Carlo Rossi

“ Mais quelles sont les monstruosités dont le fascisme n'est pas capable !
Après de nombreuses années d'isolement dans les conditions les plus dures, il fut transféré à Civitavecchia. Terracini, dont la combativité et la force de résistance n'avaient pas été brisées, fit face, le front haut, à ses tortionnaires. Doni et ses gardes-chiourme en font leur bête noire. Les bourreaux fascistes sont furieux contre cet adversaire politique qui ne baisse pas la tête et qui, pour cette raison, est d'autant plus détesté. ”

“ Dans la vieille citadelle de la tyrannie féodale et papale, dans les cachots souterrains où les princes et les papes torturaient les meilleurs hommes de leur époque, dans les établissements pénitenciers « modernes » où la bourgeoisie relègue l'écume de la société, c'est là que la bourgeoisie fasciste martyrise aujourd'hui lentement, jusqu'à la mort, des centaines et des centaines d'antifascistes révolutionnaires, pour la plupart communistes. Ce sont des combattants de la trempe de l'acier qui ne se laissent ni ployer, ni briser. ”

“ Car Doni n'est pas seulement une canaille, il est avant tout un instrument des fascistes. La responsabilité retombe sur le ministère, sur le chef du fascisme et du gouvernement. Mussolini se vante de tout savoir, que rien ne se passe en Italie sans son agrément. Il doit aussi savoir que les travailleurs du monde entier le tiennent pour responsable de toutes les atrocités.
Nous devons aider le Secours rouge italien, qui lutte dans les conditions de la plus dure illégalité, à accomplir son œuvre de solidarité ! ”

“ Leurs noms sont chers à tous les travailleurs italiens et aux travailleurs de tous les pays et sont dans toutes les bouches, en toutes occasions, en toutes circonstances, ces noms sont prononcés de nouveau. Ils sont l'orgueil du peuple italien. Ils sont les héros qui ne veulent pas qu'on les plaigne, mais qu'on suive leur exemple. Des héros que le fascisme veut réduire au silence et enterrer vifs, parce qu'ils sont les guides du peuple italien, mais que nous défendons de toutes nos forces. ”

“ Pour les détenus politiques, pour ceux qui ont combattu l'Etat bourgeois, donc le fascisme, il ignore par contre toute exception. Il les soumet à une peine plus sévère précisément parce qu'ils ont une plus grande force morale. Il ne leur fait pas appliquer le règlement pénitencier officiel. Il leur a même interdit, par Doni, la lecture des journaux. Pour sauver les apparences, on a constitué une bibliothèque pour les détenus politiques : elle se compose de romans de Georges Ohnet et de brochures de propagande fasciste. ”

“ Les envois d'argent ne sont autorisés que de la part des membres de la famille et il faut de plus que les autorités jugent la famille dans l'aisance, sinon l'argent est confisqué et les membres de la famille sont même menacés de prison. Tout secours de la part des amis aux détenus et à leurs familles, pour la plupart dans une détresse extrême, est un crime !... ”

“ Rocco écrit dans l'introduction au projet de nouveau règlement pénitencier. « II a été souvent constaté que la peine ne peut être vraiment égale pour tous, car elle n'est pas ressentie par tous de la même façon ; il a été constaté que les personnes venant des milieux instruits ressentent la peine plus durement et la raison en est l'impossibilité de trouver en cellule une occupation appropriée pour ces personnes. » Nobles paroles ! En vertu de ce principe, les criminels issus des milieux bourgeois ou aristocrates jouissent de faveurs qui ne sont pas accordées aux détenus politiques. ”

“ Et des milliers d'autres voix se joignent à la leur des prisons de Roumanie, de la Lettonie, de la Pologne et de la Bulgarie, de Cuba et de la Chine, des îles de déportation de la Grèce, du Portugal et du Brésil, où la bourgeoisie expédie ceux qui ne peuvent rester indifférents devant la misère des déshérités, qui se révoltent contre la destruction des forces productives, qui revendiquent le droit des travailleurs à une existence, à un sort humain. ”

“ Comme Bacci protestait contre les injures, le gardien-chef le fit traîner au cachot par quatre gardiens furieux. On le dévêtit et on l'enchaîna à un lit en lui mettant des anneaux de fer aux pieds et aux mains et une courroie autour du corps. Tout mouvement était impossible. Le gardien-chef ordonna alors de serrer les anneaux et la courroie. Trois heures plus tard, le médecin et Doni visitèrent la cellule. Le corps de Bacci était couvert d'ecchymoses. Le médecin lui tâta le pouls et fit un geste, comme pour dire : « Il n'en a plus pour longtemps ». ”

“ Dans les luttes quotidiennes pour le pain et la liberté, pour un avenir meilleur, dans les grèves et les manifestations, dans l'activité clandestine, dans les soulèvements et les révoltes, nos combattants les plus conscients et les plus dévoués tombent pour la cause de l'Humanité. ”

“ Ils ont droit à des soins médicaux, il faut mettre fin aux méthodes de torture de Doni et de ses monstres. Telle est la volonté des travailleurs de tous les pays. Nous ne devons reculer devant aucun effort pour y parvenir. La solidarité internationale a arraché Dimitrov à l'échafaud, elle a obtenu la libération conditionnelle de Gramsci, elle a empêché la bourgeoisie suisse de livrer Neumann à la Gestapo. Les puissantes actions de solidarité internationale ont sauvé de la mort les chefs socialistes des mineurs asturiens. ”

“ Les chefs du prolétariat italien qui, héroïques et inlassables dans la lutte inégale, sapent le régime fasciste et qui, à peine sortis de prison rejoignent le front de la lutte, sont dignes des grands combattants et des grands martyrs. ”

“ Travailleurs de tous les partis, dans les villes et les campagnes ! Ouvriers ! Employés et Intellectuels ! songez que vous souffrez chaque jour de l'exploitation et de la répression capitalistes. Ne vous contentez pas d'apprendre les atrocités et à les maudire. ”

“ Nous empêcherons que Doni le torture quotidiennement jusqu'à ce qu'il meure de « mort naturelle », selon les instructions de Mussolini.
Nous exigeons une amélioration du sort de tous les détenus politiques, nous exigeons pour eux 3 repas par jour, pour qu'ils puissent vivre. Nous exigeons que journaux et livres puissent leur parvenir sans restriction. Ils doivent pouvoir lire et étudier. Ils doivent pouvoir être secourus par les amis et les organisations d'assistance et écrire souvent et librement à leurs familles et leurs amis. ”

“ L'avocat Terracini y fut envoyé après avoir fini sa peine cellulaire. Doni commença immédiatement à appliquer systématiquement sa méthode à Civitavecchia : provocations quotidiennes, violations du règlement, interprétation de toutes les dispositions toujours aux dépens des détenus, suite ininterrompue de vexations plus ou moins graves, de restrictions, de punitions, tout cela dans le but de miner la santé des détenus, de briser leur force de résistance morale. Au bout de quelque temps, Terracini porta plainte au ministère contre Doni. Un inspecteur vint à la prison. ”

“ Doni priva les détenus politiques du droit de se soigner dans l'infirmerie de la prison de Civitavecchia. Les détenus politiques malades sont parqués dans les petites cellules dont nous avons déjà parlé. Sans air et sans lumière, sans aucun meuble, elles sont plutôt un lieu de torture qu'un endroit pour des malades. Les médecins et les infirmiers de la prison ne s'occu-
pent de ces malades que lorsqu'ils le veulent bien. ”

“ Ceux qui ont besoin d'autre chose peuvent, s'ils ont de l'argent et si l'administration le permet, acheter des remèdes à leur frais. En plus de la tuberculose et des hémorroïdes, les maladies d'estomac sont très fréquentes, depuis les rétrécissements du duodénum jusqu'aux ulcères à l'estomac. ”

“ Doni a fait une rapide carrière. En quelques années, il est devenu directeur de la prison de Portolongone, non pas grâce à ses connaissances particulières du droit pénal ou de sa capacité à éduquer les criminels, mais plutôt à cause de son habileté criminelle et de sa brutalité. Portolongone est la prison la plus célèbre de l'Italie. C'est là-bas que se trouvent les cellules isolées que l'on ne quitte que mort ou fou ou tout au moins tuberculeux. En sortir vivant est un bonheur qui n'est échu qu'à biea peu. ”

“ Si je mettais au régime tous ceux qui en ont besoin, je devrais le faire pour toute la prison et nous avons ici 700 détenus ! Si vous avez de l'argent, vous pouvez vous nourrir à vos frais, sinon, il n'y a rien à faire ! ”

“ Le gouvernement fasciste ne se contente pas d'avoir tué son père, l'ancien ministre démocrate, il veut empêcher que la jeune génération intellectuelle apprenne que les fils des vieux démocrates luttent aujourd'hui dans les rangs communistes, et c'est pourquoi il veut aussi anéantir Giogio Amendola. ”

“ Les détenus meurent littéralement de faim, mais l'administrateur remplit ses poches et il en reste aussi pour les autres. Les détenus peuvent s'acheter des aliments, s'ils ont de l'argent, et les possibilités d'en recevoir sont très limitées et surveillées. ”

“ Après la grève générale, des ouvriers des carrières de soufre de Caltanisetta, ce mouvement de protestation contre la guerre en Abyssinie, des centaines d'ouvriers ont été arrêtés. Des ouvriers sont arrêtés rien que pour avoir protesté dans les réunions des syndicats fascistes contre les réductions de salaires ou pour avoir exigé que les contrats collectifs conclus par les syndicats fascistes soient respectés. ”

“ Le directeur qui craignait un scandale,
fit porter Bacci dans une autre cellule et le mit au régime des malades pendant une semaine. Après quoi, il le fit ramener dans la « section spéciale ». Lorsque les détenus politiques eurent appris la chose, ils protestèrent tous en exprimant leur indignation au directeur et au juge-inspecteur et en envoyant une plainte au procureur et au ministère. Doni commença à les menacer, il chercha à rejeter toute la responsabilité sur le gardien-chef. ”

“ Le fascisme espère briser par des arrestations en masse et des exécutions la résistance croissante des masses contre l'aventure militaire de Mussolini et s'assurer ainsi un arrière tranquille pour sa guerre de rapine.
Les prisons sont bondées. Quiconque élève la voix contre les préparatifs de guerre est traîné devant le Tribunal Spécial. C'est en masse que les ouvriers et les intellectuels sont déportés dans les îles. Le régime est aggravé dans les prisons et dans les les. ”

“ TI est grand, le nombre des paysans qui ont été arrêtés lors des nombreuses révoltes dans les villages, pour s'être défendue contre les impôts, contre la confiscation de leur pauvre avoir et de leur dernière vache au profit des gros propriétaires. ”

“ Dans leur rage impuissante, ne pouvant plier cet homme qui leur est supérieur, ils donnent libre oours à leurs instincts de brutes contre Terracini, gravement atteint de tuberculose pulmonaire et d'une maladie d'estomac. ”