Diminutif

Définition et enjeux

Portrait de Maurice Bouchor Maurice Bouchor,  Lecture et récitation : petits poèmes expliqués par l'auteur à l'usage des écoles… (1909)

“ Le diminutif, comme son nom l'indique, diminue les choses : il les rend plus petites. Une fillette est une petite fille. Vous me direz peut-être : «Alors, quand on est proprette, on n'est pas tout, à fait propre ? on n'a qu'une petite propreté?» Si vous disiez cela, vous montreriez que vous êtes malignes ; mais cependant vous auriez tort de le dire. Suivez-moi bien. Ce qui est-petit à souvent de la gentillesse, n'est-il pas vrai? Voyez, par exemple, un bébé, un petit chat, les souliers de votre poupée. Le diminutif peut donc servir à désigner quelque chose de gentil. ”
Source : Gallica

Portrait de Clair Tisseur Clair Tisseur,  Le littré de la Grand'Côte : à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement (1903)

“ Un son père Lustucru, veux-tu un petit peu de qratons ? P'pa, j'en veux un bon peu, siouplail Ces augmentatif et diminutif de peu sont très utiles dans le discours.
Un lant soit peu, Humbert blâme cette phrase Donnez-m'en un tant soit peu, et veut qu'on dise simplement tant soit peu. Pourquoi cette singulière exigence ? Littré donne l'exemple contraire Ne m'en donnez qu'un tant soit peu, et cite Millevoye « Un tant soit peu légère. »
”
Source : Gallica

Portrait de Louis Dimier Louis Dimier,  Vingt ans d'action française et autres souvenirs (1926)

“ Son œuvre avait tous les défauts de l'improvisation, de la hâte et de la fantaisie individuelle. Je le quittai apaisé, j'évitai la rupture, mais notre amitié était finie.
Un supplément au catalogue de l'exposition, qui contenait les démonstrations, parut. On y relève l'erreur à chaque page ; c'est un chef-d'œuvre de méprise et d'illusion. Digne expression de l'imprudent essai où trente ans de préjugés avaient jeté la critique ; il en restera, pour ceux qui voudront le lire,
la pointe avancée et lointaine, le paradoxe, dans le sens exact du mot.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature