“ Les jardins pittoresques peuvent s'allier aux jardins réguliers.
Nous croyons que les jardins pittoresques à l'anglaise, qu'il serait peut-être maintenant permis d'appeler, comme on l'avait voulu d'abord, les jardins naturels, revenus à leur véritable objet, et mieux appropriés aux habitations qu'ils embellissent, sont aujourd'hui, pour la plupart, exempts des ridicules bizarreries dont la mode et l'engouement les avait primitivement frappés. Dans les productions du goût et de l'amour du bien-être, on voit rarement aujourd'hui l'art en guerre avec la nature. ”

“ On trouvera dans le séjour agréable que nous décrivons , en s'éloignant des parterres symétriques près de la maison, au bout de l'ombrage continu d'une allée droite, au sortir d'un bosquet sombre et frais, le riant tableau d'un pays fertile, l'aspect séduisant d'une prairie arrosée par les détours naturels d'un ruisseau limpide. On reconnaîtra, jusque dans les détails particuliers de ce bel ensemble, l'artiste toujours sans prévention, sans système adopté, sans engouement pour ce qui peut paraître nouveau, partout constamment en garde contre ce qui est singulier et hors d'usage. ”

“ Toujours attentif et réfléchi, il aura su mettre à profit les richesses que la nature lui offre, mais jamais il n'aura, en quelque manière que ce soit, prétendu rivaliser avec elle; et, s'il a entrepris de construire une grotte dans les détours d'un parc, si pour orner l'un des principaux points de vue de la demeure, il a bâti une cascade entourée de rochers, jamais il n'aura eu la pensée de chercher à persuader que les ouvrages de sa main pouvaient être ceux de la nature ”

“ Maintenant une maison de plaisance telle que nous la comprenons, placée en belle position dans un site varié et sain, doit être l'ouvrage de l'art. Le corps de logis principal avec toutes ses dépendances, dans la composition générale du plan de ce lieu de plaisance, sera convenablement disposé selon les besoins et les facultés du maître. Il offrira, en tous sens, un aspect agréable et régulier; l'architecture, avec l'aide de la science et de l'industrie, aura pourvu dans l'exécution du travail aux données de chaque chose. ”

“ Les avenues, les jardins, les parterres, les abords de la maison seront disposés de manière à démontrer, à première vue, que tout a été fait pour elle, d'après un plan attentivement médité et bien arrêté. On reconnaîtra qu'une même pensée, appuyée sur l'étude, constamment guidée par la raison, aura tout conçu et tout réglé. L'usage et l'emploi de chaque chose, soit au dehors soit au dedans, en quelque sens, en quelque but que ce soit, en expliqueront nettement l'objet et le pourquoi. ”

“ Le programme, d'après lequel Mansart a fait le Trianon de Louis XIV, n'a jamais été net et précis ; il a plus d'une fois varié pendant la longue exécution des travaux, qui, souvent ralentie et même suspendue, n'a jamais été abandonnée. Cet architecte eut d'abord à remplacer, par des constructions nouvelles, d'autres constructions qui avaient été antérieurement élevées à l'une des extrémités du parc, dans l'emplacement où quelques habitations éparses portaient le nom de hameau de Trianon. ”

“ Le lac, les rivières, les maisons rustiques qui figurent l'apparence d'un hameau, les plantations pittoresques qui ont été faites en place des jardins réguliers de Louis XV sont également l'ouvrage de cet architecte, qui, avec l'assistance du peintre Robert, a mis à exécution la pensée de la reine. ”

“ Sans chercher à mettre en doute un fait qui, malgré les conséquences immenses qu'on lui attribue, ne pourrait être facilement vérifié, nous avons regretté que le roi Louis XIV, à Trianon comme à Versailles, et dans toutes les au-
très maisons royales qu'il a habitées et qu'il a successivement embellies, n'ait pas toujours médité, conçu, ordonné et fait exécuter sans déviations et sans changements notables les ouvrages d'architecture dont il a enrichi ses palais. ”

“ M. Thévenin, en 1778, a construit dans cet espace, sur les dessins de M. Robert, le rocher avec la grotte dans laquelle on voit les statues et les groupes de marbre, ouvrages de Girardon, qui primitivement avaient été faits pour orner le pavillon de la grotte, à l'entrée de l'aile du nord, près du vestibule de la chapelle. Cette construction pittoresque, qui a exigé de grandes dépenses, cet exemple marquant de la discordance que nous signalons, ce grand et singulier rocher, qui, dans le temps fut très vanté, est à peine remarqué aujourd'hui. ”

“ Telle aurait été évidemment la résidence de Marly, si Louis XIV, après en avoir conçu le plan, avait pu donner à son exécution le temps, l'étude et les sommes nécessaires.
Telles sont quelques-unes des jolies maisons de campagne de
l'Italie, et entre autres la Villa Borghese et la Villa Penfili à Rome. ”

“ Les jardins, faisant partie de la demeure, seront tracés par la main qui l'aura bâtie; ils seront ordonnés symétriquement comme elle. Ils se rattacheront avec adresse, par une transition habilement ménagée, aux jardins des champs; ils s'allieront à leurs charmes d'une ma-
nière insensible, sans contrastes choquants, sans aucune de ces bizarreries enfantées par le mauvais goût, qui, pour faire du naturel ou de la simplicité, a plus d'une fois élevé, jusque sur le seuil de l'habitation, des ouvrages bruts et rustiques qui en barraient l'entrée. ”

“ Pour imiter la simplicité des champs ou les beaux effets d'un lieu agreste, on ne fait plus élever, à quelques toises d'une maison régulièrement bâtie, ces petites cabanes feintes auxquelles on donnait le nom de village, et qui n'avaient pas d'habitants ”

“ Ils ont servi plusieurs fois de modèles à beaucoup d'autres, tant en France qu'ailleurs, et nous avons vu le roi de Suède Gustave IV demander à la reine, pendant le voyage qu'il fit à Paris en 1784, les plans ainsi que les vues des jardins du petit Trianon, dont il avait beaucoup admiré la composition et l'arrangement. ”

“ Appartement de réception.
Le corps de bâtiment à droite de la cour d'entrée, du côté des parterres sur la face du couchant, est consacré depuis le grand vestibule jusqu'au salon de la Bibliothèque, à la réception. Cette partie de l'habitation a été assainie, amé-
liorée et remise à neuf ”