Alexandre Sauzay

“ MONSIEUR LE SURINTENDANT, Le 15 du mois d'août de cette année, l'Empereur et l'Impératrice ont inauguré, en l'honorant de leur visite, le nouveau Musée de la Renaissance. Leurs Majestés ont accordé leurs gracieux suffrages à la disposition que vous avez ordonnée, et l'empressement du public éclairé a récompensé nos efforts. ”

“ Le programme que vous nous avez tracé a été de faciliter les recherches et l'étude par des divisions auxquelles se sont prêtées heureusement le nombre et la succession des salles que vous avez préparées : c'est ainsi que nous avons pu consacrer une pièce à la collection des ivoires ; réunir dans une autre les bois sculptés, les terres cuites, les albâtres, les grès ; exposer dans la troisième les verreries ; dans la quatrième les objets en fer, cuivre, étain, bronze ”

“ Le panneau supérieur a trois compartiments découpés à jour et de forme ogivale, séparés par quatre contre-forts ; un verrou à tête de femme. Sur le panneau inférieur, deux bandes, dites bantles de parchemin, pliées et surmontées d'arabesques et d'une tête fairirmal
tenant un heurtoir de fer dans sa gueule. De chaque côté de la porte, deux colonnettes à base triangulaire terminées en spirale. Le sommet est orné d'un bas-relief représentant deux anges tenant un blason d'azur au pal d'or. Ces deux anges sont surmontés d'un troisième ange jouant de la viole. ”

“ Pot à bière, forme conique, couvercle en étain.
Trois médaillons surmontés d'arabesques. Médaillon de gauche : Judith, en costume du xvie siècle, tient d'une main l'épée élevée, et de l'autre la tête d'Holopherne. Elle est entourée de la légende allemande : FVRST. VLOFERNVS VN (d) IVDIT. 1576. (Le prince Holopherne et Judith. 1576.) Au-dessous, l'écusson des armoiries des ducs de CLÈVES et de JULIEU soutenu par deux lions. Un écusson coupé trois en chef. Le 1er d'or au lion de sable (pour Julier) ; le 2e de gueules au rais d'escarboucle, pommetté et fleuronné d'or de huit pièces (pour CLÈVES) ”

“ Suivant nous, les premiers doivent être considérés comme n'ayant d'autre but que de représenter en cire le portrait d'une personne, tandis que ceux exécutés en cire blanche ne sont, à très-peu d'exceptions près, que des études qui, faites par les graveurs en médailles, étaient destinées à être coulées en bronze. ”

“ Au milieu du cadre, le portrait de HENRI Il en émail de Limoges. De chaque côté L de l'émail, deux sirènes adossées et dont le corps est terminé par T des enroulements. Sur la partie du milieu, décorée de trois pilastres
surmontés d'un chapiteau corinthien, deux vantaux ornés chacun d'une figurine de femme portant sur la tête une haute corbeille de fleurs et de fruifs, et dont le corps est terminé par un enroulement de branches d'arbres portant quatre tètes d'anges. ”

“ Sur la face du milieu, six larges caissons entièrement sculptés et décorés d'une rosace en entrelacs supportée par trois cintres en ogive.
Chacun des caissons est séparé par une branche de vigne rampante, qui sert d'encadrement général au meuble. Sur la partie du milieu, un écusson vide accosté de deux lions; au-dessus, une large serrure à bandes découpées à jour et à trois parties pleines terminées par un clocheton. De chaque côté du meuble, une fleur de lys au milieu de rinceaux. ”

“ Derrière le médaillon on lit, tracé à la main, en écriture allemande de la fin du XVIe siècle, le texte de la traduction suivante: « Ce portrait représente Sophie, fille de Magnus, duc de Mecklem« boure, et épouse de Jean Constance (sic) , mince électeur de Saxe.
« qui a fait ce travail de sa propre main. C'est le prince électeur « qui a présenté la confession d'Augsbourg à Charles Quint.
« Ce morceau a fait partie du musée de Prague, d'où il a été enlevé « par les Suédois sous le général Kœnigsmarck (1648) . » ”

“ B. 346. — François de la Rovère, ducd'Urbin, buste tourné vers la droite. Il tient d'une main un rameau. Son vêtement, d'étoffe dorée, est orné de losanges formés par des perles ornées chacune d'un grenat.
Au petit doigt de sa main gauche, un diamant.
Cire polychrome. — Diam. 0,090.
François-Marie II de la Rovère, dernier duc d'Urbin, né vers 1551, protégea et cultiva les lettres et les sciences. Son fils
unique, Frédéric Ubald, étant mort, François de la Rovère abdiqua en faveur du Saint-Siège, et mourut en 1631. ”

“ Carniole, de Limbourg et de Gueldre. Comte prince de Habsbourg et du Tyrol, landgrave d'Alsace, prince de Souabe, palatin de Hanau, prince et comte de Bourgogne, de Flandre, de Gorice, d'Artois, de Hollande et comte de Zélande, de Furt, de Kyburg, de Namur et de Zutphen, margrave d'Oberenns en Burgovie et du Saint Empire romain, seigneur de la Frise, de la Marche, de l'Esclavonie, de Mechlen, de Port-Mahon, des deux Salm, prince tout puissant, illustre, vainqueur et triomphateur.
Le bas relief et l'inscription sont encadrés d'une frise composée d'arabesques ”

“ Sainte Marguerite d'Ecosse, fille d'Edouard, prince anglais, née en Hongrie en 1048, épousa Malcolm III, roi d'Ecosse, en 1070. Cette princesse, célèbre par sa sainteté, mourut en 1093, par suite du chagrin qu'elle éprouva de- la mort de son époux et de son fils Edouard, tués dans une bataille livrée en 1093, près d Alnewic, aux troupes de Guillaume le Roux. ”

“ Pot à bière, col droit en trèfle, anse ronde.
Le goulot et une partie de la panse sont décorés de fleurs et de bouquets d'émaux gris et bleu sur fond violet. Au milieu de la panse, dans un médaillon octogone entouré d'un grenetis, un médaillon représentant une main tenant un bouquet élevé. ”

“ Suivant cet auteur « les lettres A. D. ont servi de marque à un sculpteur « en bois dont on ne connaît pas le nom. On a de lui, ainsi marqué, « le portrait de Léopold Praun, A. D. 1524, et celui de Wolfgang « Poemer, 1524, dans des médaillons de 2 p. 8 lig., qui se trouvaient « dans la collection de feu M. Heinlein, à Nuremberg. »
Brulliot, Dict. des monogrammes, 2e partie, page 7.
4 Bartsch, dans le Peintre-graveur, et Nagler, dans le Kunst-Lexicon, citent deux artistes du nom de Graf; le premier, comme graveur vivant encore à Bâle en 1524, et l'autre comme peintre allemand
mort en 1701. ”

“ B. S68. — Croix sculptée à jour sur ses quatre faces.
Chacune des trois extrémités de la croix est terminée par un petit reliquaire à quatre faces en cristal, contenant : celui de gauche, un fragment d'os de saint Silvestre, celui de droite, un f-raçm*^— d'os de saint André, et celui du milieu, un morceau de cire st Au-dessus de ce dernier, un pélican en bronze doré.
Le corps de la croix et le pied, qui est de forme sexagonc, sont couverts de trente et un petits médaillons, représentant en ronde-
bosse les principaux faits de la vie et de la mort de Jésus-Christ. ”

“ Au milieu de l'ombilic, une lête de satyre entourée de huit caissons rayonnants, et contenant chacun un bouquet. Le bord du plat est composé de huit autres caissons contenant chacun un autre bouquet se composant de six grandes marguerites et de deux glands de chêne. Au-dessous de ces derniers, une tête d'ange aux ailes éployées.
Les ornements de l'ombilic et du bord du plat sont alternative-
ment bruns, verts, jaunes et bleus sur fond brun. ”

“ Sur le second grain, portant le monogramme d'ALBERT DURER (voir nOS 23 et 217) . La Résurrection de Lazarre,-L'entrée de JésusChrist à Jérusalem ; — la Cène.
Sur le troisième grain s'ouvrant à charnière, deux légendes circulaires sur lesquelles on lit: BENE OMNIA FECIT DOMINVS. 0 MATER DEI MEMENTO MEI (Le Seigneur a bien fait tout ce qu'il a fait.
0 mère de Dieu souvenez-vous de moi) . A l'intérieur, d'un côté. la Vierge portant l'Enfant Jésus; autour la légende ”

“ Sur l'écu d'or au gonfanon de trois pendants de gueules, insigne du gonfanon de l'armée chrétienne en la terre sainte. (Favyn.
Théâtre d'honneur et de chevalerie. Paris 1620, p. 1532) La partie du caparaçon, qui couvre l'épaule du cheval, porte les armes du royaume de JÉRUSALE!\I-d'm'gcnt à la croix potencée d'or,accompagnée de quatre crolsettes de même. Sur la croupe les mêmes armoiries écartelées en sautoir, avec le gonfanon sur le tout.
Le deuxième médaillon est occupé par le Christ sur la croix, au pied de laquelle se tiennent la sainte Vierge et saint Jean. ”