Antoine Porchon

“ C’est ce bel astre qui fait la joye de tout le monde, à son arrivée toutes les choses d’icy bas prennent une nouvelle vigueur, l’humide radical est augmenté, & les hommes semblent comme renaistre ; il domine, sur le sang & sur les esprits vitaux, sur les yeux, sur le cerveau, & sur le cœur ”

“ Les sudorifiques sont beaucoup avantageux aux gouttes qui dependent de pituite & de serositez, puisqu’ils subtilisent les humeurs grossieres & visqueuses, qu’ils les resoudent en vapeurs, & les poussent par l’habitude du corps ; sur tout ces remedes sont propres à ceux qui sont travaillez de la sciatiques ; & parce que dans l’attaque de la goutte, il se fait comme une ébullition, & que souvent il y a de la fiévre, on ne se servira point de sudorifiques chauds, mais seulement de ceux qui sont temperés. On se servira donc d’une décoction desquine, de salsepareille ou de sassafras ”

“ Quant à la fiévre quarte [8] , elle arrive rarement pour lors ; & quand elle arrive, elle provient d’une bile brûlée, qui est souvent l’effet de la Canicule, elle n’est pas mesme de durée, parce que les pores estans ouverts, l’humeur qui est subtile s’écoûle par la transpiration. Le vomissement de bile ou cholera morbus, le flux de ventre sont encore causés par l’abondance & l’acrimonie de la bile ; l’inflammation seche des yeux est un effet de la chaleur qui fond les humeurs dont la teste est remplie. ”

“ Si nous consultons les voluptueux, qui ne recherchent que le plaisir des sens ; il faut boire à la glace ; mais si nous consultons les Sages qui ayment leur santé, nous nous en donnerons bien de garde. ”

“ C’est ce qu’asseure Hypocrate [20] dans un Aphorisme, quand il dit que c’est dans le printemps qu’il faut tirer du sang, parce qu’alors la saignée est profitable ; mais il n’en est pas de même dans la Canicule, laquelle estant tres-chaude & tres-seche, est rarement convenable, puisqu’il se fait en ce temps-là une grande dissipation d’esprits, par le moyen de la chaleur de l’air qui nous environne ; que le corps est desseché ; que la chaleur naturelle est affoiblie, & que les humeurs sont épuisées par la chaleur estrangere. ”

“ Le lait tiede dans lequel on trempe des linges que l’on applique sur la partie douloureuse la soulage, mais elle l’est bien davantage, si faisant entrer la beste dans la chambre du malade, on tire le lait sur la partie, c’est le remede ordinaire des grands Seigneurs de Turquie. ”

“ Qu’il n’y ait point de foiblesse des parties nobles, soit naturelle, soit contractée par maladie, de peur que ces parties ne reçoivent les humeurs fonduës par le bain. Qu’enfin, qu’il n’y ait point de cruditez, soit des viandes, soit des humeurs, de crainte que l’humeur cruë ne cause obstruction au foye, & qu’elle ne se décharge sur tout le corps. ”

“ LA Goutte peut arriver dans toutes les saisons de l’année, principalement à ceux dont la vie est déreglée ; elle arrive quelquefois dans l’Esté, parce que la chaleur excessive qui regne alors fond les humeurs, ouvre les conduits & estend les parties nerveuses & membraneuses. Hypocrate même asseure que la Goutte bilieuse arrive durant les grandes secheresses, à ceux en qui cet humeur domine, lors qu’elle tombe sur les jointures. ”

“ Le chien qui de son propre temperemment est chaud & sec, est de tous les animaux le plus sujet à cette cruelle maladie, principalement durant la Canicule ; & comme il est domestique & familier à l’homme, s’il le touche il ne manque jamais de le blesser, & sa salive qui vient de la morsure à quelque chose de si venimeux, que Galien asseure qu’elle est seule suffisante à produire la rage ; ce venin penétrant interieurement, infecte par sa contagion les esprits, les humeurs, & la substance des parties solides ”

“ Si le vin trempé à proportion de la force & de l’estat des personnes facilite la coction, recrée les forces, ouvre les pores, ayde la nature à vuider les excremens du corps, tempere la bile, la pousse par les vrines, adoucit l’humeur atrabilaire, réjoüit le cœur, donne au visage une couleur vermeille, repare les esprits épuisez, augmente la chaleur naturelle, nourrit le corps & fortifie toutes les facultez. ”

“ Dans les vomissemens bilieux, si le malade n’a que de simples nausées, & qu’il ne vomisse pas librement, on luy donnera une once de syrop violat, ou autant d’aceteux dans un grand verre d’eau tiede ; si au contraire le vomissement fatigue le malade, on luy donnera une infusion de rubarbe, ou la poudre mêlée dans de la conserve de roses, le syrop de berberis meslé avec l’eau rose & de plantain, sans oublier les lavemens frequens pour la revulsion : si le malade vomit du sang, on luy fera souvent user d’oxicrat, ou d’eau de noix avec le syrop aceteux. ”

“ Si la pluspart des gens ne guerissent pas de la Goutte, c’est qu’ils ne le veulent pas, il n’en faut pas jetter la faute sur les Medecins, qui ne connoissent que trop la maladie & ses causes, & qui ne sont point dépourveus d’excellens remedes ; mais il s’en faut prendre aux malades qui voudroient à la verité bien guerir, mais qui font tout le contraire pour obtenir la guerison ”

“ Je passe sous le silence beaucoup d’autres, parce qu’en ayant expliqué les facultez dans la table de santé on peut y avoir recours ; quant au lait & au fromage frais, pour lesquels tout le monde a bien du penchant, on en peut quelquefois user quand on se sent beaucoup échauffé, sur tout le lait clair est merveilleux pour bien rafraichir. ”

“ Si elle est froide, causée de mélancholie, il doit choisir des alimens de bon suc & de facile coction, il peut user de bon vin raisonnablement trempé, ou de lait clair à son deffaut, il doit fuir les occasions de tristesse & de mélancholie, & rechercher celles du plaisir honneste & de la joye. ”

“ Il est si veritable que la trop grande frequentation des femmes est une des principales causes de la Goutte ; qu’Hypocrate asseure que les enfans n’y sont point sujets, avant que d’avoir goûté les plaisirs de l’amour ; & si elle leur arrive, c’est leur temperament & la trop grande quantité des humeurs salées & nitreuses qui en peuvent estre la cause. ”

“ V. Les signes avant-coureurs de la Goutte sont ceux-cy ; le malade ressent une douleur plus vive dans les jointures qu’à l’ordinaire, & qui souvent est excitée par une cause tres-legere, par exemple quand son soulier le presse, quand il a marché long-temps, quand il a receu quelque coup leger, ou qu’il s’est heurté le pied contre quelque pierre. La fiévre qui provient du mouvement & de l’agitation des serositez contenues dans les veines & dans les arteres, precede souvent la Goutte, lors que la nature tâche de les pousser aux parties ignobles. ”

“ Si la trop frequente compagnie des femmes n’est point dangereuse à ceux même à qui elle est permise : Puisque selon la maxime d’Hypocrate, [14] les évacuations excessives sont dangereuses, parce que le trop est ennemy de la nature. ”

“ Elle arrive quelquefois durant les plus grandes froidures de l’hyver, parce que le froid extrême blesse les parties nerveuses, presse les humeurs & les pousse aux jointures ; elle arrive encore lors que le vent du midy souffle, car il remplit le corps d’humiditez, ébranle les humeurs, la fluxion sur les jointures foibles ou de leur nature, quand elles sont depourveues de chair & de sang, ou par accident quand ces parties ont souffert long-temps de grandes douleurs ”

“ Voicy d’autres cataplasmes qui sont fort recommandables ; on fait boüillir des racines & des feuilles de mauves autant que l’on voudra dans un pot de terre neuf, avec égales parties de vin & de vinaigre, jusqu’à la diminution de la troisiéme partie ; on adjouste ensuite du son de seigle grossier autant qu’il en faut pour former un cataplasme qu’on estend sur un linge, & qu’on applique chaudement sur les parties douloureuses ; on fait encore un cataplasme miraculeux avec les lentilles d’eau & de fleurs de camomille cuites en lait, adjoustant un peu de farine d’orge. ”

“ VIII. Et comme les autres humeurs se mêlent presque toûjours avec la matiere sereuse, on connoîtra celle qui domine par les marques suivantes. Quand la bile regorge, la douleur que souffre le malade est violente & poignante, la tumeur est petite, la couleur est rouge ou pasle, la chaleur est grande, & la fiévre qui est intense persevere dans l’estat ; l’urine est legere, jaune & tirant sur le rouge ; tout ce qui est froid donne du soulagement au malade ; au contraire tout ce qui est chaud luy cause du dommage. Quand la pituite excede la tumeur des parties affligées est lâche ”

“ S’il y a des personnes qui ne sont pas accoutumez à l’usage du vin, ils peuvent aprés le travail, ou l’exercice, ou en voyageant, aprés s’estre reposez quelque temps, mesler une cueillerée de vinaigre dans un grand verre d’eau fraiche, car alors le vinaigre servira de vehicule, qui donnera passage à l’eau, laquelle rafraichira sans incommodité, on ne doit pas craindre que le vinaigre meslé d’une si grande quantité d’eau desseche par excés, qu’il amaigrisse, qu’il engendre la mélancholie, qu’il nuise aux parties nerveuses, & qu’il diminue la semence ”

“ Si l’amertume de bouche, le flux de ventre, la douleur d’estomach, ou de quelqu’autre partie contenuë dans le bas ventre, persuade la necessité de la purgation au commencement de la fiévre, ce que l’on ne doit pas faire sans beaucoup de circonspection, ayant auparavant employé les saignées necessaires pour arrester l’impetuosité & la violence de la bile allumée dans les grands vaisseaux ”

“ Pour rendre la purgation commode, il faut choisir le matin, parce que dans ce temps-là, la coction des alimens est parfaite ; & ils sont distribuez dans toutes les parties, il faut que l’estomach soit vuide, ou à tout le moins qu’il y ait long-temps que l’on aye mangé : Aprés la purgation, il ne faut point dormir, selon l’opinion d’Hypocrate, parce que le someil suspend l’action du medicament ; mais en cela il faut considerer la nature du medicament & du malade ; si le medicament est doux, il faut empescher le sommeil, de peur qu’il ne se tourne en nourriture ”

“ QUoy que j’aye, ce me semble, assez bien expliqué dans mes regles de la santé le regime de vivre des sains durant l’Esté, sans user davantage de redite, je ne laisseray pas neantmoins d’examiner & de resoudre les questions suivantes ; s’il faut beaucoup ou peu manger durant la Canicule ; de quels alimens on doit particulierement user sur tout pour ce qui regarde les herbages, les fruits & le lait ; s’il faut boire de l’eau pure, au contraire s’il faut boire le vin pur ; s’il est permis de boire à la glace ; s’il faut dormir beaucoup ; s’il faut travailler & s’exercer beaucoup ”

“ Toutes ces maladies dependent en general d’une même cause qui est la bile ; laquelle, comme j’ay remarqué, devient en ce temps-là plus copieuse & plus aiguë ; ainsi la fiévre tierce vraye n’a point d’autre cause que cét humeur qui est pure, & qui ne reçoit point le mélange, ny de la pituite ny de la mélancholie, comme les tierces fausses & les doubles tierces ; & quoy que la diete extréme, les alimens chauds & faciles à se corrompre ; le vin pur & fort, les exercices violens servent beaucoup à augmenter la bile ; il est constant que la Canicule en augmente la force & la violence ”

“ On peut dans toutes ces fiévres tirer du sang au pied, aprés quelques saignées du bras ; quand il y a inflammation dans le bas ventre, assoupissement, transport de cerveau, douleur dans les reins, & que les hemorroïdes aux hommes, & les menstruës aux femmes sont arrestées. ”

“ Il faut donc aprés cela conclure qu’il ne faut pas boire le vin pur durant la Canicule, mais qu’il le faut tremper, ayant égard à la force ou petitesse du vin ; car les vins aqueux n’ont pas besoin de beaucoup d’eau, mais les fumeux doivent estre beaucoup trempez ; il faut aussi considerer l’aage, car les jeunes gens doivent mettre les trois parts d’eau & plus ; ceux qui sont dans l’aage de consistance le doivent tremper de la moitié ; & pour les vieillards & gens de travail, il suffit de mettre une partie d’eau sur trois parties de vin ”

“ L’évacuation qui se fait par le vomissement est souvent tres-avantageuse en ceux qui ont de la facilité à vomir, parce qu’en peu de temps par la plus courte voye il vuide les humeurs ; de sorte qu’on ne doit pas craindre que l’humeur se precipite sur la partie malade ; c’est pourquoy les anciens ont toûjours approuvé le vomissement, soit pour la précaution, soit pour la guerison, principalement quand la matiere provient du cerveau & de l’estomach ”

“ Si la goutte est chaude & qu’elle dépende du sang, il faut d’abord prescrire une maniere de vivre sobre & legere ; les viandes que l’on donnera au malade seront de peu de nourriture, & quelque peu rafraichissantes, on luy deffendra absolument le vin, qui par sa chaleur & par sa vapeur peut aisément irriter la fluxion & renouveller la douleur ”

“ Si elle dépend de la bile, sa maniere de vivre doit estre rafraichissante & humectante, il doit éviter tous les alimens qui échauffent & qui augmentent la bile, il doit alterer ses boüillons de laictuë & de chicorée, il doit vivre frugalement, mais il ne doit pas estre trop long-tems sans prendre de nourriture, car la faim aiguise la bile & la rend plus acre, il doit entierement s’abstenir de vin, & n’user que de ptisane ou d’eau d’orge ”

“ Le someil & les veilles quand elles passent les bornes que la nature a prescrites, sont toujours dangereuses, comme dit Hypocrate ; [12] mais si le sommeil immodéré en quelque temps que ce soit apporte beaucoup d’incommoditez, puisqu’il empesche la transpiration des sucs cruds & inutils, qu’il retient trop long-temps les excremens vaporeux & grossiers, qu’il affoiblit la chaleur naturelle, qu’il rend les hommes paresseux, qu’il rend la teste pesante, & qu’il est l’origine de toutes les maladies soporeuses ”

“ Les miserables goutteux ne doivent pas seulement songer à se delivrer du mal, quand ils en sont travaillez ; il est important encore qu’ils ne negligent rien pour en empescher le retour, qui est ordinairement au printemps & à l’automne ; cette précaution dépend en partie du malade, & en partie de son Medecin ; c’est au malade de se bien regler dans son vivre, & de fuir absolument toutes sortes de débauches, sans quoy il ne doit jamais pretendre de guerison, le Medecin luy pourra ordonner à peu prés ces remedes. ”

“ Si elle est engendrée de pituite, son vivre, doit estre chaud & sec & tres-leger ; car selon la doctrine d’Hypocrate, il est bon que ceux qui ont les chairs humides fassent abstinence, car la faim desseche le corps.
III.
On ne doit jamais saigner dans la goutte de quelque nature qu’elle soit, si nous voulons bien nous en rapporter aux plus anciens gouteux qui asseurent par leur propre experience, que la saignée n’a jamais profité ”

“ Celle qui provient de matiere chaude ne cesse point avant le 14, ou vingtiéme jour ; car cette matiere chaude, la bile par exemple estant plus subtile est plus promptement resoute ; celle au contraire qui dépend d’une matiere froide, comme la pituite, ou la mélancholie, parce qu’elle est plus grosse & plus épaisse, ne tourmente pas veritablement avec tant de violence, mais elle reçoit plus tard sa guerison & dure ordinairement 40. jours, & dautant plus que la partie qui souffre est épaisse, & que la faculté expultrice est foible, dautant plus le mal est long à guerir ”