Mise en page

“ S’il s’agit de tête de lettres, prospectus, factures, impressions industrielles, tableaux et en général de tout ce qu’on appelle travaux de ville et qui sont quelquefois de véritables travaux d’art, la mise en pages est plus laborieuse, on le comprend du reste d’après les détails que nous avons donnés sur ce genre de travaux. ”

“ Comme tu le verras, la publication du texte dans l’espace principal se fera ensuite en un seul clic et en moins d’une seconde. Comment intégrer les notes ? si tu considères que c’est une priorité on peut te l’expliquer, c’est très facile et rapide. Si tu préfères te familiariser en douceur avec les outils de wikisource, il vaut mieux que tu commences par relire des pages colorées en jaune (c’est-à-dire déjà « collationnées » une fois) , que si tu les trouves correctes tu colores en vert (il suffit pour cela de cliquer sur un bouton au bas de la page.) ”

“ Le calquer page à page, selon ses format, papier et la typographie de l’autre siècle, soudain je m’y employai en toute piété, parce qu’aussi, et manies d’amateur à part, la lecture m’avait enchanté : pour répartir la trouvaille dans de consécratrices bibliothèques, qui en notifiassent l’existence et des droits à la vulgarisation ensuite. ”

“ Pour un même format, le nombre de lignes composant une page d’impression est donc essentiellement variable avec la force de corps du caractère, l’interlignage, la hauteur de page indiquée par l’auteur ou donnée par l’estimation. ”

“ L'absence de capitales et de pagination, parfois la suppression de la page de titre ou de la ponctuation, que remplace un écart variable entre les mots, plus tard les titres courants en bas de page, autant de détails faits pour surprendre et qui témoignent d'un désir d'innovation. ”

“ Il faut que les clichés soient placés de telle façon que leur enchaînement amène l'œil du haut de la page verso au bas de la page recto. Il faut même que chacune de ces illustrations comportant des personnages voie l'action de ceux-ci se concentrer du côté du texte, pour la page verso surtout.
Par contre, la dernière illustration dans le bas de la page verso aura utilement un geste nettement indicateur de la page voisine; elle ne doit Pas faire relire.
Quelquefois on ne dispose que d'une petite illustration par page ou toutes les deux pages. ”

“ Phe 6 juillet 2011 à 00:04 (UTC) Si je comprends bien cette catégorie rassemblerait des pages qui ont en commun d’être «hors-texte » pour des raisons très variées. J’imagine que le modèle à leur appliquer devrait dire quelque chose comme : « Page hors-texte, action : ... », l’action à cocher offrirait un choix entre « améliorer l’image », « éditer ailleurs », « classer ultérieurement » et le plus souvent ce serait : « aucune action nécessaire ». Est-ce que ce serait faisable et est-ce que cela résoudrait le problème ? ”

“ Le lien "Livre" est assez mystérieux pour quelqu’un qui ne connaît pas notre jargon:
Poèmes antiques, 1852. Comment savoir que "Livre" pointe vers une page qui s’adresse plus aux correcteurs qu’aux lecteurs ? Ce modèle commence à être présent sur beaucoup de pages d’auteur, maintenant qu’une bonne partie des œuvres présentes sur Wikisource sont en mode page. Je pense qu’il serait préférable supprimer ce modèle, ou bien de l’alléger, en cessant d’appeler "Livre" le lien vers la page d’index. ”

“ Cependant, si 100 personnes ne prennent que cinq minutes par jour pour compléter l’édition d’une seule page, en moins d’une semaine, le volume sera publié. Imaginez les possibilités d’un tel projet si quelques milliers de francophones posaient un tel geste quotidien ! ”

“ Pour Gloupsy: en faire un jour une véritable maison d'édition avec impression papier des auteurs découverts. Pour internet : une concentration des sites commerciaux mais une explosion des sites persos qui seront regroupés par communautés d'intérêt.
= Utilisez-vous encore beaucoup de documents papier?
Je n'aime lire un roman que sur papier! On ne remplacera jamais un bon vieux bouquin par un écran tout froid qui vous coupe votre lecture à cause d'une panne de pile. Par contre, je lis la presse quotidienne presque uniquement sur le web. ”

“ J'ai aussi exploré la question "Est-ce que la page de texte (contenu) contient des instructions de présentation (style) cachées ?" Finalement, la réponse est bien Non, mais l'illusion est troublante. Je suis allé voir sur le chemin indiqué par votre lien maquettes. Ca m'a mené au document cité en exemple en:The Solar System/Chapter 1 qui s'étale sur toute la largeur avec des "bulles" de texte flottant définies par la maquette. Je me suis amusé à remplacer l'énumération des pages par ...< pages index etc,... ”

“ Aucune réflexion générale n'a eu lieu sur la question, et jamais l'occasion de saisir l'enjeu de ce qui a été lancé n'a été donnée à tous les contributeurs de Wikisource. Deux débats sont soulevés. Sur le premier, tout le monde est d'accord. Les textes doivent-ils être passés en mode page ? La réponse est oui. Doivent-ils l'être tous pour la semaine prochaine, ou même pour l'an prochain, quitte à être faits n'importe comment ? La réponse est non.
Ne tente pas, Thomas, de faire croire que j'ai dit que le passage du mode texte en mode page était sans âme et stupide ”

“ Annonce face au texte. — Dans ces journaux, comme dans la presse quotidienne, les questions d'emplacement sont vivement discutées.
Il est évident que la première page faisant face au texte a une valeur, mais ceci est encore relatif. Pour notre part, nous estimons que chaque fois qu'une série de clichés sera intéressante, originale et suggestive, peu importe sa place. Elle portera, sera lue et recherchée, au même titre que les illustrations intéressantes du journal lui-même. ”

“ La précision la plus scrupuleuse, autant que le bon goût, doit présider à l'œuvre du metteur en pages. La lettre est d'approche, l'œil du cliché est pur; la forme bien serrée, bien lavée, arrive à la presse ou à la machine. ”

“ On peut conseiller de lire au moins une fois ces pages en entier, puis, au cours de la relecture d’un livre, de se servir de leur table des matières pour trouver des explications sur tel ou tel point.
La syntaxe Wiki : décrit la syntaxe commune à tous les wiki du type Wikisource. Guide du nouveau contributeur couvre de manière succincte l’ensemble des éléments à connaître pour éditer un texte. Éditer un texte dans l’espace « Page » : propose une liste de tous les éléments à connaître pour éditer dans l’espace « Page », avec des liens vers des pages d’aides. ”

“ Et oui, il y en a en cours. Mais la méthode actuelle a un gros invonvénient : elle pousse certains contributeurs à utiliser des solution techniques assez horribles afin de transclure toutes les pages de discussion du livre sur la page de discussion de l’espace "livre". En court-circuitant les pages, on n’aurait plus ce problème. non, il ne faut pas ajouter de notes dans le texte pour exprimer tes doutes. toute altération du texte est à proscrire. il vaut mieux exprimer tes doutes sur la page de discussion, elle est faite pour ça. ”

“ Renseignez le résumé en y inscrivant : section étiquetée, et publiez la page. Positionnez-vous sur le titre de la page, sélectionnez-le et copiez-le dans le presse-papier : vous le retrouverez ainsi plus facilement au moment où vous en aurez besoin. Ouvrez la page-cible destinée à recevoir la transclusion ; positionnez le curseur à l'endroit de l'insertion, recopiez-y la formule suivante :
afin d'y placer la ou les section (s) étiquetée (s) . 10. ”

“ Si l'on ne termine pas la vérification de la tierce par une lecture entière de la forme, il faut au moins parcourir attentivement l'intérieur de chaque page, et surtout les bords des lignes, pour découvrir les chutes accidentelles des lettres, leur chevauchage, et les blancs qui marquent sur le papier. ”

“ Exemple de relecture sur Wikisource = les étapes de correction d'une page : Clic sur le bouton "Modifier", corriger le texte obtenu par OCR (reconnaissance automatique de caractères) , puis correction de erreurs d'OCR, passage à l'état "corrigé" et la prévisualisation et les boutons "couleurs de relecture". Pour toute question à la communauté : page Scriptorium. Finir avec cette invitation à rejoindre la communauté : « Si partants, vous pouvez essayer, et même faire : création du compte Wikipédia/Wikisource. » ”

“ Il y a contact. Il y a échange, aussi. On ne sait si les mots sortent de l’encre sur la page, ou s’ils naissent de la page elle-même, dans laquelle ils dormaient, et que l’encre ne fasse que les colorer. ”

“ Ex. : p. 14-27, article allant de la page 14 à la page 27. Dans les éditions successives et les traductions, la pagination change le plus souvent, et il en résulte des difficultés et des confusions dans les renvois à tel ou tel passage. C’est pourquoi on a adopté un système de renvoi au chapitre, à la section, au paragraphe (§) , etc. Ex. : Baldwin, La pensée et les choses. Préface : p. XVII.
e) Citation et notice bibliographique. — La citation peut se faire soit par l’édition de la page, soit par le chapitrage. La citation précise va jusqu’à la ligne et jusqu’au mot. ”

“ Des règles ont été adoptées par l’Association des éditeurs anglais pour la rédaction des pages de titre. [2]
C’est la page titre qui fournit les principaux éléments de la notice bibliographique. L’I. I. B. a proposé que l’on imprime, sur le plat et au dos de chaque ouvrage, l’indice de la Classification décimale et, au verso de la page titre, une notice bibliographique complète portant, explicitement et en forme régulière, tous les éléments nécessaires à son identification. ”

“ L'œil voit successivement les divers éléments d'une composition et, suivant la longueur de la rédaction ou l'ampleur de l'illustration, il lui faudra plus ou moins de temps pour enregistrer.
C'est un fait très important pour les affiches situées dans des endroits passagers où le public ne peut s'arrêter sans être bousculé. Si l'œil ne rencontre pas de prime abord la suggestion d'achat, il y a fort à présumer qu'il ne s'arrêtera pas pour parvenir à la découvrir. C'est le cas, alors, d'apporter de la simplicité dans l'illustration et de la concision dans le texte. ”

“ Rendre les pages intelligentes ??? Bonjour, j'ai découvert l'extension pour mediawiki Sementic Media Wiki (site) qui permet d'ajouter des informations aux pages et de les utiliser dans la recherche. Ainsi si on place une propritété "titre" et une autre "date" dans chaque page principale de livre, on pourrait rechercher les numéros de la Revue des deux mondes parus avant 1900, par exemple, ou lister automatiquement dans la page des auteurs la liste de leurs œuvres sur wikisourcs. ”

“ Faites lire vite. — Après avoir examiné les éléments de la rédaction, ajoutons que le travail effectif sera celui qui possédera une formule neuve, un tour de phrase habile et
limpide, suggérant dans le minimum possible de mots. Pour nous résumer, disons qu'il faudra, autant que possible, obliger le lecteur de l'annonce à lire et à lire rapidement.
Le grand art consiste surtout à ne mettre, dans les phrases employées, que le nombre de mots strictement nécessaire. La phrase
incisive, courte, avec un sujet, un verbe, un complément direct, sans plus, vaut mieux que n'importe quel long discours. ”

“ Outre un catalogue répertoriant tous les titres disponibles, avec recherche par auteur, par titre ou par sujet, et la possibilité de passer sa commande en ligne, les sites web permettent de lire des résumés, extraits et critiques de livres, et sont parfois de véritables revues littéraires auxquelles contribuent des chroniqueurs de renom, dont certains ont abandonné les journaux et magazines papier pour le web. ”

“ En écho à mon message plus haut, voici ce que je propose pour les textes "mode texte" : — Créer une page spéciale (un "projet", peut-être) pour tous les textes que quelqu'un veut transformer en mode page. Ceux qui n'ont pas de source bien définie pourraient être placés dans une "phase 1" qui serait celle de la recherche de sources précises (origine, édition, etc) . Ceux qui ont une source claire et précise iraient en "phase 2", où le vote d'un assez grand nombre de contributeurs pourrait leur permettre d'être découpés avec les pages automatiquement marquées comme corrigées. ”

“ On a besoin de tuto qui aillent droit au but. La page d'accueil de Wikisource rentrerait un peu plus dans le web 2.0.
1ère vidéo : la présentation du projet. Le principe de Wikisource : passer du PDF d'un texte scanné à un ouvrage électronique au format HTML, PDF ou ePub avec fac-similé en regard d'une zone de modification. Sur Wikipédia on ajoute des sources, sur Wikisource notre source est le fac-similé. Naviguer dans Wikisource : La page auteur / La "page livre" d'un ouvrage / La "page source" / La page feuille. d'un ouvrage. ”

“ La réponse peut d’ailleurs ne pas être simple. --Zyephyrus (d) 20 juin 2010 à 00:51 (UTC) Voici comment je vois les choses. Pour moi le passage des textes en mode page est, en effet, une urgence. Leur marquage comme "corrigés" ou "validés" est bien moins urgent et peut attendre. Je vais tenter d’expliquer pourquoi. Tout d’abord, à titre de précaution oratoire, reconnaissons, Enmerkar, que tes objections ne devraient pas viser le jeu des 1000 pages, mais l’existence même des outils "match et split". ”

“ Un livre, Messieurs, c’est un assemblage de feuilles de papier, qui, coupées de façon différente et ayant des dimensions différentes suivant le cas, sont couvertes de caractères d’imprimerie, réunies ensemble, reliées et collées. ”

“ La disposition du texte en sommaire courant paraît avoir les préférences de plusieurs auteurs.
La composition a lieu sans aucun alignement, en un sommaire comprenant la pagination, l’indication de la ligne, l’erratum proprement dit et la rectification :
Page 25, ligne 4 : avant l’année 1835 lire avant le début de l’année 1835
Page 50, ligne 25 : il ne faut pus croire lire il faut croire. Les termes lire, lisez, et, lorsqu’elle est exceptionnellement exprimée, l’expression au lieu de se composent en italique. ”