Généré par une IA à partir de sources

Pilleuse et pillée, la France entre musée universel et patrie des chefs-d'œuvre

En Bref

  • Le premier grand plaidoyer contre l'enlèvement des œuvres d'un pays conquis est écrit en France : en 1796, le théoricien de l'art Quatremère de Quincy soutient que Rome forme un musée indivisible, et qu'en disperser les statues tue le savoir qu'elles portent ensemble.
  • Revenant plus tard sur les statues et tableaux rendus en 1815, des auteurs français ne plaident ni l'art ni l'humanité, mais le contrat : ces œuvres auraient été payées par traité, et leur reprise vaudrait reniement.
  • L'idée d'un art universel a servi tour à tour à célébrer le grand musée du vainqueur, où l'Europe viendrait prendre ses leçons, et à défendre les œuvres là où elles se trouvent, comme la cathédrale de Reims en 1914.
  • Les récits français de la conquête du Dahomey, à la fin du XIXe siècle, décrivent un royaume, un palais et des tombeaux royaux sans jamais leur appliquer le vocabulaire de la propriété sacrée que la France revendiquait pour ses propres monuments.

Un sculpteur se présente chez Talleyrand. Nous sommes en 1815, et Canova vient, délégué par l'Autriche, reprendre au Musée Napoléon des chevaux, un grand nombre de statues et de tableaux, conformément au traité de Paris conclu avec les puissances étrangères [1]. L'ancien grand chambellan de l'Empereur ne discute ni les œuvres ni le traité. Il demande seulement à son visiteur « en quelle qualité » il est accrédité [1]. La scène, rapportée en 1838 par un mémorialiste de l'Empire, condense un renversement complet. Sous la République, la France se proclamait l'école où l'Europe viendrait apprendre, grâce au génie de ses artistes et aux conquêtes de ses guerriers [2]. La voici sommée de rendre, et réduite à contester la qualité de celui qui réclame.

Ce retournement dit plus qu'un revers diplomatique. De la Révolution à l'entre-deux-guerres, les textes français ont parlé des œuvres d'art déplacées par la guerre dans deux langues qui ne se traduisent pas l'une dans l'autre. La première est celle de l'universel : le chef-d'œuvre appartient à l'humanité. Mais cet universel a deux visages. Tantôt il rassemble, et justifie le grand musée du vainqueur ; tantôt il enracine, et veut que l'œuvre reste là où elle fait sens. La seconde langue est celle de la propriété : les œuvres d'une nation lui appartiennent de façon sacrée, à l'abri même de la victoire. La France a parlé l'une ou l'autre selon qu'elle prenait ou qu'elle perdait. Le plus singulier est ailleurs. L'argument du dépouillé, c'est un Français qui l'a formulé le premier.

Quatremère de Quincy, ou Rome comme musée indivisible

Le réquisitoire le plus serré contre l'enlèvement des œuvres italiennes est écrit en 1796, alors que le démembrement des collections romaines n'est encore qu'une hypothèse [3]. Son auteur, Quatremère de Quincy, ne défend pas une propriété : il défend une unité. Le véritable musée de Rome, explique-t-il, ne se compose pas seulement de statues et de colosses, mais aussi de thermes, de cirques, d'inscriptions, de fragments d'ornements, de matériaux de construction et d'ustensiles [4]. Une statue n'y est qu'un mot dans une phrase. D'où sa formule la plus radicale : « Le pays est lui-même le muséum » [5]. L'antique à Rome est un grand livre dont le temps a dispersé les pages et dont la recherche comble les vides jour après jour ; disperser les éléments d'une science, c'est la tuer [6].

L'argument est d'abord comptable, et il est implacable. Démembrer les collections romaines, ce serait en emporter les plus belles statues, au risque de les briser de nouveau, pour un bilan nul : « l'un perdroit ce que l'autre ne gagneroit pas » [3]. Rome perdrait les parallèles d'où naît, selon lui, la théorie complète du beau ; le musée d'accueil ne recevrait que des pièces orphelines. Quatremère ajoute une objection sociale. Les étudiants de toute espèce trouvent à Rome des ressources économiques qu'aucune autre ville ne leur offrirait. Ailleurs, les grands modèles de l'art n'existeraient plus que pour les voyageurs riches et les amateurs opulents [7]. Le transfert priverait les artistes au nom de l'art.

L'histoire lui fournit un précédent. Quand l'armée de Charles Quint prit Rome, la savante réunion de talents formée par Raphaël se dispersa ; désunis, ces talents perdirent leur force, et les arts, selon Quatremère, n'ont depuis cessé de décliner [8]. Le pillage n'est pas pour lui un transfert de richesse. C'est une extinction. Sa contre-proposition le confirme : plutôt que de spolier les galeries d'Italie, il suggère d'établir un musée d'antiquités qui correspondrait avec les leurs, au nom de l'intérêt commun des arts [9]. Son universalisme est réel, mais il enracine au lieu de rassembler. Les arts appartiennent à tous parce qu'ils restent là où ils font système.

Le même vocabulaire, retourné, sert la thèse adverse. Un texte de la France républicaine, recueilli au XIXe siècle dans une histoire des expositions industrielles, fait d'elle le refuge des beaux-arts : grâce au génie de ses artistes et aux conquêtes de ses guerriers, c'est dans ses musées que l'Europe viendra désormais prendre des leçons [2]. La liberté, poursuit-il, y allume une émulation inconnue sous le despotisme [2]. L'asile des arts, c'est la nation qui se dit celle de la liberté. Cette hospitalité deviendra un motif d'orgueil durable. X. Marmier vante une nation libérale où l'étranger peut passer des années dans la plus riche bibliothèque du monde sans qu'on lui demande qui il est, et entrer au Louvre sur simple présentation de son passeport [10]. Marmier ne parle pas de conquête. Mais son éloge fournit au musée qui concentre sa meilleure justification : il est ouvert à tous.

1815, Canova au Musée Napoléon et le langage des traités

Quand des auteurs français reviennent sur l'heure de rendre, ils ne répondent pas au nom de l'humanité. Ils répondent au nom du contrat. En 1903, Georges Darney décrit chaque État d'Europe et chaque ville « reniant les signatures échangées » pour réclamer des tableaux et des statues acquis légitimement [11]. Légitimement, explique-t-il, parce qu'ils avaient été payés en argent ou cédés par des traités connus de tous, en échange de territoires ou de contributions [11]. L'œuvre d'art devient une monnaie de paix. Près de trente ans plus tard, l'histoire des collections de peintures publiée par le Louvre tient le même raisonnement : la France avait agi en vertu de traités, les alliés ne purent invoquer aucune convention [12]. L'argument a quitté la polémique pour entrer dans la mémoire de l'institution.

Les vainqueurs de 1815, eux, parlent le langage de Quatremère. Helen Maria Williams, témoin anglaise dont le récit paraît en français en 1816, rapporte la démarche du ministre anglais en faveur du pape, au moment de l'arrivée de Canova à Paris [13]. Lord Castlereagh fait valoir trois raisons. La paix de Tolentino ne donnait aux Français aucun droit réel, puisqu'ils l'avaient rompue eux-mêmes ; les monarques les plus puissants devaient soutenir les plus faibles ; enfin, il importait au progrès des arts qu'on pût les cultiver sur le sol classique de Rome [13]. Le dernier argument rejoint exactement l'intuition de 1796, celle d'un pays qui est à lui seul une école [5]. La France avait produit l'objection. Ses adversaires la lui ont retournée.

Les restitutions ont d'ailleurs produit leur effet. Le juriste Georges Campos observe en 1935 qu'à Rome un rescrit destiné à restaurer les musées appauvris par Napoléon ne donna guère lieu à des acquisitions remarquables [14]. La raison en est simple : le retour des principaux chefs-d'œuvre après la chute de l'Empereur avait ôté tout intérêt à la question [14]. Rendue à son lieu, la collection se suffisait. Côté français, l'amertume s'exprime à demi-mot. Le comte de Forbin loue Canova, bienfaiteur de sa ville natale et soutien des artistes de tous les pays, mais regrette le temps perdu pour les arts et mal employé par le sculpteur lors de son dernier séjour à Paris [15]. Le texte ne dit pas à quoi ce séjour fut consacré ; on peut y lire, sans certitude, le souvenir de la mission de 1815.

La blessure, elle, ne se referme pas. Fagus dresse le compte de ce que les Italiens reprirent : 260 tableaux, 80 statues, 65 bas-reliefs et bronzes, sans compter les œuvres italiennes confisquées par l'Autriche [16]. Lorsque, bien plus tard, un ministre italien déclare qu'en restituant la Joconde l'Italie en fait deux fois cadeau à la France, Fagus y reconnaît l'esprit des Italiens de 1815, qui reprenaient selon lui ce que la France avait « littéralement acheté » au traité de Tolentino [16]. La même rancune court jusqu'à l'histoire du Louvre de 1930. Elle rappelle qu'en 1919 les alliés ne firent aucun effort réel pour obtenir de l'Allemagne les œuvres ravies dans le Nord de la France [12]. Dans cette mémoire, la restitution n'est jamais le droit du dépouillé : c'est la confiscation d'un achat, ou l'oubli d'un allié.

La cathédrale de Reims et la propriété sacrée des nations

Le principe s'inverse dès que la France parle de ses propres monuments. En 1874, une commission supérieure appuie un projet de loi sur la conservation des monuments d'art et d'archéologie. Son rapport pose que les produits du génie d'une nation constituent « la propriété la plus nationale, la plus sacrée, la plus inviolable » [17]. Il ajoute qu'« à notre époque », tout ce qui touche aux arts doit être mis à l'abri du droit inexorable de la guerre et de la victoire [17]. Relue à la lumière de Tolentino, la phrase est vertigineuse. Un traité imposé par la victoire, c'est pourtant ce que l'histoire du Louvre, plus d'un demi-siècle après ce rapport, invoquera encore pour justifier les transferts [12]. Le rapport ne fait pas ce rapprochement.

L'universel, lui, change de camp. En 1871, devant les cinq académies, Henri Delaborde revient sur la destruction récente de monuments de l'art à Paris [18]. Ceux qui s'efforçaient de préserver ces richesses nationales entendaient, dit-il, défendre aussi la propriété de tous les peuples. Une protestation votée à cette époque plaçait sous la sauvegarde du droit des gens les chefs-d'œuvre de tous les temps et de toutes les contrées que renfermait la capitale [18]. Le raisonnement est d'une grande habileté. Parce que Paris a rassemblé le monde, le protéger, c'est protéger le monde.

La cathédrale de Reims donne à cet universel sa forme la plus pure, celle de la victime. En 1914, la Société archéologique de la Drôme proteste contre sa destruction et appelle les sociétés d'archéologie à s'unir pour la reconstituer [19]. Elle demande si les nations ne devraient pas s'entendre pour empêcher la destruction des chefs-d'œuvre légués par les siècles, qui appartiennent « plus à l'humanité qu'à un seul pays » [19]. C'est l'esprit de Quatremère, à près de cent vingt ans de distance : l'universel qui protège sur place, non celui qui emporte [5]. L'appel à l'humanité ne dissout pourtant pas la nation ; il la sert. Vingt ans après Reims, Georges Campos fait de la protection des monuments une obligation primordiale de l'État. Elle entretient, à ses yeux, un sain nationalisme contre ce qu'il juge un internationalisme condamnable, et il invoque Renan et la conscience d'un passé commun [20].

Reste que la propriété sacrée de la nation se heurte au marché, et que des Français mêmes ne la veulent pas absolue. En 1908, Philippe Dufour s'indigne que des monuments sacrés puissent encore, par centaines et par milliers, être vendus à l'étranger ou mis en pièces au gré de leur propriétaire ; il y voit un crime de lèse-patrie [21]. Deux ans plus tard, Félix Jousseaume partage la désolation de voir partir de vrais chefs-d'œuvre, mais il en accuse l'ignorance et la prétention françaises. Une loi qui enchaînerait les œuvres au sol de la patrie ne ferait, selon lui, que rendre cette bêtise plus visible [22]. L'objection compte. L'œuvre attachée à son territoire n'est pas une évidence française : c'est une thèse, que la France elle-même discutait.

Abomey, un royaume raconté sans ses œuvres

Les textes français sur le Dahomey parlent la langue des traités, celle-là même que des auteurs français opposeront, après coup, aux restitutions de 1815. Le traité conclu au nom de la République par le général Dodds avec Ago-li-Agbo, roi d'Abomey, s'ouvre sur un article simple : le roi et les habitants du royaume se placent sous le protectorat et la suzeraineté de la France [23]. Camille Leroux, dans des conférences patriotiques publiées en 1919, raconte Béhanzin pourchassé dans la brousse, soumis, puis embarqué sur une canonnière [24]. Le commerce des esclaves et les sacrifices humains sont abolis, conclut-il, et la France obtient le droit de faire des travaux de toute nature et de créer des écoles [24]. Le vaincu cède ; l'acte consacre la victoire.

Le vocabulaire de ces récits dit pourquoi la question des œuvres ne s'y pose pas. Pour Albert de Salinis, chroniqueur des campagnes de la marine au Dahomey, Béhanzin est le tyran d'Abomey, qui pille, massacre et immole des victimes humaines, et qui viole outrageusement le droit des gens en retenant des émissaires [25]. Le droit des gens est la notion même sous laquelle, en 1871, on plaçait les chefs-d'œuvre de Paris [18]. Appliqué au roi, il sert à le condamner, jamais à protéger ce qu'il possède. Henri Lorin, en 1901, concède davantage. Les cruautés de l'ancienne monarchie, écrit-il, n'excluaient pas « une certaine civilisation », dont il voit la preuve dans les cultures soignées, les cases propres et l'énergie de la résistance [26]. La civilisation se mesure ici aux champs et aux vêtements. L'art n'y figure pas.

Quand ces récits approchent de ce qu'on appellerait, à Rome ou à Reims, un monument, ils n'y voient qu'horreur rituelle ou décor. Le Tour du monde décrit à Abomey le tombeau des rois, vaste souterrain creusé de main d'homme. Le cercueil du monarque y est cimenté du sang d'une centaine de captifs, sa tête posée sur les crânes des rois vaincus [27]. Albert Londres rapporte que le gouverneur Fourn a logé un prince et une princesse dans une maison de Blancs, non loin des ruines du palais où l'enfant royal naquit, à l'ombre du trône paternel « vissé sur quatre crânes » [28]. Le palais est une ruine, le trône un détail macabre. Aucun de ces textes ne se demande à qui ces choses appartiennent, ni où elles devraient être.

Londres laisse pourtant voir ce que ces regards manquent. Selon la coutume, Béhanzin n'est pas encore tenu pour mort : son cercueil repose chez son fils aîné, préfet d'Abomey, mais pour le peuple le roi n'est que très souffrant, et l'on s'enquiert avec angoisse de sa santé [28]. Restes, demeures et titres tiennent encore à une vie collective. L'argument que Quatremère formulait pour Rome à la fin du XVIIIe siècle s'appliquerait ici avec force : les éléments d'un tel ensemble n'ont de sens qu'en lui, comme les statues romaines dans un pays qui était lui-même le musée [5, 6]. Personne, dans ces pages, ne songe à cette transposition. Ce silence ne dit rien du sort des objets. Il mesure une frontière.

✻

Pendant près d'un siècle et demi, les textes français ont parlé des œuvres d'art emportées par la guerre dans deux langues. L'une est celle de l'universel : elle a servi à célébrer le musée républicain enrichi par les conquêtes, où l'Europe viendrait prendre ses leçons, puis à défendre sur place la cathédrale de Reims détruite en 1914 [2, 19]. L'autre fait des œuvres d'une nation sa propriété sacrée, qu'aucune victoire ne devrait lui ôter [17]. Revenant plus tard sur les statues et tableaux rendus en 1815, des auteurs français n'ont pourtant invoqué ni l'une ni l'autre : ils ont plaidé le contrat, des œuvres payées par traité [11, 12]. Ce qui frappe est moins la contradiction que sa généalogie. L'argument du pays dépouillé, celui de l'ensemble qu'on ne démembre pas, a été écrit à Paris en 1796, avant d'être retourné contre Paris par les diplomates des vainqueurs [5, 13].

Quiconque réclamerait à la France un objet pris par ses armes n'aurait donc rien à inventer. Il trouverait dans ses propres textes le pays qui est lui-même un musée, la dispersion qui tue le savoir, le génie d'une nation mis hors d'atteinte de la victoire [5, 6, 17]. Les récits français de la conquête d'Abomey, eux, décrivent un trône, des tombeaux et un roi que son peuple ne tient pas encore pour mort, sans jamais y voir de chefs-d'œuvre [28, 27]. C'est là que la doctrine s'arrêtait. La France a rédigé le plaidoyer des pays dépouillés ; il ne lui restait qu'à le croire valable partout.