Juan Francisco Siñeriz, Le Quichotte du XVIIIe siècle, ou Histoire de la vie… (1837)
“ Ah! là! là! faites arrêter la voiture... je veux me coucher ; mon coeur et mes entrailles brûlent ; qu'on me donne un lavement à la glace; je brûle ; on dirait que mon ventre est en proie aux flammes. Vite, vite, des secours, je meurs ! — Qu'est-ce que c'est, lui dit son maître, qu'est-ce que tu as, Robert (car c'est ainsi que s'appelait son valet de chambre) ? Tu souffres de la colique, n'est-ce pas ? mais à quoi bon faire arrêter la voiture, si nous ne pouvons le porter de secours ? Nous irons au premier village qui se rencontrera sur la route. ”
