Marie-Catherine Le Jumel de Barneville baronne d' Aulnoy

“ Voyez-vous qu'on a tort de ne prendre une si belle personne pour sa femme ! Non, non , elle ne la sera pas, s'écria Soussio en colère , tu n'as qu'à t'envoler par cette fenêtre si tu veux , car tu sera sept ans Oiseau bleu.
En même temps le roi change de figure; ses bras se couvrent de plumes , et forment des ailes : ses jambes et ses pieds deviennent noirs et menus, il lui croît des ongles crochus; son corps s'apetisse, il est tout garni de longues plumes fines et mêlées de bleu céleste ; ses yeux
s'arrondissent et brillent comme des soleils ”

“ Un jour qu'il n'en pouvoit plus , il disoit en soupirant : De quoi se plaint le roi ? il n'a point de suj et qui lui sait plus fidèle que moi ; je ne l'ai jamais offensé. Le roi, par hazard, passoit proche de la tour, et quand il entendit la voix de celui qu'il avoit tant aimé, il s'arrêtat pour l'écouter, malgré ceux qui étoient avec lui, qui haïssoient Avenant et qui disoient au roi: A quoi vous amusez-vous, sire? ”

“ Venez, aimable Avenant, je vous fais roi, et vous prends pour mon époux: il se jeta à ses pieds et la remercia.
chacun fut ravi de l'avoir pour maître : il se fit la plus belle nôce du monde ; et la Belle aux cheveux d'or vécut long-temps avec le bel Avenant, tous deux heureux et satisfaits.
r
Si par hasard un malheureux Te demande son assistance, Ne lui refuse point un secours généreux : Un bienfait tôt ou tard reçoit sa récompense.
Quand Avenant avec tant de bonté , Servoit carpe et corbeau , quand jusqu'au hibou même , Sans être rebuté de sa laideur extrême , Il conservoit la liberté ”

“ Comme elle attendoit qu'elle passât, un des valets-de-chambre du roi s'approcha d'elle, et lui dit : Ma Mie-Souillon , savez-vous bien que si le roi ne prenoit pas de l'opium pour dormir, vous l'étourdiriez assurément ; car vous jasez la nuit d'une manière surprenante.
Florine ne s'étonna plus de ce qu'il ne l'avoit pas entendue ; elle fouilla dans son sac, et lui dit: Je crains si peu d'interrompre le repos du roi, que si vous voulez ne lui point donner d'opium ce soir, en cas que je couche dans ce même cabinet , toutes ces perles et tous ces diamans seront pour vous. ”

“ Il y fut à peine, qu'il entendit une personne qui se plaignoit. Souffriraije encore long-tems, disoit-eile ?
la mort ne viendra-t-elle point à mon secours? Ceux qui la craignent ne la voient que trop tôt ; je la desire, et la cruelle me fuit. Ah !
barbare reine, que t'ai-je fait, pour me retenir dans une captivité si affreuse 7 N'as-tu pas assez d'autres endroits pour me désoler? Tu n'as qu'à me rendre témoin d'un bonheur que ton indigne fille goûte
avec le roi Charmant ! ”

“ Cependant , Florine s'inquiétoit pour l'Oiseau bleu. Qui le garantira des chasseurs , disoit- elle, ou de la serre aigue de quelque aigle , ou de quelque vautour affamé , qui le mangera avec autant d'appétit que si ce n'étoit pas un grand roi ? O ciel ! que deviendroisje , si ses plumes légères et fines, poussées parle vent, venoient jusques dans ma prison m'annoncer le desastre que je crains? Cette pensée empêcha que la pauvre princesse fermât les yeux, car lorsque l'on aime, les illusions paroissent des vérités, et ce que l'on croyoit impossible dans un autre tems semble aisé en celui-là ”

“ Amour , amour , que l'on te cache difficilement ! tu parois par-tout, sur les lèvres d'un amant, dans ses yeux, au son de sa voix ; lorsque l'on aime , le silence, la conversation , la joie ou la tristesse, tout parle de ce qu'on ressent. ”

“ Je ne serois point venue sans Avenant, disoit-elle au roi ; il a fallu qu'il ait fait des choses impossibles pour mon service : vous lui devez être obligé ; il m'a donné de l'eau de beauté ; je ne vieillirai jamais, je serai toujours belle.
Les envieux qui écoutoient la reine j dirent au roi : Vous n'êtes point jaloux, et vous avez sujet de l'être ; la reine aime si fort Avenant , qu'elle en perd le boire et le manger : elle ne fait que parler de lui, des obligations que vous lui avez , comme si tel autre que vous auriez envoyé n'en eût pas fait autant. Le roi dit: Vraiment., je m'en avise ”

“ C'est une pitié de voir un garçon si aimable s'aller perdre de gaîté de cœur; il va seul à la grotte, et quand il iroit lui centième , il n'en pourroit venir à bout. Pourquoi la princesse ne veut- elle que des choses impossibles? Il continuoit de marcher et ne disoit pas un mot, mais il étoit bien triste.
Il arriva vers le haut d'une montagne où il s'assit pour se reposer un peu , et il laissa paître son cheval et courir Cabriole après des mouches. Il savoit que la grotte ténébreuse n'étoit pas loin de là ”

“ Que de larmes, que de sanglots suivoient ses tendres plaintes ! que les heures étoient devenues longues par l'absence d'un amant si aimable et si cher! La princesse abattue, malade , maigre et changée , pouvoit à peine se soutenir; elle étoit persuadée que tout ce qu'il y a de plus funeste étoit arrivé au roi.
La reine et Truitonne triom- phoient ; la vengeançe leur faisoit
plus de plaisir que l'offense ne leur avoit fait de peine. ”

“ Enfin, ils arrivèrent à la grande ville du roi, qui, sachant que la Belle aux cheveux d'or venoit, alla au-devant d'elle, et lui fit les plus beaux présens du monde. Il l'épousa avec tant de réjouissances, que l'on ne parloit d'autre chose ; mais la Belle aux cheveux dor, qui aimoit Avenant dans le
fond de son cœur n'etoit bien aise que quand elle le voyoit, et elle le louoit toujours. ”

“ Quand la , fine veuve vit la matière presque épuisée, elle leva un peu ses voiles, et le roi affligé, se récréa la vue à regarder cette pauvre affligée qui tournoit et retournoit fort à propos deux grands yeux bleus , bordés de longues paupières noires: son teint étoit assez fleuri.
Le roi la considéra avec beaucoup
d'attention : peu à peu il parla moins de sa femme, puis il n'en parla plus du tout. La veuve disoit qu'elle vouloit toujours pleurer son mari ; le roi la pria de ne point immortaliser son chagrin. ”

“ Il monta aussi-tôt à cheval, chargé de l'épouvantable tête de Galifron.
Quand il arriva dans la ville , tout le monde le suivoit, et crioit Voici le brave Avenant qui vient de tuer le monstre; de sorte que la princesse qui entendit bien du bruit, et qui trembloit qu'on ne lui vint apprendre la mort d'Avenant , n'osoit demander ce qui lui étoit arrivé; mais elle vit entrer Avenant avec la tête du géant, qui ne laissa pas de lui faire encore peur, bien qu'il n'y eût plus rien a craindre. Madame, lui dit-il , votre ennemi est mort, j'espère que vous ne refuserez plus le roi mon maître. ”

“ Quel malheur seroit ter, vôtre, lui dit-il, si vous étiez capable d'aimer plus long-tems cette m gratte ! après ce qu'elle vient de vous faire, l'on en doit tout craindre. L'Oiseau bleu n'en put demeurer d'accord, il aimoit encore trop chèrement Florine j et l'enchanteur, qui connut ses sentimens, malgré le soin qu'il prenoit de les cacher , lui dit d'une manière agréable: Accablé d'un cruel malheur , En vain l'on parle et l'on raisonne; On n'écoute que sa douleur , Et point les conseils qu'on nous donne.
Il faut laisser faire le temps , Chaque chose a son point de vue ”

“ Cabriole vit tout cela ; il ne savoit où se cacher, tant il avoit de peur.
Avenant, tout résolu de mourir,
tira sonépée et descendit avec une fiole que la Belle aux cheveux d'or lui avoit donnée pour la remplir cle l'eau de beauté. Il dit à son petit chien Cabriole: C'est fait de moi !
je ne pourrai jamais avoir de cetteeau qui est gardée par des dragons.
Quand je serai mort, remplis la fiole de mon sang, et la porte à l'a princesse , pour qu'elle voie ce qu'elle me coûte; et puis, va trouver le roi mon maître et lui contemon malheur. ”

“ Florine, la triste Florine , désespérée de ne plus voir le roi, pas-
soit les jours et les nuits à sa fenêtre , répétant sans cesse Oiseau bleu , couleur du temps , Vole à moi promptement.
La présence de son espionne ne l'en empêchoit point ; son désespoir étoit tel, qu'elle ne mangeoit plus, rien. Qu'ètes-vous devenu, roi Charmant, s'écrioit-elle? nos communs ennemis vous ont-ils fait ressentir les cruels effets de leur rage? ”

“ Voilà le roi qui se met en colère tant et tant, qu'il étoit hors de lui. Ha ! ha ! ditil , ce joli mignon se moquede mon malheur, et il se prise plus que moi; allons, qu'on le mette dans ma grosse tour et qu'il y meure de faim.
Les gardes du roi furent chez Avenant qui ne pensoit plus à ce qu'il avoit dit ; ils le traînèrent en prison, et lui firent mille maux.
Ce pauvre garçon n'avoit qu'un peu de paille pour se coucher, et il seroit mort, sans une petite fontaine qui couloit dans le pied de la tour,
dont il buvoit un peu pour se rafraîchir ”

“ A ces mots, il osa se flatter que c'étoit celle qu'il aimoit Quoi!
la belle princesse Florine, s'écria- t-il, pense à moi d'une manière si généreuse et si engageante ? Seigneur, lui dit-on, vous vous méprenez, au nom; nous venons de la.
part de l'aimable Truitonne. C'est Truitonne qui me veut pour son chevalier? dit le roi d'un air froid et sérieux, je suis fâché de ne pouvoir accepter cet honneur ; mais un souverain n'est pas assez maître de lui pour prendre les engagemens qu'il voudroit. ”

“ L'Oiseau bleu écoutoit ; et plus il écoutoit, plus il se persuadoit que c'étoit son aimable princesse qui se plaignoit. Il lui dit: Adorable Florine ! merveille de nos jours ! pour
quoi voulez-vous finir si prompte- ment les vôtres? vos >riau"x ne sont pas sans remède. Eh ! qui me parle , s'écria-t-elle, d'une manière si consolante? Un roi malheureux, reprit l'Oiseau, qui vous aime, et n'aimera jamais que vous. Un roi qui m'aime! ajouta-t-elle. Est-ce ici un piège que me tend mon ennemie? Mais au fond qu'y gagne- ra-t-elle. ”

“ La reine la quitta , troublée de tout ce qu'elle venoit de voir et d'entendre. Elle tint conseil sur ce qu'elle devoit faire contre la princesse; on lui dit que si quelque fée ou quelque enchanteur la pré- noient sous leur protection, le vrai secret pour les irriter seroit de lui faire de nouvelles peines, et qu'il seroit mieux d'essayer de découvrir son intrigue. ”

“ Le château étoit si bien éclairé, qu'en arrivant le roi auroit connu son erreur, si la princesse ne s é- toit soigneusement couverte de son voile. Elle demanda sa marraine ;', elle lui parla en particulier, et lui conta comme quoi elle avoit attrapé Charmant; et qu'elle la prioit de l'appaiser. Ah ! ma fille , dit la fée; la chose ne sera pas si facile, il aime trop Florine; je suis certaine qu'il va nous faire désespérer. Cependant le roi les attendoit dans une salle dont les murs étoient de diamans, si clairs et si nets qu'il vit au travers Soussio etTruitonne causer ensemble. ”

“ Elle monta dans la tour avec Truitonne qu'elleavoit parée de ses plus riches habits ; elle portoit une couronne de diamans sur sa tête et trois filles des plus riches barons de l'état tenoient la queue de son manteau royal ; elle avoit au pouce l'anneau du roi Charmant, que Florine remarqua le jour qu'ils parlèrent ensemble: elle fut étrangement surprise de voir Truitonne dans un si pompeux appareil. Voilà ma fille qui vient vous apporter des présens de sa nôce, dit la reine; le roi Charmant l'a épousée ; il l'aime à la folie ; il
n'a jamais été de gens plus satisfaits. ”

“ Il ne voyoit personne que le geolier, qui lui jetoit un morceau de pain noir par un trou, et de l'eau dans une écuelle de terre :
pourtant son petit chien cabriole ne le quittoit point; il Je consoloît, et venoit lui dire toutes les nouvelles. Quand la Belle aux cheyeux d'or sut sa disgrâce Jo elle se jeta aux pieds du roi , et toute en pleurs- elle le pria de faire sortir Avenant de prison. Mais plus elle le prioit.
plus il se fâchoit; songeant, c'est qu'elle l'aime , et il n'en voulut rien.
faire ; elle n'en parla plus: elle étoit bien triste. ”

“ Il y a un prince, qui n'est pas éloigné d'ici, appelé Galifron , lequel s'étoit mis dans l'esprit de m'épouser. Il me fit déclarer son dessein avec des menaces épouvantables, que si je le refusois il déso- leroit mon royaume ; mais jugez si jepouvois l'accepter; c'est un géant qui est plus haut qu'une haute tour ; il mange un homme comme un singe mangeun marron. Quand il va à la campagne, il porte dans ses poches de petits canons, dont
il se sert au lieu de pistolets, et lorsqu'il parle bien haut, ceux qui sont près de lui deviennentsourds. ”