Marcel Lermoyez

“ Pour mieux faire comprendre les faits, nous sommes obligés de forcer leurs valeurs, et de procéder par affirmation et négation là où la réalité se horne à une question de plus ou de moins. — Relâchement et contraction ne sont, dans notre pensée, que purement relatifs : comme tout autre, nous savons que le relâchement du larynx aboutit, non à la voix de tête, mais à l'aphonie complète, et que la contraction du pharynx intervient toujours, même en voix de poitrine, comme facteur de la résonnance. ”

“ L'appareil sus-glottique n'ajoute pas à la voix laryngée des harmoniques qu'il ne peut pas produire de toutes pièces, car toutes les harmoniques naissent en même temps que le son fondamental au niveau des cordes vocales inférieures; mais les cavités sus-laryngiennes renforcent telle ou telle harmonique, et, suivant la façon dont cette résonnance est conduite, naissent le timbre d'ensemble de la voix de l'individu et le timbre propre de chaque voyelle. En un mot, le pharynx renforce les harmoniques, mais il ne crée pas; il n'est pas corps vibrant, il n'est que résonnateur. ”

“ On ne sait pas encore, ou du moins on ne sait qu'imparfaitement quel est le rôle propre de chacune des cavités de résonnance que la nature a placées en aval de la glotte ; mais leur action d'ensemble est maintenant parfaitement définie et démontrée. L'appareil sus-glottique produit le timbre de la voix en ajoutant au son laryngé fondamental des harmoniques dans une variété infinie de proportion telle qu'il n'est pas en ce monde deux voix absolument semblables. ”

“ Sans le crico-thyroïdien, dit Illingworth, le sphincter de la glotte en se contractant entraînerait fortement les aryténoïdes en avant.
L'agent essentiel de la phonation c'est donc le thyro-aryténoïdien, ou plutôt sa portion interne, car les fonctions de sa portion externe sont mal connues. Et si l'on remarque que ce muscle est la partie constituante des cordes vocales vibrantes, on
se prend à admirer le merveilleux fonctionnement de la glotte, où le tissu vibrant et le mécanisme qui modifie ces vibrations sont confondus en un seul et même organe. ”

“ Il en est de l'individu dont la voix mue, comme d'un enfant à qui on a appris à jouer d'un petit violon proportionné à sa taille, et à qui on met brusquement entre les mains un instrument plus grand : il hésite, se rappelle encore son ancienne manière de jouer, ne sait plus proportionner l'écart de ses doigts aux nouveaux intervalles qui lui sont fournis, s'étonne et joue faux jusqu'à ce que, peu à peu, exercé par le travail et aidé par l'habitude, il retrouve les sons purs qu'il émettait jadis, embellis d'une sonorité plus ample. ”

“ Et comme, en somme, l'enfant a bien plus besoin de respirer que de crier, chez lui le diamètre vocal n'est que les 3/5 du diamètre respiratoire, au lieu que chez l'homme adulte ce rapport est de 4 à 5 l.
Le larynx ne grandit pas aussi vite que l'enfant; la croissance s'exerce surtout dans les premiers mois de la vie sur les régions d'articulation 1, sur la face, la bouche, le pharynx, à cette époque même de l'existence où la parole commence à se produire ; mais la voix laryngée ne se renforce guère. ”

“ Bien que le développement du système sus-glottique se fasse plus lentement que l'évolution laryngée, puisqu'il commence avant elle et se poursuit encore quelques années après que le larynx s'est définitivement immobilisé dans sa structure, il n'en est pas moins évident. Si, comme nous allons le voir plus loin, la voix eunuquoïde diffère de la voix infantile, quoique l'eunuque ait exactement le larynx de l'enfant, c'est parce que chez le castrat, les résonnateurs se sont développés malgré la mutilation du sexe, et que la voix ne s'y renforce plus comme dans un pharynx d'enfant. ”

“ En voilà assez, ce nous semble, pour justifier toutes nos idées touchant le rôle des ventricules; mais nous voulons encore puiser un dernier argument dans l'étude du développement du larynx humain. S'il est un âge où la voix humaine a quelque chose de criard, de
strident, de perçant, c'est assurément dans les premières années de la vie (abstraction faite de toute hauteur tonique) ; or, l'anatomie nous apprend qu'à cet âge les ventricules de Morgagni sont, relativement aux autres parties du larynx, beaucoup plus développés, plus larges et plus profonds qu'ils ne le seront plus tard. ”

“ On sait tenir un son lorsque, tout le temps que dure l'expiration vocale, on sait maintenir la glotte au même degré de contraction, de sorte que, tout le temps que le son est émis, le nombre des vibrations qu'il produit à la seconde soit constant.
C'est là un exercice difficile et qui, bien exécuté, prouve que le larynx est complètement maître de ses mouvements : c'est, comme dit Mandl, la voix déshabillée, la voix mise à nu. Si la tension glottique augmente ou diminue, le son monte ou baisse, et la voix chevrote. ”

“ PARALLÈLE ENTRE LA RESPIRATION ET LA PHONATION
Délimitation de l'appareil aérien : son double rôle respiratoire et phonateur. — Poumon et larynx : le premier respire, le second parle. — Preuves physiologiques et pathologiques du rôle vocal du poumon, de la fonction respiratoire du larynx.
— Dyspnée et aphonie : antagonisme des deux larynx.
L'appareil aérien, qui préside à la fois à la respiration et à la voix, se compose des poumons, des bronches, de la trachée, du larynx, du pharynx, de la bouche et des fosses nasales. ”

“ Et puis, ce qu'il importe surtout de remarquer, c'est que les oiseaux ont deux larynx : l'un, situé à l'extrémité supérieure de la trachée; l'autre, à l'extrémité inférieure de celle-ci, à l'origine des bronches. Le larynx supérieur n'est pas un organe vocal ; il n'agit que comme tuyau sonore, à la manière des parties qui surmontent le larynx des mammifères. Le larynx inférieur ou trachéo-bronchique seul produit le chant des oiseaux et présente des replis élastiques analogues aux cordes vocales de l'homme. ”

“ La trachée des oiseaux présente pendant l'émission du chant de telles variations de longueur, qu'il semble impossible de ne pas admettre que ces alternatives d'allongement et de raccourcissement n'exercent sur la phonation une influence capitale et ne modifient le timbre et plus encore la hauteur des sons ; or, si cela est vrai pour les oiseaux, il y a toute raison d'admettre que cela est vrai également pour l'homme. — Cela est vrai chez l'oiseau; cela est faux chez l'homme. D'abord la trachée humaine ne présente ni la longueur, ni
la mobilité de la trachée de l'oiseau ”

“ Nous avons déjà dit, dans un chapitre d'hygiène, quelques pages plus haut, que la fatigue imposée
par le travail respiratoire de l'artiste exigeant des réparations sérieuses, l'appétit développé outre mesure est satisfait parfois, surtout chez les jeunes sujets, d'une façon immodérée. Cette infraction aux lois de l'hygiène, en développant un embonpoint anormal, peut troubler la circulation et la respiration, et nous n'avons plus besoin de rappeler ici combien l'intégrité de ces fonctions, surtout celle de la respiration, est indispensable à la bonne émission de la voix. ”

“ Nous ne pouvons que répéter que l'on peut apprendre le chant bien avant l'apparition de la mue, car il en est de cela comme de toute éducation artistique : plus tôt l'entraînement et l'instruction commenceront, et plus grande sera l'habileté du chanteur, mieux il possédera ces procédés précieux de suppléances qui permettent, grâce au talent acquis, de prolonger une carrière vocale au delà des limites que semblait établir la durée de sa voix. ”

“ Quoi qu'il en soit, le chanteur qui du registre de poitrine passe au registre de tête, change en quelque sorte d'instrument; il a, si l'on veut, deux glottes à sa disposition; quand la première, aux grandes lames vibrantes, aux sons pleins et sonores, a donné le son le plus élevé dont elle soit capable, l'autre glotte entre en jeu, fait vibrer des lames bien plus petites dont le diapason élevé nécessite une tension moindre, mais dont les sons sont en revanche plus grêles. ”

“ Ainsi fait le jeune homme à qui la puberté place dans le gosier un larynx nouveau qu'il ne connaît pas; il est mal habile à s'en servir, ne sait plus mesurer les contractions nécessaires à des muscles neufs pour faire mouvoir de nouveaux cartilages; à chaque instant sa glotte fait des faux pas; la constriction glottique, qui jadis lui fournissait le son UT4, lui donne maintenant
une toute autre note; et ainsi se produisent malgré lui ces intonations bizarres, cette voix contrefaite et comme travestie des enfants dont la puberté évolue. ”

“ Or, là est, nous en sommes persuadés, la cause anatomique du timbre des voix. L'homme dont ces cavités sont disposées pour renforcer les harmoniques de l'accord parfait, principalement l'octave et la douzième, aura une voix harmonieuse ; celui au contraire chez qui le pharynx et la bouche renforcent les dissonances , les termes In, 9n, 11 n, etc., celui-là aura la voix dure, stridente, laide ; comme on dit vulgairement, il n'aura pas de voix. ”

“ Tout cela est éminemment relatif et individuel : il y a toutefois de fortes présomptions pour que la mue de la voix évolue normalement; l'adulte aura une voix haute si, étant enfant, il possédait un registre élevé, et réciproquement. Mais à cette période de la puberté la voix est si fragile et si déséquilibrée, qu'il suffit d'une bonne ou mauvaise impulsion musicale pour la pousser dans un sens plutôt que dans un autre, et qu'un maître intelligent peut presque la façonner à sa guise, et lui donner telle fixation définitive qu'il lui plaît. ”

“ Il y a là pour un médecin chanteur tout un champ à explorer , des discussions à soutenir, autrement utiles et intéressantes que les éternelles et vides disputes qui, depuis près d'un siècle, se débattent autour de la voix de fausset. ”

“ Chez l'homme, la trachée placée en amont du larynx n'est qu'un simple porte-vent; chez le rossignol, la trachée située au-dessus de l'organe vocal devient un porte-son, un tuyau sonore où circule un air déjà mis en vibration, et non pas seulement un souffle silencieux d'expiration pulmonaire; la trachée de l'oiseau a pour analogue chez l'homme, non pas la trachée, mais l'appareil vocal sus-laryngien ”

“ C'est de toute la physiologie laryngée le chapitre le mieux connu, le mieux établi : nous aurons presque toujours des faits à rapporter, rarement des discussions à soutenir, presque jamais de théories à émettre.
Encore une fois, la glotte c'est le pivot de la voix : les cavités de renforcement et de résonnance sont l'instrument; la glotte, c'est l'instrumentiste.
Qu'avons-nous dit en commençant? Que deux conditions essentielles régissent la production de la voix : Tension suffisante des cordes vocales; intensité suffisante du courant d'air expiré. ”

“ Mais, quoique le muscle soit la partie essentiellement vibrante de la glotte, il ne vibre pas seul : muqueuse et ligament élastique lui sont si intimement unis que, quand l'oscillation vocale se produit, elle entraîne tout l'ensemble de la corde vocale inférieure.
Au moment où l'homme va parler, la glotte est encore largement ouverte pour laisser passer l'expiration normale; les cartilages aryténoïdes sont écartés ; l'orifice glottique présente une forme losangique ou triangulaire, dont le diamètre peut dépasser quinze millimètres. Cet écartement est
l'état de repos du larynx ”

“ En outre la muqueuse laryngienne se dessèche, jaunit, se racornit, les muscles deviennent plus faibles et beaucoup moins élastiques ; la tension complète des cordes vocales inférieures est difficile, sinon impossible, et les notes de la gamme vocale disparaissent dans le registre élevé en commençant par les plus aiguës; donc à l'altération sous-glottique de l'intensité s'ajoute la sénilité glottique qui retentit sur la hauteur et rétrécit le champ vocal. ”

“ Des divergences d'opinions aussi radicales que celles que nous montre l'énoncé de ces théories, mises dans la bouche d'auteurs dont la grande compétence est indiscutable en matière de voix, font comprendre combien la glotte garde bien son secret, et combien il est difficile de pénétrer le mystère de la voix de fausset. ”

“ Sans sortir ici de la physiologie physique et anatomique que nous nous sommes imposée, nous pouvons traiter une question particulière qui a essentiellement trait à la hauteur du son : nous voulons parler de la justesse de la voix. ”

“ Que les ventricules, le pharynx, la bouche, les fosses nasales et leurs sinus, en un mot tout ce que nous appelons l'appareil vocal sus-glottique, puissent aussi renforcer l'éclat du son, nous ne le nierons pas. ”

“ Pour nous, nous admettons que ce sont les cordes vocales inférieures et non l'air glottique qui, en vibrant, produisent la voix; nous devons même résumer ici les débats de ce procès laryngé, qui intéresse d'autant plus la science que les deux partis prennent comme arguments les données sûres et absolues de la physique expérimentale.
Admettent que le son glottique est dû aux vibrations de l'air : Dodart, Savart, Biot, Liscovius, Longet, Helmholtz, Mandl.
Admettent que la voix est produite par la vibration des cordes vocales : Müller, Bataille, Fournié, M. Duval, Gay, etc. ”