Emilio Castelar

“ Qu'importe d'ouvrir le sein de l'État à une croyance, si elle ne sort pas du mystère où toute foi a ses racines, le sein immortel de l'esprit?
Ah ! la conscience est incoercible, la conscience est inviolable. La persuader, vous le pouvez : la dominer, jamais. Vous pouvez l'émouvoir d'une idée, mais non d'un ordre. Le plus fort levier capable de mouvoir le poids le plus lourd ne peut rien sur la plus légère, la plus éthérée, la plus invisible et la plus impalpable des pensées. ”

“ Aussi bien les idées religieuses sont comme les idées morales : les idées religieuses, Messieurs, se recommandent par leurs mobiles intérieurs. Par exemple, je suis maintenant de bonne foi en voulant persuader à mon collègue M. Pidal que j'ai raison et qu'il a tort; si je le fais par amour de la vérité, par droit de justice, je fais bien ; si je le faisais, au contraire, pour étaler mon savoir, par vanité d'orateur, par intérêt, ah! ce serait un acte indigne de la conscience humaine et des bénédictions de Dieu.
Il en est absolument de même pour les idées
religieuses. ”

“ Le Syllabus dit que c'est une hérésie, comme je l'ai rappelé à mon ami Pidal, que de refuser à l'Église la force coercitive de l'État; allez-vous la lui accorder, à l'Église qui n'a besoin que de force morale? La religion dit que l'usure est immorale ; allez-vous rétablir le taux sur l'intérêt de l'argent? La religion dit aussi que le passeport royal, les régales et tout ce qui constitue notre nationalité religieuse, est contraire au dogme; allez-vous transférer tout cela au pape? ”

“ Mais, Messieurs, la révolution de septembre a arraché aux sectes l'enseignement primaire, pour le rendre national et scientifique. La révolution de septembre a rendu aux Universités l'autonomie qu'elles avaient perdue, aux professeurs libres leur sage et auguste parole. La révolution de septembre a rendu au livre, espagnol ou étranger, ses droits imprescriptibles et nécessaires. La révolution de septembre, enfin, a promulgué la liberté des cultes, et ce fut vraiment l'heure la plus glorieuse dans l'émancipation
de la pensée et de l'intelligence espagnoles. ”

“ Les peuples orientaux de l'Europe s'unissent dans la religion grecque, les peuples occidentaux dans la religion latine. Les races germaniques,
elles, se distinguent; elles ont abandonné la métaphysique de l'Église grecque, la religion impériale, unitaire, canonique de l'Église latine, pour une religion où prédomine la conscience individuelle, pour une religion essentiellement individualiste comme le sont sa physiologie, son histoire, sa politique, son génie. Votre religion catholique elle-même, que vous adorez, que je respecte profondément, quand, à quelle époque, a-t-elle été une? ”

“ Et je le dis, Messieurs, parce que je veux vous montrer que la grandeur s'obtiendra toujours mieux par les idées progressives que par les idées de réaction, mieux par le spiritualisme que par le fatalisme , toutes les fois que notre race, libre du temps et des circonstances, emploiera ses forces, son intelligence et ses mœurs à des œuvres dignes d'elle. Mais en étudiant notre histoire sans passion, on y rencontre (et c'est la le revers de nos gloires) , on y rencontre un mal sans remède. Ici, en Espagne, tout le monde, je dis tout le monde, préfère son parti à la patrie elle-même. ”

“ Vous, messieurs les députés traditionalistes, vous qui soutenez que l'État impose aux consciences des dogmes, des pratiques, des cultes, vous soutenez les fantaisies les plus étranges où se soit égaré l'entendement humain, le despotisme le plus terrible qui ait souillé les pages de l'histoire.
Si l'Etat a le droit de soutenir une religion dans son développement et sa durée à travers le temps, il a aussi le droit de la fonder, de l'imposer à l'aide de ses instruments de violence. ”

“ Et pour mon patriotisme, c'est un grand effort d'avouer, même pour les combattre, qu'il s'est rencontré des hommes de foi, des hommes d'un solide mérite, public et privé, des jeunes gens éloquents et savants, dignes de toute notre admiration, qui soutiennent le droit et la nécessité de maintenir, dans l'incoercible conscience humaine, par les moyens coercitifs de l'État, les dogmes d'une seule croyance, les pratiques d'un seul culte, les symboles d'une seule Église. ”

“ Nous sommes au ive siècle de notre ère ; la mort du Sauveur, l'efficacité de sa doctrine, la vertu de son exemple, l'apostolat de ses disciples, la foi invincible de ses martyrs,
le développement de la pensée humaine à Jérusalem, cité de la théologie, à Athènes, cité de la philosophie, à Alexandrie, cité de la science, tout cela, sans compter l'intervention providentielle, que je n'examine pas, tout cela produit dans la conscience humaine un changement qui est le passage du paganisme au christianisme; changement nécessaire, indispensable, logique, dialectique, outre qu'il est divin ”

“ La religion, de même, est une; la nécessité qui pousse l'homme vers Dieu est partout la même ; mais les religions sont variées, multiples et diverses. Quand, à quelle époque de l'histoire avez-vous vu une religion unique?
Deux utopies ont ensanglanté la terre et amoncelé sur elle des montagnes de cadavres : l'utopie d'une seule nation pour tous, et l'utopie d'une seule religion pour tous. ”

“ Moi, qui appartiens à l'école radicale, je dis que la politique est une transaction éternelle entre l'idéal et la réalité. Pour moi, une politique sans idéal est un corps sans cerveau, une politique sans réalité est un cerveau sans yeux.
Il est nécessaire d'unir l'idéal à la réalité; et, par suite, il est indispensable que l'État, avec les ressources dont il dispose, donne, s'il est possible, aux provinces basques une instruction qui les rende à la fois libérales et patriotes. ”

“ L'État et la Conscience sont deux entités, nécessaires l'une et l'autre à la vie sociale, mais essentiellement différentes, de même que l'estomac et le foie, par exemple, si vous me permettez cette basse comparaison, sont deux organes indispensables à la digestion, mais essentiellement divers. L'État, comme je l'ai dit, coexiste avec la société; il représente l'autorité chargée d'accomplir et de réaliser le droit dans la mesure où le comprend chaque peuple et chaque siècle. ”

“ Le despote peut proscrire les croyants, il ne proscrit pas les croyances; l'inquisiteur brûle, il attise et alimente le feu, il brûle les os, la chair et le sang, mais il ne peut brûler la pensée, parce que sur les débris du bûcher, sur l'amas de cendres que le vent disperse aux quatre coins du ciel, survit l'idée, exaltée encore par le martyre, et qui, par la communion éternelle des esprits, arrive, à travers les temps, à toutes les générations.
Et que demandez-vous depuis le commencement de ce débat, Messieurs les députés traditionnalistes ? ”

“ J'ai fini, Messieurs les députés, ce long dis- cours entrepris pour la défense d'un des principes auxquels toute ma vie j'ai rendu le culte le plus fervent. Ne croyez pas recontrer en moi un ennemi implacable de la religion. Dans l'exercice continuel de ma pensée, dans l'étude des sciences, je pourrai avoir certaines idées sur la religion catholique; mais dans l'exercice de la politique pratique, sans abandonner l'idéal de séparation absolue d'éléments qui doivent être absolument séparés, je ne puis oublier que le catholicisme est la religion et la morale de notre peuple. ”

“ Celui qui va à la messe pour ne pas perdre sa place, celui qui va à confesse pour rester dans sa chaire, celui qui communie en pensant aux hérésies de Luther ou au système de Krause, celui-là pourra bien tromper les hommes, il ne trompera point Dieu qui voit jusqu'au fond de la conscience humaine.
Cela est si vrai, Messieurs les députés, que je vais vous montrer de front les deux intolérances, l'intolérance catholique et l'intolérance protestante, afin de vous faire comprendre leur impuissance respective. Il n'y a pas eu de monarque plus puissant que Philippe II ”

“ Mais tenez pour certain que ni votre religion ni aucune autre ne pourra atteindre ses fins morales, si la force officielle supplante l'idée pure, si le pouvoir politique, médiateur entre les partis et les gouvernements, vient remplacer Celui qui est le médiateur entre le ciel et la terre, entre la vie et la mort, entre la mort et l'immortalité, entre l'homme et Dieu. ”

“ Mais avant l'État, au-dessus de l'État, avant la société même et au-dessus d'elle, il y a une force : la conscience, qui se révèle en chacun de nous dès que l'organisme humain apparaît sur la planète. Sur l'organisme humain brille un rayon plus pur et plus vif que l'éther immaculé des espaces : le rayon de l'esprit. ”

“ Messieurs ! non, nous ne sommes pas orphelins, il y a un Dieu. C'est ce que proclame la conscience, c'est ce que révèle clairement l'histoire : et l'univers entier est comme un orgue immense qui redit dans les espaces son nom incommunicable. ”

“ Les oiseaux du ciel ne sèment ni ne moissonnent, mais FËternel les protège; les lys de la vallée ne filent ni ne tissent, mais ils ont une parure plus belle, une couronne de rosée plus brillante que la parure et la couronne de Salomon sur son trône. Priez pour ceux qui vous persécutent, intercédez pour ceux qui vous calomnient, aimez ceux qui vous haïssent, cherchez le royaume de Dieu et sa justice. Le reste viendra par surcroît; soyez parfait comme notre Père céleste est parfait dans la gloire éternelle. ”

“ Celui qui a abandonné la foi de ses premières années, qui entre en une cathédrale comme il pourrait faire en une Académie ou un Musée, celui qui ne voit plus l'auréole sacrée autour des fronts où jadis resplendissait l'inspiration, celui-là a le droit de dire en ses angoisses les paroles que le Christ disait sur la croix : « Mon père, pourquoi m'as-tu abandonné ? » Le critérium de la religion est plus que l'instinct, plus que le sentiment, plus que l'imagination enchanteresse, plus que l'intelligence, plus que la raison, que le jugement même ”

“ Et si vous ne demandez pas la persécution vous êtes des hétérodoxes : oui, M. Pidal est un hétérodoxe, car le pape a soutenu dans l'Encyclique, antérieure au Syllabus, qu'il y a grande hérésie à ne pas réclamer de l'État les moyens coercitifs dont il dispose pour soutenir et propager la vérité religieuse ; et lorsque vous, monsieur Pidal, si profondément versé en ces matières, si philosophe, si logicien, si canoniste, lorsque vous me dites : Non! ce que vous niez, c'est l'autorité du pape; ce que vous méconnaissez, c'est sa voix et son empire. ”

“ Messieurs, donnez des lois de réconciliation entre les hommes, des lois de justice pour les peuples, et vous aurez concouru à l'œuvre du progrès lent, mais sûr, qui doit faire de la planète le résumé de l'univers, et de l'âme humaine le reflet de Dieu. ”

“ Certes, l'unité est un grand principe, mais l'unité n'existerait pas dans le monde sans la variété.
Sans l'unité, l'univers ne serait pas, mais sans la variété, la vie ne serait pas. Étendez votre pensée sur la nature et sur l'âme, et vous y verrez la confirmation de cette vérité : l'enlacement éternel de l'unité et de la variété. ”

“ A la Chambre des députés, les débats s'ouvrirent le 3 mai. L'article XI de la Constitution, proposé par le gouvernement et la commission, était ainsi conçu : « La religion catholique, apostolique, romaine est la religion de l'État. La nation s'engage à maintenir le culte et les ministres.
« Nul ne doit être inquiété ou poursuivi sur le sol espagnol pour ses opinions religieuses, ni pour son culte, tant qu'il reste dans les limites de la moralité chrétienne.
Sont défendues toutes cérémonies et manifestations publiques autres que celles de la religion de l'État. » ”

“ Cette chambre a confiance que l'avènement de Votre Majesté, ayant heureusement renoué les relations avec le Saint-Siège, il sera permis de les rendre encore plus
sûres et plus étroites : si, d'abord, l'Église obtient les réparations qui lui sont dues pour l'inobservance du Concordat et des conventions religieuses en ces dernières années; si, de plus, la politique générale s'inspire davantage de la doctrine et de l'esprit catholiques, qui sont les instruments les plus propres et les plus efficaces pour combattre la révolution, cette ennemie acharnée de la civilisation chrétienne. ”

“ Messieurs, selon la coutume, on a beaucoup répété durant ce débat qu'en Angleterre il n'y a point de partis révolutionnaires, ou plutôt que ces partis agissent seulement comme des libéraux progressifs. Et savez-vous, Messieurs de la commission, Messieurs du gouvernement, savez-vous pourquoi en Angleterre les partis progressifs et libéraux ne sont pas des partis révolutionnaires ? Pour une raison trèssimple, incontestable : c'est qu'en Angleterre les partis conservateurs ne sont pas réactionnaires. ”

“ Sous les ailes dorées de ses anges s'abrite l'innocence; à la chaste vue de ses vierges s'endorment les passions et s'éveille l'idéal en l'esprit de la jeunesse ; du sein de son Dieu naissent, au sein de son Dieu retournent les générations; dans la pratique de ses cérémonies, le pauvre paysan trouve le miel de poésie et la consolation nécessaire à ses peines ”

“ Je ne veux rien dire qui, directement ou indirectement, puisse me faire paraître l'ennemi de la religion; mais je dis et je soutiens que la science et la religion ne s'entendront jamais, si on ne laisse pas à chacune d'elles son domaine respectif, de sorte que, semblables aux astres dans l'espace, elles ne se heurtent jamais dans l'intelligence humaine. ”

“ Et ce peuple, contraint à refouler les flots pour conquérir une patrie, sur un sol mouvant, battu de la tempête et de l'orage, ce peuple arracha au colosse la plus sacrée des propriétés : la propriété de sa conscience. Voyez maintenant l'intolérance protestante. La secte évangélique des puritains est à peine née, et Marie Tudor s'irrite contre eux, en les envoyant par milliers à Genève où croît la racine de la foi nouvelle; et l'orgueilleuse Élisabeth aussi les poursuit, en rejette un
grand nombre à Amsterdam ”

“ La religion a toujours eu besoin de ce caractère spiritualiste : elle en a besoin plus que jamais aujourd'hui où nous devons recueillir toutes nos forces pour combat-
tre la philosophie utilitaire, matérialiste, fataliste et athée. Quand on érige la force en pouvoir unique, quand on crée des aristocraties et jusqu'à des dynasties naturelles, issues, dit-on, de la guerre entre les espèces ; quand on prêche une morale hindoue, inspirée d'un sensualisme mystique, et résolue à conclure à l'universel anéantissement ; quand on blasphème la vie comme un présent funeste, source fatale de douleurs ”