Résumé

Victoria Cross Anna Lombard, roman, traduit de l'anglais par G. Fabret… (1945)

Tu as vingt-cinq ans, (bel âge !) mais tu es faible de santé, rêveur et paresseux ; tu n'as de volonté que pour assaillir une cornette, tailler une banque de macao ou pérorer au milieu des imbéciles qui t'écoutent. Deux nuits de veille te mettent au réglisse. Eh bien, dans ton métier, il faut, outre des nerfs d'athlète, une énergie féroce, une vanité qui rebondisse sous l'attaque, une concentration de cerveau qui ne permette ni à l'amour, ni au jeu, ni aux mille distractions de la vie, d'entraver l'élaboration du poëme que tout véritable écrivain a dans le coeur et dans la cervelle.
Source : Gallica

Victoria Cross Anna Lombard, roman, traduit de l'anglais par G. Fabret… (1945)

Marion Lépine, elle-même, prend le petit Douillon par le cou et l'embrasse à pleine bouche, riant et pleurant tout à la fois, disant à celui qu'elle étreint sur sa poitrine : tu es un brave ! Les autres dames de piques se le repassent comme une balle, et le petit bossu, criblé de baisers, bourré de gourmades, tourné à droite, tourné à gauche, est rejeté hors du cercle des volontaires, presque dans les bras de la Guèpe Fia-Fia, qui l'enlève comme une plume et le repose doucement sur le pavé, après l'avoir embrassé, à son tour, et presque au vol, entre ciel et terre.
Source : Gallica

Victoria Cross Anna Lombard, roman, traduit de l'anglais par G. Fabret… (1945)

Or, quand le paysan donne de l'argent, il faut croire que son coeur et son imagination sont fortement ébranlés, car c'est plus que son sang qu'il donne, en lâchant un petit écu. Le sang et la chair repoussent gratis, mais l'argent ne rentre pas.
Quelles journées, grand Dieu ! La ville de Lons-le-Saunier semblait piquée de la tarentule de la générosité. On s'embrassait avant de donner, on s'embrassait après. L'un jetait son or sur le bureau, l'autre ses assignats ; celui-ci sa montre ou sa tabatière ; celui-là, ses boucles de souliers, quand il n'avait ni montre ni or, ni tabatière.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature