Lucien de Rudelle

“ La conjonction si sert à désigner une action ou une situation, laquelle est présente et positive, douteuse et incertaine, conditionnelle et éventuelle. Dans chacune de ces trois doubles circonstances différentes, elle veut que le verbe qui exprime ou représente cette action ou cette situation soit mis à un temps différent : à l'indicatif ou à son imparfait, dans le premier cas ; au subjonctif ou à son imparfait, dans le deuxième cas ; au futur ou au conditionnel, dans le troisième cas. ”

“ L'article partitif, servant à exprimer la portion d'un entier, toujours du genre neutre au singulier, ou bien la fraction d'un nombre dont les unités peuvent représenter au pluriel les trois genres, n'a qu'un seul cas, c'est le génitif. ”

“ Lorsqu'on emploie une préposition avant un pronom relatif, celui-ci doit toujours être à l'accusatif.
Cinquième sorte.
Le Pronom tiiterrogntif.
Le pronom interrogatif se présente sous trois formes différentes.
La première représente les personnes seulement. Comme en latin, elle possède les trois genres et les deux nombres ; de plus, elle a une forme pour le sujet et une pour le régime. Elle s'emploie seule.
La deuxième représente tous les êtres animés ou inanimés, et doit toujours être suivie d'un substantif avec lequel on la fait accorder en genre et en nombre. ”

“ Les Turcs et les Arabes ne font point de prisonniers de guerre : ils coupent la tête à ceux qui ont le malheur de tomber entre leurs mains.
La paresse est la mère de tous les vices.
Le Régime.
RÈGLE 23. — Tout substantif, pronom ou verbe qui est le régime direct ou indirect d'un verbe, peut indifféremment être placé avant ou après ce dernier. Pour cela, on n'a qu'à consulter l'euphonie. Il faut à tout prix éviter un hiatus entre deux voyelles semblables. ”

“ ORTHO-PHONOGRAPHIE.
S'il est difficile d'apprendre la langue anglaise, ce n'est absolument qu'à cause de sa prononciation. Pour en convaincre mes lecteurs, je n'aurais qu'à passer ici en revue les principaux grammairiens ou lexicographes qui, depuis le commencement de ce siècle, se sont évertués à rendre la tâche facile aux étudiants par la représentation graphique de la prononciation anglaise, au moyen de certaines valeurs phonétiques de convention et indépendantes des lettres ordinaires de l'alphabet. ”

“ Tout substantif commun, servant à énoncer d'une manière vague et générale tant au singulier qu'au pluriel, doit être précédé de l'article indéfinitif que l'on doit se garder de confondre avec le nombre cardinal un, une, ono. ”

“ En Pantosdîmouglossa, l'adjectif reçoit les mêmes distinctions de genre et de nombre que le substantif.
Ce qui le fait aisément et toujours distinguer d'un substantif, c'est la consonne z qui le termine invariablement au singulier, et qui, au pluriel. ”

“ Un substantif se présente sous l'aspect diminutif, lorsque, au moyen d'une syllabe additionnelle et invariable, il reçoit une diminution de volume, de forme ou de qualité.
Celte diminution peut également avoir lieu de deux manières tout à fait opposées : en bien, ou en mal.
Si c'est en bien que se fait cette diminution, l'aspect est nommé mélioratif ; si c'est en mal, on le nomme péjoratif.
Le premier de ces deux aspects différents se fait en ajoutant à la forme positive du substantif, tant au singulier qu'au pluriel, l'affixe invariable -tô ”

“ Il représente le verbe. en ce qu'il en marque l'action ou la souffrance, et qu'il en a toutes les attributions; et il représente l'adjectif, en ce qu'il sert, comme ce dernier, à qualifier un substantif, ce qui lui donne droit aussi à toutes les prérogatives de l'adjectif.
En Pantosdimouglossa comme dans les langues grecque, latine et russe, le participe, qui est aussi appelé adjectif verbal, est destiné à jouer un rôle très-important dans l'économie du langage : c'est pour cela qu'il est mis ici à part du verbe. ”

“ La Pantosdîmouglossa, VÉRITABLE LOCOMOTIVE D'UN TRAIN SOCIAL OMNIBUS, que réclament impérieusement, dès aujourd'hui même les besoins si nombreux et si variés d'un échange libre et commode de toutes les industries de
l'homme, de tous les progrès du génie et de la science, est une langue qui, je ne crains pas de le dire, se distinguera de toutes celles qui sont actuellement en usage, par une extrême simplicité de mécanisme théorique, par une complète uniformité, autant dans la physionomie particulière des mots que dans la distinction nécessaire des parties lexicographiques ”

“ Dans chaque mol, composé de deux ou plusieurs syllabes, il en est toujours une qui doit retentir plus que l'autre ou les autres syllabes du même mot. On la nomme la syllabe forte ou emphatique.
Celle syllabe forte ou emphatique, c'est toujours la dernière quand le mot est terminé par une consonne ; c'est, au contraire, l'avant-dernière, lorsque le mot est terminé par une voyelle. ”

“ Tout substantif représentant la personne ou l'animal, lorsqu'il n'en détermine point le sexe, doit prendre la terminaison commune ou collective o ou oci. Dans ce cas-là, on n'emploie point l'article définitif. ”

“ Parce que la vie est courte, que l'emploi en est précieux, et que, dans le moins de temps possible, nous avons besoin d'opérer la plus grande somme du bien dont le Créateur nous a rendus capables.
L'enseignement aussi est une véritable locomotive aux plus vastes proportions. N'est-ce pas lui qui lance les intelligences dans les espaces incommensurables du temps et de la science ? ”

“ La Pantosdìmouglossa est une langue inversive, c'est-à-dire que chaque partie du discours y est si bien définie et rendue tellement distincte des autres parties, qu'on peut les arranger dans l'ordre le plus conforme à l'euphonie sans craindre de jamais rendre la phrase inintelligible ou même obscure.
Cependant, voici quelques règles auxquelles il n'est pas inutile de faire attention :
RÈGLE 44. — L'adjectif, pris dans le sens figuré, se place avant son substantif ; pris dans le sens propre, il doit être placé après. ”

“ Ce livre, déjà vieux, semble avoir été exclusivement composé dans le but de fixer la prononciation de leur langue, puisqu'il ne renferme aucun mot qui soit développé philologiquement ou accompagné de sa traduction. Depuis la publication de ce chef-d'oeuvre de phonographie, qui est devenu populaire dans tout le monde britannique, depuis au moins soixante ans qu'il a paru, jusqu'à Spiers, qui est un
des meilleurs lexicographes contemporains, beaucoup d'autres auteurs se sont sérieusement occupés de phonographie. ”

“ Tout substantif représentant un être animé admet la terminaison caractéristique o chaque fois qu'on veut désigner l'espèce plutôt que l'individu.
Ainsi, dans l'exemple suivant, qui doit servir pour tous les cas possibles, on verra que le substantif EKE veut dire cheval ; EKA , jument ; et EKO, l'espèce cheval, la race chevaline, ou tout simplement la dénomination commune aux deux sexes « le cheval. » Dans ce dernier cas, le mot EKO n'a jamais de pluriel en Pantosdìmouglossa. ”

“ Les nombres ordinaux se placent avant le substantif, lorsqu'ils servent à attribuer à ce dernier une distinction morale qui peut être révoquée en doute ou contestée. Au contraire, ils se placent toujours après, lorsqu'ils servent tout uniment à en déterminer l'ordre ou la situation. ”

“ Il a paru pour la première fois en 1831, et pour la seconde en 1856. Outre les rudiments de la lecture et un cours de versions en prose et en poésie, ce livre contient un traité complet de prononciation à l'usage des enfants, des adultes, et même des professeurs.
Le deuxième, que j'ai publié en 1854, est une Grammaire démonstrative, complète et comparée. Elle est suivie d'un cours de thèmes élémentaires et gradués, qui sont mis en parfaite concordance avec toutes les règles de la Syntaxe. ”

“ L'euphonie se fait dans tous les mots terminés par une voyelle, lorsqu'on veut éviter un hiatus avec la voyelle initiale du mot qui vient après, au moyen de la lettre d que l'on ajoute sans trait d'union. ”

“ Toute conjonction ou locution conjonctive a pour unique terminaison la voyelle y (ou) .
Toute interjection ou locution éjaculaloire a pour unique terminaison la voyelle oe (eu) .
Observations.
La Pantosdìmouglossa, je l'ai dit dans l'Avant-Propos, contient tout ce que présentent de plus simple et de plus logique dix autres langues européennes.
En effet : — A l'espagnol, j'ai emprunté l'orthographe en la modifiant pour la simplifier encore.
Au portugais, j'ai pris aussi quelques lettres à ce même effet : lh, par exemple ; — à l'italien, h muette et durcissante. ”

“ Pourquoi, à ces moyens de transport si lents et si pénibles, a-t-il, petit à petit, substitué le char-à-boeufs, puis le coche, puis la diligence et la malle-poste, puis enfin celte rapide locomotive qui, malgré les inégalités du terrain et tous les obstacles de rivière, d'abîme ou de montagne, semble dévorer l'espace ? ”

“ Etre vu de tout le monde, et n'être reconnu de personne.
Du Verbe réfléchi.
RÈGLE 27. — I. Tout verbe réfléchi veut après lui la préposition avec, ki ou kid, lorsqu'il est en rapport avec l'infinitif d'un autre verbe.
2. La Pantosdîmouglossa n'admet comme réfléchis que les verbes actifs, et encore faut-il que ceux-ci aient pour sujet un être animé capable et libre de faire sur lui-même l'action indiquée ou exprimée. ”

“ L'adverbe no, dans le mode de conjugaison négative, se met toujours après le verbe auquel il est relié par un trait d'union ; alors, il est marqué d'un accent circonflexe (nô) .
Dans les comparatifs d'inégalité, l'adverbe nò se place immédiatement avant l'adjectif.
EXEMPLES.
Onestò sera kondycér-dzom ol ezaktô solvér lhozi debitoci, y dol prejydizo zi nemozi facér,
Ted emez fratele vidéra-vê-nô, kiòd
apti dzem lhe sére-nô,
Inglatero séra-nô popylártoz-tô ny estendértoz-tô ky Franko,
C'est se conduire honnêtement que de payer exactement ses dettes, et de ne faire tort à personne. ”

“ Quand il y a nécessité de faire une chose, il faut la faire sans hésiter.
Aurait-il fallu que vous partissiez ?
Il serait arrivé un accident.
Du Verbe unipersonnel « Il y a ».
RÈGLE 29. — Le verbe unipersonnel Il y a se traduit de trois manières différentes en Pantosdìmouglossa :
1° Lorsqu'il a rapport à un substantif, il se rend par le verbe être, sér ; 2° Lorsqu'il a rapport à la distance, il se traduit par le verbe distár,
être distant ”

“ La dispersion des enfants de Noé, pendant l'érection de la fameuse tour de Babel, par suite, nous disent les Saintes Écritures, de la confusion des langues qui fut l'oeuvre miraculeuse du Tout-Puissant, suffit pour me convaincre que les plus hardis comme les plus habiles innovateurs ne pourront jamais rétablir l'unité du langage parmi les hommes. ”

“ Omo zi lhoz imajino Dee creára-vè, Indystriozozi séra formiko yd apo,
Dieu créa l'homme à son image. La fourmi et l'abeille sont industrieuses.
Syntaxe de l'Adjectif.
La syntaxe de l'adjectif consiste également en une seule règle fort simple.
RÈGLE 8. — Chaque fois qu'un adjectif prêle au substantif une qualité Positive, naturelle, inhérente, incontestable, permanente, invariable, c'est-à-dire qu'il est employé dans le sens propre, il faut le placer après le substantif. ”

“ S est toujours sifflante comme ç, de même qu'en espagnol ; si l'on veut obtenir son articulation douce, on la remplace par z.
C s'emploie indifféremment avant ou après les voyelles a, o, y, oe ; mais on peut le remplacer par j devant les voyelles e, i. Si l'on veut le rendre dur devant ces deux dernières voyelles, on le fait suivre de la consonne durcissante et muette h (sic, gh) : alors il a l'articulation de gu en français dans le mot gué-rir, ou dans le mol italien ghiado (froid excessif) . ”

“ Impératif.
amáre,
amáre,
te, lhe, eci, teci, lheci,
que j'aime (let me love) . aime.
qu'il aime (let him love) . aimons ( let us love) . aimez.
qu'ils aiment (let them love) .
REMARQUES.
En ajoutant simplement un des affixes -vê, -sè, etc., que j'ai déjà donnés (Voir Tableau des modifications du verbe, pag. 25) , on obtiendra non-seulement les formes passées ou passives des dix temps qui précédent, mais encore toutes les modifications désirées de la conjugaison française ainsi que des autres langues. ”

“ Ainsi mon et notre se disent emez, emaz ou emoz, selon le genre du substantif de la chose possédée, et ainsi des autres.
Le verbe être, qui précède quelquefois la préposition à suivie d'un substantif, comme dans : « Cette maison est à mon père », doit être suivi de la préposition di en Pantosdîmouglossa. ”

“ RÈGLE 41. — 2° De tout substantif elle peut produire deux sortes d'adjectifs, selon qu'on y ajoute les désinences dez, daz, doz-i, ou pez, paz, poz-i.
Les premiers serviront à représenter les rapports de matière, de place,
de propriété, d'extraction, d'origine, etc. ”

“ E dol bonoz vino bibéra-vê.
Donnez-nous du pain. Avez-cous acheté des moutons ? J'ai bu de bon vin.
OBSERVATION ESSENTIELLE.
A l'exception des trois prépositions déclinatives di, z, fl, qui toujours s'amalgament avec le nominatif des articles pour former le génitif, le datif et l'ablatif, toutes les autres prépositions veulent l'article à l'accusatif ; mais, dans ce cas-là, elles en sont toujours séparées.
Syntaxe du Substantif.
En traitant de l'article, j'ai résolu la question du substantif. Il suffira donc d'une règle fort simple pour compléter la syntaxe de cette partie du discours. ”