurs qui ont parlé dans cette cause célèbre, nous n'emprunterons rien aux copies, souvent inexactes , de la sténographie, et nous aurons sur nos concurrens un avantage précieux et décisif, celui d'une identité parfaite entre les discours des orateurs et ceux que nous donnons. Le sténographe, quelle que soit son habileté, ne peut suffire à tout retenir; un mot, une expression heureuse lui échappent souvent. ”

“ On supprime même les simples voyelles. On se sert en outre de signes simplifiés.
4. Le document sténographié prend une place de plus en plus importante. C’est la division du travail. Au travail de la composition littéraire se substitue celui de l’improvisation parlée, laquelle est enregistrée d’autre part par le sténographe. Tous les débats publics, dans les parlements, les conseils, les comités donnent lieu à une formidable littérature. Les méthodes du travail personnel elles-mêmes se transforment sous l’empire de la sténographie. ”

“ La dactylographie n'est pas un remède, et son besoin ne se fait nullement sentir. Quant à la sténographie, elle demande à être mise entre les mains de spécialistes qui puissent acquérir la vitesse nécessaire, mais nos Elèves ne pourraient pas s'en servir utilement.
M. VIGOUROUX. — Je demande la parole.
M. PAGNON. — Pour être dactylographe et sténographe, il faut un apprentissage particulier, que n'ont pas le temps de faire les Elèves de nos Ecoles. En sténographie, pour arriver à un bon résultat, il ne faut faire que cela. Quant à la dactylographie, c'est l'affaire des demoiselles ”

“ Elle a d’abord été dénommée « brachygraphie » et « tachygraphie » ; les Anglais lui ont donné le nom de « shorthand », c’est-à-dire main brève ou courte écriture.
L’art sténographique est une des plus précieuses inventions du XIXe siècle.
Dans l’état actuel de la sténographie, des vitesses de 200, 240 et 250 mots à la minute ne sont pas impossibles (en anglais) .
2. L’histoire de la sténographie remonte à l’antiquité. Les Hébreux l’avaient connue, les Grecs en faisaient usage, elle était courante à Rome. Cicéron écrivait par signes inventés par Ennius et qu’il apprit à son affranchi Tiron. ”

“ Pour l'étudiant,
il suffit d'avoir une sténographie dont la vitesse soit au moins égale à celle de l'écriture ordinaire des clairvoyants, et qui soit facilement lisible. Quoi qu'en ait dit M. Grosselin, je pense qu'il est sans intérêt pratique d'établir une identité entre la sténographie en points et un système quelconque de sténographie en noir, cette identité ne pouvant présenter d'utilité que dans le cas tout à fait invraisemblable où un aveugle voudrait correspondre en sténographie avec un sténographe clairvoyant qui se serait assimilé les signes de Braille. ”

“ Il nous signalait en causant, les défauts d'une sténographie musicale, proposée il y a vingt ans environ par un sténographe renommé. « Ne serait-il donc pas possible, lui dîmes-nous, de créer une bonne sténographie musicale? elle serait bien utile, aux critiques surtout. » Il réfléchit un instant, compta sur sa main, dont, par des conventions simples et très-ingénieuses, il a fait une sorte demachine à calculer : « Rien n'est plus facile, répondit-il, On. peut trouver des signes sténographiques pour tous les éléments. » ”

“ Pour suivre la parole régulière bien accentuée d'un orateur s'exprimant avec facilité, la sténographie doit déployer une rapidité égale à celle qu'il lui faut pour recueillir quinze vers alexandrins en une minute; chaque vers étant en moyenne de sept mots, soit cent cinq mots par mi- nute.
On peut donc reproduire sténographiquement près de deux mots par seconde dans les conditions ordinaires.
La sténographie textuelle est sept fois au moins plus rapide que l'écriture usuelle. ”

“ Chargée ainsi de reproduire la parole dans toutes les occasions où elle s'exerce en public, la sténographie assure à l'histoire une foule de documents précieux qui, sans cela, lui auraient échappé. L'improvisation oratoire, saisie au passage avec ses beautés d'éloquence, avec ses négligences presque inévitables de langage, est reproduite dans les feuilles quotidiennes, d'où elle passe plus ou .moins corrigée dans les recueils qu'un orateur publie de ses discours. L'historien trouve là des matériaux importants. La critique littéraire suit avec curiosité le travail de l'esprit chez un grand ora. ”

“ Le reporter, sorti de la chambre, consulte ses noies, et écrit aussitôt les discours qu'il vient d'entendre et qu'une mémoire exercée lui permet de reproduire presque mot pour mot. La sténographie, que l'on a essayé d'employer, est depuis longtemps tombée dans le discrédit. Il est rare que le sténographe habile joigne au talent qu'il possède d'autres facultés plus nécessaires; trop souvent la partie matérielle de l'oeuvre qu'il exécute l'absorbe et l'envahit. Il accorde peu d'attention à la série des arguments que les orateurs emploient; il ne s'occupe que de son affaire ”

“ Dechaux, de Montluçon, qui, avant de perdre la yue, connaissait la sténographie Duployé, et qui, depuis, après avoir étudié à fond la sténographie et l'écriture ide de Ballu, la sténographie Flageul, dérivée "du Duployé,- la sténographie pratiquée en Belgique"par l'abbé Isidore Clé et la sténographie Prévost-Delaunay, nsacre toute son ingéniosité à la construction d'une
sténographie qu'il a la sagesse de perfectionner patiemment avant de la proposer au jugement des personnes. ”

“ L'on se contentera d'espacer les mots pour marquer les repos lorsqu'il sera besoin de célérité.
Les Planches 10 et Il offrent deux exemples com- plets de cette sténographie; on y découvrira une foule d'abréviations , dans le tracé et l'interprétation des signes, propres à ce seul genre d'écriture : son mécanisme et l'habitude les suggéreront et les rendront aussi familières que si elles pouvaient être posées en principes; l'étudiant les recueillera, efin d'en bien pénétrer le sens et d'en pouvoir faire l'application dans tous les cas où elles pourront être pratiquées. ”

“ Le laconisme de ce traité ne permettant pas d'en faire une plus longue analyse, je me bor- nerai à assurer le lecteur que, sous le rapport de l'exactitude, cette Sténographie n'est pas moins surprenante que sa brièveté, et qu'on ne peut désirer un alphabet plus complet : toutes les
consonnes y ont leur signe propre et distinct ”

“ Continuant à suivre la méthode de Barbier, nous aurons à dresser des tableaux en noir, que l'élève devra, apprendre par cœur et qu'il importe, par conséquent,
de disposer un peu logiquement. Ici encore, les solutions sont innombrables, et, en suposant qu'on se soit mis d'accord pour dresser le tableau en points, la diversité des tendances rendra bien difficile l'entente pour l'adoption d'un tableau en noir.
A mon point de vue, la question de sténographie passant au second rang, il faut choisir, pour les signes en noir, des cases correspondant à des signes d'une bonne lisibilité. ”

“ Adaptation de la sténographie Duployé par M. Depoin. — L'ordre de classement des signes adopté par Braille n'étant ni rationnel ni mnémotechnique, il y a lieu d'en adopter un autre. On doit envisager la facilité d'acquisition du système à adopter, pour les clairvoyants comme pour les aveugles. La meilleure méthode semble être de classer les signes par ordre de complication, en allant du simple au comp.osé.
Voyelles. — Les voyelles doivent se placer les premières, car philologiquement elles précèdent les con-
sonnes et peuvent se prononcer seules. ”

“ Le h ne s'emploiera qu'aspiré.
RÈGLE VII. >L'identité des signes agrandis étant la base de la brièveté de ce système, on recomposera les syllabes des mots de la manière la plus propre à multiplier ces signes; les mots supplice, perspicace, république se sténographieront par les syllabes sup-lis, per-spicas, ré-pub-liq : exemple, Pl. 6, N°. 15.
RÈGLE VIII.
Lorsqu'on ne peut éviter d'avoir à exprimer une consonne seule, on figure cette lettre deux fois en
Pl. ”

“ Les personnes qu'intéresse ia sténo-
graphie en points saillants feront bien de_se mettre en rapport, pour ce qui concerne le français, avec Y. Dechaux, accordeur dé pianos, boulevard de-Gourtais, à Montluçon (Allier) , et pour tout cé qui est de la sténographie internationale, avec M. Monnier, 10, Champel, à Genève. L'un et l'autre lisent l'esperanto et ils sont tout désignés pour servir de centre aux personnes qui voudraient nous doter d'une sténographie internationale, qui est à faire. ”

“ La même modification des signes 1 et n en forme les consonnes ye (qui remplacent le l mouillé) et gn.
Le d est le signe du t sans recourbure; le v, celui du f incliné, et les quatre lettres s, ch, z, j sont figurées par quatre signes couchés dans le même sens.
Le signe du r est le seul qui n'offre aucun point de comparaison.
Les mêmes remarques se reproduisent dans l'al r phabet des consonnes finales, et conséquemment dans celui des médiantes. ”

“ Avez-vous l'œil délicat, ou, pour parler plus vrai, une âme délicate, vous sentirez dans chaque peintre le ton général avec lequel il accorde tout son tableau: légère fausseté ajoutée à la nature. Le peintre n'a pas le soleil sur sa palette. Si, pour rendre le simple clair-obscur, il faut qu'il fasse les ombres plus sombres, pour rendre les couleurs dont il ne peut pas faire l'éclat, puisqu'il n'a pas une lumière aussi brillante, il aura recours à un ton général. ”

“ Ils peignent des panoramas; l'art est de faire un tableau. Étudier d'abord le point d'où doit affluer la lumière ; toutes les ombres en dépendent. Chaque figure repose et s'appuie sur son ombre.
Admettre qu’un personnage qui s’en va puisse n'être vu que de dos.
Il me faut, pour écrire bien ce livre, me persuader que c’est le seul roman et dernier livre que j’écrirai. J'y veux tout verser sans réserve.
Si la « cristallisation » dont parle Stendhal est subite, c’est le lent travail contraire de décristallisation, le pathétique ; à étudier. ”