Maurice Bouchor,
Lecture et récitation : petits poèmes expliqués par l'auteur à l'usage des écoles…
(1909)
“ Le diminutif, comme son nom l'indique, diminue les choses : il les rend plus petites. Une fillette est une petite fille. Vous me direz peut-être : «Alors, quand on est proprette, on n'est pas tout, à fait propre ? on n'a qu'une petite propreté?» Si vous disiez cela, vous montreriez que vous êtes malignes ; mais cependant vous auriez tort de le dire. Suivez-moi bien. Ce qui est-petit à souvent de la gentillesse, n'est-il pas vrai? Voyez, par exemple, un bébé, un petit chat, les souliers de votre poupée. Le diminutif peut donc servir à désigner quelque chose de gentil. ”
