Édouard Alexis Daveluy

“ Dans l’intérieur tout est plus mystérieux encore. Le centre de l’église est occupé par un tombeau en marbre noir ; c’est celui de Messire Adornes et de Dame Isabelle Braderie, qui fondèrent cette église, en 1235. On arrive au maître-autel par deux escaliers latéraux ; l’autel se fait remarquer par une sculpture représentant tous les instruments de la Passion groupés sur une espèce de Calvaire.
Dans une chapelle souterraine, où l’on ne peut pénétrer qu’en se baissant, se trouve l’imitation du sépulcre de Jésus-Christ, et l’on y voit en effet l’image du Cadavre Divin. ”

“ Il est généralement considéré comme l’inventeur de la peinture à l’huile ; il présenta le premier tableau, fait de cette manière, à Alphonse I, roi de Naples. Plusieurs chefs-d’œuvre de ce grand maître font la gloire et la richesse de la ville de Bruges.
On a élevé de nos jours à cette grande célébrité une Statue en marbre blanc de Carrare, qui se trouve à l’Académie. C’est un travail plein d’intelligence et de facilité, dû au ciseau d’un Brugeois, du fameux Calloigne. Pourquoi ce beau morceau de sculpture n’orne-t-il pas une de nos places publiques ? ”

“ Toutes les fois que vous voyez un touriste en extase devant une façade, c’est qu’elle lui offre un intérêt qu’il chercherait vainement ailleurs ; telle est la maison dont il est question dans ces lignes.
Ce qui frappe d’abord, c’est cette tribune formant avant-corps et soutenue par des colonnes si légères, qu’elles semblent devoir ployer sous le faix qui les accable ; ce sont ensuite les détails charmants de sculpture qui ornent ce bijou ; c’est enfin le caractère général de tout le bâtiment.
Quelle était la destination de cet édifice ? ”

“ BRUGES.
I l’on disait à quelque amateur d’antiquités : il existe au monde une grande ville, qui ne ressemble à aucune de celles que vous avez rencontrées dans vos voyages ; une ville dont la physionomie est tout à la fois moderne et antique, élégante et sévère ; une ville qui a joué un grand rôle dans le moyen-âge, et où chaque édifice, chaque habitation, chaque débris de muraille, réveille de précieux souvenirs ”

“ Entre autres objets d’art on remarquera la Chaire de Vérité, construite en 1739 ; c’est un superbe morceau de sculpture, trois bas-reliefs ornent la tribune : Jésus dans le Désert, la Samaritaine et la Transfiguration. Le Jubé est d’un très-bon travail.
Au-dessus des stalles du chœur se trouvent les armoiries de la Toison d’Or.
Au-devant du maître-autel, est un bas-relief digne d’attention ; on voit de chaque côté un ange agenouillé. ”

“ L’église de ce couvent n’est pas très riche en objets d’art nous en excepterons toutefois ses boiseries et ses confessionnaux, qui sont d’un travail admirable.
En entrant se trouvent deux grands tableaux, représentant : celui de droite, la Présentation au Temple, et celui de gauche, une Adoration des Mages. Au-dessus des confessionnaux de chaque côté du maître-autel se trouvent aussi deux grandes compositions de De Visch, l’une à gauche représente l’Offrande de Melchisedech, l’autre à droite le Sacrifice d’Élie ; sur le maître-autel se trouve une excellente composition d’Herregouts. ”

“ Les colonnes de maître-d’autel sont d’une grande finesse et ornées de sculptures ; sur l’autel se trouve une Résurrection du Christ, qui est une très-belle composition de Suvée ; à l’autel de droite se trouve un tableau représentant l’Apparition de Jésus-Christ à Saint-Ignace de Loyola, par Érasme Quellyn.
À l’autel de gauche on remarque encore un tableau du même maître, représentant la Sainte-Vierge reçue au Ciel par la Sainte-Trinité : C’est une œuvre d’une belle composition et d’un bon coloris. ”

“ L’Hôpital de Saint-Jean, est érigé pour les pauvres malades des deux sexes. Cet établissement est desservi par des religieuses, seules chargées de soulager les malades.
L’établissement possède un riche cabinet de tableaux, dont voici les principaux :
Le no 1, est un grand tableau à volets de Memling, de 1479, il représente la Vierge avec l’enfant Jésus, entourée de Sainte-Barbe et de Sainte-Catherine, à qui l’enfant met une bague. Le volet à droite représente la Décollation de Saint-Jean, et celui de gauche des scènes de l’Apocalypse. ”

“ L’ancienne église de la Madeleine qui n’est connue sous ce nom que depuis 1802, était jadis dédiée à Sainte-Catherine, elle occupe l’emplacement de l’Hospice de Nazareth, dont la fondation est très ancienne. L’école des pauvres filles fut fondée en 1518 ; aujourd’hui cette institution est attenante à l’église de la Madeleine ; on y trouve deux tableaux d’Herregouts, dont l’un représente une Assomption de la Sainte-Vierge et l’autre une Madeleine repentante. ”

“ Tout prouve que l’architecture de l’édifice est du quatorzième siècle.
COLLECTION DU DAGUERRÉOTYPE. VUE DE L’ACADÉMIE DE PEINTURE, Bruges. Daveluy, Lith. du Roi à Bruges.
C’était autrefois la Loge des Bourgeois, ou het Poortershuis. C’est, depuis 1717, l’Académie de peinture, de sculpture et d’architecture, et ce serait faire preuve d’une coupable indifférence, que de se refuser le plaisir d’y aller admirer les chefs-d’œuvre des Van Eyck, des Memling, des Claeyssens, des Pourbus, etc., qui en font l’ornement. ”

“ L’étranger qui arrive de la Station, en suivant la rue des Pierres, se trouve à peine à une centaine de pas de la Grand’Place, qu’il est vivement ému du spectacle imposant et pittoresque qui se présente à ses regards. ”

“ À côté, toujours à gauche, se trouve le grand tableau de Gilles Backereel, représentant Saint-Charles-Boromé donnant la Communion aux Pestiférés.
De l’autre côté, une grande toile de Van Houke, représentant le Christ au Golgotha.
À côté, l’Apparition du Saint-Esprit, par Van Oost.
Avant de sortir, on remarque un morceau de sculpture, représentant le Crucifiement.
Contre les piliers formant la nef, se trouvent les statues des douze Apôtres.
La Chaire n’a de remarquable que sa richesse. Sous la Chaire on voit la statue de Saint-Éloi, sculptée par Tamine. ”

“ Tout ce monument est du treizième siècle. Il est dû à la piété d’un noble génois, Opitius Adornes, qui s’établit à Bruges, avec sa famille, à l’époque des croisades.
Couvent des Dames Anglaises.
Cet ordre fut fondé à Bruges en 1629 ; l’autel de son église, est un des plus remarquables, il est composé de vingt-deux pièces de marbres antiques d’Égypte et de Perse. Les quatre colonnes qui supportent le dais de l’autel sont des pierres d’agathe formant une mosaïque. Cet autel fut achevé à Rome. ”

“ Un antique, Jésus et les deux Larrons. (Ce tableau a été offert à l’église par M. Vermeire) .
À côté, la Mort de Marie, par Schooreel, de 1529 ; suit Saint-Job, par Van Aerschoot, de 1700.
Au-dessus de la porte, à votre gauche, se trouve une sculpture en bois, Sainte-Anne au milieu des Docteurs, les volets de cette pièce sont de Claeyssens.
Dans le coin, à côté de la porte, se trouve une Adoration des Mages ; plus haut, contre le mur, se trouve le Triomphe du Christ, par Van Oost, le jeune ; en dessous se trouve un bas-relief en cuivre, représentant une Descente de Croix. ”

“ Memling : Le baptême de Jésus-Christ, par Saint-Jean.
Rogier, de Bruges : L’Adoration des Mages. — L’Adoration des Bergers, (effet de nuit) .
École de Memling : L’Avare et la Mort. — Un volet appartenant au tableau ci-dessus, représentant le Donateur du tableau, il est agenouillé devant un prie-dieu, son patron derrière lui. — Un second volet représentant la femme du Donateur, également en prières, avec sa patronne derrière elle.
Un antique des années 1400. auteur inconnu.
Van Oost, le jeune : Le père Labbe, jésuite, dictant les conciles à un jeune homme. ”