Gabriel de Bourbon-Busset

Résumé

Gabriel de Bourbon-Busset Voyage imprévu dans le pays des intelligences… (1836)

Toute vérité n'est pas bonne à dire :
Nostradamus le connaissait aussi , et il explique suffisamment le besoin où il était de s'environner d'utiles ténèbres, lorsqu'il dit :
Centurie IV, quatrain 18.
Des plus lettrés dessus les faits célestes
Seront par princes ignorons réprouves.
Punis d'édits, chassés comme scélestes
Et mis à mort là où seront trouvés.
Traduction.—Les plus savans dans le système universel des êtres seront réprouvés par l'ignorance des princes, condamnés par des édits aux plus fortes peines, chassés comme des scélérats et mis à mort là où ils seront trouvés.
Source : Gallica

Gabriel de Bourbon-Busset Voyage imprévu dans le pays des intelligences… (1836)

Traduction. — Au temps où Gand et Bruxelles marcheront contre Anvers, le parlement de Londres mettra le roi à mort ; ses ennemis le dépouilleront de sa force et l'entraîneront hors des voies de la sagesse, pour bouleverser le royaume.
A l'époque où Nostradamus existait, et surtout à celle où parut la première édition de ses centuries (année 1558 ) , il n'y avait pas eu d'exemple d'un roi mis à mort par ordre d'un corps constitué. Comment une telle idée a-t-elle pu apparaître à l'esprit de Nostradamus?
Source : Gallica

Gabriel de Bourbon-Busset Voyage imprévu dans le pays des intelligences… (1836)

Centurie VIII, quatrain 76.
Plus macelin que roi en Angleterre, Lieu obscur nay par force aura l'empire, Lasche sans foi, sans loi, seignera terre. Son temps approche si prêt que j'en soupire.
(1) Le sel est le symbole de la sagesse, le vin est le symbole de la force, de sorte que ce vers exprime que Charles Ier manquera et de sagesse et de force.
(16)
Traduction — Plus boucher que roi, un homme d'une basse extraction aura l'empire. Sans conscience et sans loi il opprimera lâchement sa patrie tombée à ses pieds. Son temps approche, il est si presque mon coeur en soupire.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature