Daniel Lescallier

“ LETTRE d'un habitant de la Guadeloupe , à M.Lescdîlier, en date du 4 nivôse an 11.
Citoyen Préfet, le Gouvernement en vous confirmant dans la place que vous occupez, n'a fait que remplir le voeu de la Colonie. Il m'aurait été infiniment satisfaisant d'aller vous répéter tout ce que les habitans éprouvent dans ce moment, et ce qu'ils espèrent d'avance de Votre administration ; en rendant la Colonie aussi heureuse que vous le desirez , vous connaîtrez combien les Colons savent chérir et respecter leurs. Chefs. Ces sentimens sont déjà gravés dans mon coeur. ”

“ L'auteur s'honore des témoignages satisfaisans que plusieurs bons! marins lui ont donnés sur son travail.
Le TRAITE DE GRÉEMENT enfin peut être utile non-seulement aux Marins! et à tous ceux qui concourent aux arméniens et équipemens, de Vaisseaux , mais encore aux Artistes, qui, sans être suffisamment au fait du Gréement, font des dessins ou des tableaux de Marine , dans lesquels, malgré leur mérite pittoresque, les Marins trouvent toujours quelque chose à redire relativement au Gréement. ”

“ EXTRAIT d'une lettre d'un Chef de bataillon , datée de la Basse - terre , le 23 germinal an 11.
Les cartes sont brouillées entre le Capitaine-général et le Général de l'armée , le Capitaine - général a, dit-il, enfin les yeux désillés. Le Ciel en soit loué ; l'impôt se percevra , et les habitans ne seront plus pillés. ”

“ LETTRE du Ministre de la Marine et des Colonies , à M. Lescallier, datée de Versailles 3 le 16 mai 1782.
Je vous annonce avec plaisir, Monsieur , que le roi a bien voulu confirmer la nomination provisoire de M. le président DE PEINIER, en vous accordant la place d'Ordonnateur , à Démérary , et dépendances. Vous trouverez ci - joint l'ordre que je vous ai fait expédier à cet effet. Je suis persuadé que vous justifierez la confiance de Sa Majesté , et les témoignages qui ont été rendus de votre zèle et de vos talens. Je suis, etc. ”

“ Son zèle est si grand qu'il quitterait la place importante qu'il occupe dans le port de Toulon, pour faire une campagne qui peut-être sera trèslongue , si je ne m'y refusais pas absolument: Le nouveau régime de la Marine ne lui laisse que les fonctions de mon aide-de-camp en ma qualité d'Officier-général de terré ; il risquerait de perdre son rang et son grade dans l'Administration de la Marine : rien ne l'arrête. Il me faut employer dan3s mes refus une persévérance égale à la sienne , pour l'empêcher de . tout quitter et de chercher à devenir encore plus utile. ”

“ EXTRAIT du Procès-verbal de la séance du Conseil des Cinq-Cents, du 8 brumaire an y, dans laquelle a été agréé l'hommage fait par M. Lescallier , de son Vocabulaire de
Marine.
Ce travail, le fruit des veilles d'un; homme instruit et d'un bon Citoyen , n'est que la suite de'plusieurs autres dû' même auteur sur divers sujets d'économie' politique, et particulièrement sur les moyens de tirer le parti le plus avantageux de nos Colonies... ; Un semblable traité manquait à nos riches collections , et son utilité ne peut être douteuse. ”

“ Par suite des instructions ci-jointes, j'invite le Directeur du Muséum National à vous remettre promptement des notes sur les végétaux dont la culture peut réussir à Corfou, ou dans d'autres parties du territoire voisin de cette île, qui sont acquises à la République. ”

“ CET ouvrage, qui excita la curiosité du Ministre de là Marine et des principaux Marins, par des idées neuves et intéressantes, fut traduit par M. Lescallier , d'après les ordres du Ministre.
On trouve dans la première partie l'attaque au vent de l'ennemi ; une section théorique ou de démonstrations, et une autre; historique, ou par citation d'exemples de combats entre escadres françoises et angloises, A la fin est un théorème de la courbe de chasse , et quelques observations du traducteur x aidé par quelques-uns des meilleurs Tacti-r piens de la Marine françoise, sur. ”

“ A notre cher et bien amé , le sieur LESCALLIER , salut. Désirant pourvoir et commettre aux fonctions de Commissaires ordinaires de nos ports et arsenaux de marine , établis par notre ordonnance du 27 septembre 1776.
B 3
( 22 )
des personnes qui s'en acquittent dignement nous avons estimé, sur le bon et louable rapport' qui nous a été fait dé Votre bonne conduite , fidélité et affection à notre service , ne pouvoir faire un meilleur choix: que de vous. ”

“ Je vous répète , Citoyen Préfet , ce que Faujas vous a dit de ma part : un honnête homme ne craint jamais dé dire ce qu'il pense : votre voyage ici me fera plaisir , et je le crois d'autant plus utile que je ne vous cèlerai rien de ce qui peut être avantageux à la Colonie, etc J'ai l'honneur de vous saluer
avec considération* Signé ERNOUF.
N° 46,
'LETTRE d'un habitant de la Guadeloupe , à M. Lescallier , datée de la Basse-terre , le 11 brumaire an 12. ”

“ Par M. BARRY , ancien Commissaire général
de la Marine,
c
CET ouvrage offre un exposé des expériences faites au port de Brest sur l'appareil épuratoire de J. Smith, avec leur résultat définitif ; une description de cet appareil, et de son usage sur les vaisseaux ; les dimensions respectives de chaque appareil ; la nature, la qualité et la quantité de substances que chacun doit contenir selonsa capacité ; les mesures à prendre clans les ports pour rétablissement de cet apr paréil, à bord des vaisseaux en armement ;
des attentions à avoir sur les vaisseaux pour son usage pendant la campagne ”

“ Si
vous
( 49 ) venez à la Basse-Terre vous y serez reçu avec le respect dû à votre caractère ; celui qui vous ferait des avanies ( ce qui ne peut être ) , les ferait à moi-même. . . . J'ai l'honneur de vous assurer sur ma parole d'honneur que je n'ai jamais entendu dire les propos dont vous parlez à Paujas ”

“ Ouvrage publié par ordre du Roi, sous le, ministère de M. de FLEURI EU , pour l'Instruction des élèves de la Marine , par M. LESCALLIER ; 2 vol. in-4°, avec 54 Planches.
c
V'ET Ouvrage a pour objet de présenter une explication claire de la manière la plus généralement adoptée de disposer les cordages , les, poulies et tous les objets relatifs à l'emploi de ces agens mécaniques dans les Vaisseaux. Cet assemblage, qui forme ce qu'on appelle
(9)
le GRÉEMENT , donne au Vaisseau le moyen d'employer la force du vent pour se mouvoir et diriger sa route. ”

“ Je fus employé en cette qualité au dépar-
(3) tentent de Toulon, et. je fis deux campagnes Sur mer. Je suivis pendant plusieurs années les divers détails des arsenaux , les constructions et ateliers, etc.
C'est alors que je commençai, dans la seule vue de m'instruire, à faire des recherches sur toutes les parties de la science maritime, lesquelles , dans la suite, m'ont mis à même de donner, à la demande des Ministres, plusieurs ouvrages d'instruction.
En 1770 , je fus nommé SOUS-COMMISSAIRE DE LA MARINE au port de Toulon, et chargé de divers détails d'administration dans cet arsenal. ”

“ Vous porteront à étendre vos soins et vos recherches au-delà des objets qui doivent fixer essentiellement votre attention, et je ne doute pas que vous ne vous occupiez, avec un intérêt suivi , d'une partie si précieuse à l'humanité et aux arts. Signé E. BRUIX.
N.° 25.
ARRÊTÉ du Directoire exécutif portant qu'il sera formé* un Arrondissement maritime des îles' ci-devant Vénitiennes3. et dépens dances , du 29 vendémiaire an y.
Le Directoire exécutif, ouï le rapport du Ministre de la Marine et des Colonies : considérant, etc. ”

“ Vous ne pouvez vous faire une idée , combien l'on vous regrette à présent : votre interim a pris une marche toute différente de la vôtre. ...... .......... .
Enfin l'on crie beaucoup contre cette Administration , qui n'est plus celle du Préfet J-jescallier , qui , à huit heures du matin, avait fait toute sa correspondance.....
(55)
TÉMOIGNAGES relatifs aux Ouvrages publiés par M. LESCALLTER.
N.° 55.
COPIE d'une lettre de M. le Chevalier de Fabry, chef d'escadre, à M., Lescallier, Commissaire de Marine , datée à Toulon , le 2 février 1777. ”

“ En 1764, au mois d'avril, je passai à St.-Domingue, et par brevet de M. le comté d'Estaing , alors Gouverneur de cette île, et de M. Magon, intendant, je fus chargé en chef de l'administration de l'établissement du Môle St - Nicolas , dont je m'acquittai à la satisfaction de ces Chefs , ayant fait réussir cet établissement, composé de 4000 colons, qui ont été entretenus aux frais du Roi peuA
peuA
(2)
dant deux ou trois ans, avec ordre et économie. Pièces au soutien , nos 1 et 2. ”

“ Le Journal manuscrit de ce voyage dans les pays du Nord et de la mer Baltique , a eu encore l'honneur d'être admis dans la bibliotèque du cabinet de Sa Majesté Impériale et Royale.
Ce fut au retour de ce voyage que je fis imprimer, par ordre du Ministre , le VOCABULAIRE DES TERMES JOE MARINE ANGLAIS ET FRANÇAIS. Pièce au soutien_, n.° 8.
En 1776, je fus nommé COMMISSAIRE DE MARINE, à Toulon, et chargé des chantiers, ateliers.. Pièce au soutien _, n.° g. ”

“ J'ai aussi reçu les différentes pièces qui m'ont été adressées pat le soi-disant Gouvernement provisoire de la Guadeloupe.
J'ai, rendu compte au Premier Consul, des. événemens survenus dans cette Colonie , des circonstances de votre arrivée.,'de celles qui lui ont succédé, et notamment dû refus que vous avez fait, d'accéder au'voeu de cens. qui vous y appelaient, au nom du-soi-disant Gouvernement provisoire, pour remplacer le Capitaine-général.
, Le Premier.;Consul a reconnu à la conduite que vous avez tenue , l'austérité des. principes qui vous caractérisent, etc. ”

“ Exposé des moyens de mettre en valeur et d'administrer la Guiane, avec tune carte. ... 3 60
7. Notions sur là culture des terres basses. 1 25
8. Voyage en Angleterre, en Russie et en Suède. ...... 2 25
g. Manière de bonifier les mauvaises eaux. . 150
NOTA. Les Libraires des ports , et les personnes attachées au service de la Marine trouveront des facilités , et pourront s'adresser chez, l'auteur, rue St- Guilléeamé, n° fauxbourg St - Germain. ”