Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d' Aulnoy

“ La Barbe bleue, pour faire connaissance , les mena avec leur mère et trois ou quatre de leurs meilleures amies et quelques jeunes gens du voisinage, à une de ses maisons de campagne, où on demeura huit jours entiers. Ce n'était que promenades , que parties de chasses et de pêches, que danses et festins, que collations : on ne dormait point, et on passait toute la nuit à se faire des malices les uns aux autres ; enfin tout alla si bien , que la cadette commença à trouver que le maître du logis n'avait plus la barbe si bleue, et que
c'était un fort honnête homme. ”

“ C'est ce qu'à Cendrillon fit avoir sa marraine , En la dressant, en l'instruisant Tant et si bien qu'elle en fit une reine; Car ainsi sur ce conte on va moralisant.
Belles, ce don vaut mieux que d'être bien coiffées.
Pour engager un cœur , pour en venir à bout, La bonne grâce est le vrai don des fées ; Sans elle on ne peut rien, avec elle on peut tout. ”

“ Mon bon homme , voilà un don que je vous fais ; soyez soigneux de bien arroser les œillets, et de bien serrer la bague. Au reste , votre fille sera d'une incomparable beauté ; nommez-la Fortunée, donnez-lui la bague et les œillets pour la consoler de sa pauvreté : ainsi, ajouta le bon homme, ma chère Fortunée, tu auras l'un et l'autre , le reste sera pour ton frère. ”

“ Je vous la donne, Fortunée, dit la reine; allez arroser vos fleurs , et souvenez-vous que la reine des bois veut être de vos amies.
A ces mots, la bergère se jeta à ses pieds. Madame, lui dit-elle , je. vais vous querir la moitié de mon bien , c'est mon pot d'œillets ; il ne peut jamais être en meilleures mains que les vôtres. Allez, Fortunée, lui dit la reine.
Fortunée prit sa cruche d'or, et courut dans sa petite chambre ; mais pendant qu'elle en avait été absente, son frère Bedou avait pris le pot d'œillets, et mis à la place
un grand chou. ”

“ IL y avait une fois la fille d'un roi, qui était si belle , qu'il n'y avait rien de plus beau au monde, et , par cette raison, on la nommait la Belle aux cheveux d'or: car ses cheveux étaient plus fins que l'or. ”

“ Le lendemain la fée présenta à la jeune princesse le plus beau prince qui eût encore vu le jour. Il était tout aussi aimable que Joliette. Dès qu'elle le vit, elle l'aima. De son côté il en fut charmé, et pour la reine, elle était transportée de joie. On prépara un repas admirable , et des habits merveilleux. ”

“ On ne s'afflige point d'avoir beaucoup d'enfants , Quand ils sont tous beaux, bien faits , et bien grands, Et d'un extérieur qui brille ;
Mais si l'un d'eux est faible, on ne dit mot ; On le méprise, on le raille on le pille : Quelquefois cependant c'est ce petit marmot Qui fera le bonheur de toute la famille. ”

“ Voilà le méchant roi tout mort et son fils aussi. La bonne fée fut quérir la reine ; elles allèrent à la tour noire, où Joliette était renfermée. Elles trouvèrent la pauvre princesse bien triste, qui ne disait pas un petit mot. La reine se jeta à son cou : ma chère mignonne., lui dit-elle , je suis ta maman, la reine Joyeuse ; elle lui conta l'histoire de sa vie. Ne nous amusons point, dit la fée , il faut faire un coup d'état : allons dans la grande salle du château , haranguer le peuple. ”

“ Elle entra dans le poulailler, et la trouva vêtue d'une grosse toile, pieds nus , avec un torchon gras sur sa tête. Il y avait là des habits d'or et d'argent qui traînaient à terre. La dindonnière était assise sur une grosse pierre ; le fils du méchant roi, qui était tortu, borgne et boiteux , lui disait rudement : Si vous me refusez votre cœur, je vous tuerai.
Elle lui répondait fièrement : Je ne vous épouserai pointe vous êtes trop laid.
La petite souris la regardait avec admiration ; car elle
était aussi belle que le soleil. ”

“ Voilà votre commandement fait ; vous plaît-il de recevoir mon maître pour époux ? Vraiment, dit-elle , gracieux Avenant, il faut que vous soyez favorisé de quelque fée. Madame , dit-il, je n'en connais aucune , mais j'avais bien envie de vous obéir. Puisque vous avez si bonne volonté , continua-t-elle,il y a un prince, qui ne demeure-pas loin d'ici,
appelé Galifron , lequel s'était mis dans l'esprit de m' épouser , et qui a dit que , si je le refusais, il désolerait mon royaume : c'est un géant qui est plus grand qu'une haute tour ; il mange un homme comme un singe mange un marron. ”

“ Des envieux dirent au roi : Vous n'êtes point jaloux, et vous avez sujet de l'être ; la reine aime si fort Avenant, qu'elle en perd l'appétit ; elle ne fait que parler de lui.
Vraiment ! dit le roi; qu'on aille le mettre dans la tour, avec les fers aux pieds et aux mains. L'on prit Avenant, et on l'enferma dans la tour après l'ayoir enchaîné. Son petit chien Cabriolle ne le quittait point, il le consolait, et venait lui dire toutes les nouvelles.
Quand la Belle aux cheveux d'or sut sa disgrâce , elle se jeta aux pieds du roi, et le pria, mais en vain, de faire sortir Avenant de prison. ”

“ Rassurez-vous, roi et reine, votre fille n'en mourra pas; il est vrai que je n'ai pas assez de puissance, pour défaire entièrement tout ce que mon ancienne a fait : la princesse se percera la main d'un fuseau ; mais au lieu d'en mourir, elle tombera seulement dans un profond sommeil, qui durera cent ans , au bout desquels le fils d'un roi viendra la réveiller. Le
roi, pour tâcher d'éviter le malheur annoncé par la vieille, fit publier aussitôt un édit, par lequel il défendait à toutes personnes de filer au fuseau, ni d'avoir des fu- seaux chez soi, sous peine de la vie. ”

“ Le Loup ne fut pas long-temps à arriver à la maison de la mère-grand, il heurte, toc, toc.— Qui estlà? C'est votre fille le petit Chaperon rouge, dit le Loup en contrefaisant sa voix , qui vous apporte une galette et un petit potde beurre que ma mère vous envoie. La bonne mère-grand qui était dans son lit, à cause qu'elle se trouvait un peu mal, lui cria : Tire la chevillette, la bobinette cherra. Le Loup tira la chevillette, et la porte s'ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la dévora en moins de rien ”

“ Au bout de sept ou huit ans , la reine d'un royaume voisin accoucha de deux filles. La première qui vint au monde était plus belle que le jour : la reine en fut si aise , qu'on appréhenda que la trop grande joie qu'elle en avait, ne lui fit mal. La même fée qui avait assisté
à la naissance du petit Riquet à la houpe était présente ; et .pour modérer la joie de la reine , elle lui déclara que cette petite princesse n'aurait point d'esprit, et qu'elle serait aussi stupide qu'elle était belle. ”

“ La beauté, reprit Riquet à la Houpe, est un si grand avantage , qu'il doit tenir lieu de tout le reste ; et quand on le possède, je ne vois pas qu'il y ait rien qui puisse vous affliger beaucoup. J'aimerais mieux, dit la princesse, être aussi laide que vous, et avoir de l'esprit, que d'avoir de la beauté comme j'en ai , et être bête autant que je le suis. Il n'y a rien , madame, qui marque davantage qu'on a de l'esprit que de croire n'en pas avoir ; et il est de la nature de ce bien-là, que plus on en a , plus ”

“ On s'étonnera que le bucheron ait eu tant d'enfans en si peu de temps ; mais c'est que sa femme allait vîte en besogne, et n'en faisait pas moins de deux à la fois. Ils étaient fort pauvres, et leur sept enfans les incommodaient beaucoup, parce qu'aucun d'eux ne pouvait encore gagner sa vie. Ce qui les chagrinait encore, c'est que le
plus jeune était fort délicat, et ne disait mot, prenant pour bêtise ce qui était une marque de la bonté de son esprit. ”

“ L'Ogre qui sentit les couronnes d'or : Vraiment, dit-il, j'allais faire là un bel ouvrage ; je vois
bien que je bus trop hier au soir. Il alla ensuite au lit de ses filles, où ayant senti les petits bonnets des garçons: Ah ! les voilà , dit-il, nos gaillards ; travaillons hardiment. En disant ces mots , il coupa , sans balancer , la gorge à ses sept filles. Fort content de cette expédition , il
alla se recoucher auprès de sa femme. Aussitôt que le petit Poucet entendit ronfler l'Ogre , il réveilla ses frères et leur dit de s'habiller promptement et de le suivre. ”

“ Il demeura transporté d'admiration, fit sa harangue à merveille , et il pria la princesse qu'il n'eût pas le déplaisir de s'en retourner sans elle. Gentil Avenant, lui dit-elle, toutes vos raisons sont fort bonnes ; mais il faut que
vous sachiez qu'il y a un mois , je fus me promener sur la rivière , et qu'en ôtant mon gant, je tirai de mon doigt une bague qui tomba dans la rivière : je la chérissais plus que mon royaume ; et j'ai fait serment de n'écouter jamais aucunes propositions de mariage, que l'ambassadeur qui me proposera un époux ne me rapporte ma bague. ”

“ C'était le jeune prince Riquet à la Houpe, qui, étant devenu amoureux d'elle, sur ses portraits qui couraient partout le monde , avait quitté le royaume de son père pour avoir le plaisir de la voir et de lui parler. Ravi de la rencontrer ainsi toute seule, il l'aborde avec tout le respect et toute la politesse imaginables. Ayant remarqué , après lui avoir fait les complimens ordinaires, qu'elle était fort mélancolique, il lui dit: Je ne comprends point, madame, comment une personne aussi belle que vous
l'êtes , peut être aussi triste que vous le paraissez ”

“ Elles dirent vrai ; car, peu de jours après , le fils du roi fit publier à son de trompe qu'il épouserait celle dont le pied serait bien juste à la pantoufle.
On commença à l'essayer aux princesses , ensuite aux duchesses et à toute la cour ; mais inutilement.
On la porta chez les deux sœurs , qui firent tout leur possible pour faire entrer leur pied dans la pantoufle ;
mais elles ne purent en venir à bout. Cendrillon, qui les regardait, et qui reconnut sa pantoufle dit en riant: Que je voie si elle ne me serait pas bonne. Ses sœurs se mirent à rire et à se moquer d'elle. ”

“ Si un homme sans esprit, répondit Riquet à la Houpe , serait bien reçu , comme vous venez de le dire, à vous reprocher votre manque de parole, pourquoi voulez-vous, Madame , que je n'en use pas de même dans une chose où il y va de tout le bonheur de ma vie 2 Est-il raisonnable
que les personnes qui ont de l'esprit, soient d'une pire condition que ceux qui n'en ont pas? ”

“ Elles avaient apporté leurs beaux habits avec elles ; puis elles avaient des couronnes sur la tête , qui brillaient comme des soleils ; la princesse Joliette les suivait. Elles faisaient la révérence à -tous ceux quelles rencontraient par le chemin , aux petits comme aux grands. On les suivait, fort empressé de savoir qui étaient ces belles dames. Lorsque la salle fut toute pleine , la bonne fée dit aux sujets du méchant roi, qu'elle voulait leur donner pour reine la fille du roi Joyeux, qu'ils voyaient ; qu'ils vivraient contents sous son empire ; qu'ils l'acceptassent. ”

“ Le marquis faisant des grandes révérences, accepta l'honneur que lui faisait le roi ; et dès le même jour il épousa la princesse.
Le chat devint grand seigneur, et ne courut plus après les souris que pour se divertir.
MORALITÉ.
Quelque grand que soit l'avantage De jouir d'un riche héritage Venant à nous de père en fils ; Aux jeunes gens pour l'ordinaire , L'industrie et le savoir-faire Valent mieux que des biens acquis.
AUTRE MORALITÉ.
Si le fils d'un meûnier, avec tant de vitesse , Gagne le cœur d'une princesse , Et s'en fait regarder avec des yeux mourants ”

“ Elle la chargea des plus viles occupations de la maison : c'était elle qui nettoyait la vaisselle et les montées , qui frottait la chambre de madame, et celle de mesdemoiselles ses filles ; elle couchait tout au haut de la maison, dans un grenier, sur une méchante paillasse, pendant que ses sœurs étaient dans des chambres parquetées , où elles avaient des lits des plus à la mode , et des miroirs où elles se voyaient depuis les pieds jusqu'à la tête. ”