Cabriole

“ V. Camphrier.
CABRIOLE : chambrée (Rabasse.) — Forme de cambriole.
CABRIOLET : Hotte de chiffonnier. — Ironie, Le chiffonnier roule (marche) avec son cabriolet comme le fantassin part à cheval sur Azor. V. Cachemire d’osier.
CABRIOLET : Chapeau de femme. — Date du temps où sa forme haute ressemblait assez à la capote d’un cabriolet.
CABRIOLET : Petite corde courte terminée par une double poignée. — « Lorsqu’on ne ligotte pas un malfaiteur, il y a a le cabriolet qui sert à le tenir par le poignet droit. » (Rabasse.)
CACHEMIRE : Torchon. — Ironie. ”

“ Les chevaux de cabriolets porteront au col un grelot mobile de cuivre battu, et dont le bruit puisse avertir les passans. Pendant la nuit, les cabriolets seront garnis de deux lanternes adaptées à chaque côté de la caisse, et allumées à la chute du jour.
7. Toute personne conduisant un cabriolet dans les rues de Paris, ne pourra mener son cheval qu'au petit trot ; il ne sera conduit qu'au pas dans les marchés ainsi que dans les rues étroites où deux voitures ne peuvent passer de front. ”

“ Mieux que les défenseurs de la liberté, Cabriole
— 573 —
usait de la sienne et en jouissait vraiment ; elle poussait cette jouissance au point de ne vouloir pas même faire un stage à l'écurie au temps de sa maternité. Un soir on la voyait galoper seule dans la grande Crutte, le lendemain matin elle y galopait encore suitée d'un poulain qui, les yeux à peine ouverts, savait pointer ses oreilles en avant et lancer ses longues jambes grêles derrière celles de sa mère. ”

“ Trouvez-moi un exemple d’un cabriolet qui ait jamais fait circuler le sang d’un homme, à moins que ce ne soit en mettant le malheureux en grand danger d’avoir le cou rompu, et en lui occasionnant par là des bourdonnements et une chaleur insupportable dans les veines, dans les oreilles et le long de l’épine dorsale, sensation plus saisissante qu’agréable ! Jamais cabriolet a-t-il éveillé chez quelqu’un l’esprit et l’énergie, à moins que le cheval ne prît le mors aux dents et ne se mît à descendre follement une côte escarpée terminée par un mur de roche ? ”

“ Cabriole, en termes de Manege, est un saut vif que le cheval fait sans aller en avant, de façon qu’étant en l’air il montre les fers, détache des ruades aussi loin qu’il peut les porter, & fait du bruit avec les piés. ”

“ Cabriole vit tout cela ; il ne savoit où se cacher, tant il avoit de peur.
Avenant, tout résolu de mourir,
tira sonépée et descendit avec une fiole que la Belle aux cheveux d'or lui avoit donnée pour la remplir cle l'eau de beauté. Il dit à son petit chien Cabriole: C'est fait de moi !
je ne pourrai jamais avoir de cetteeau qui est gardée par des dragons.
Quand je serai mort, remplis la fiole de mon sang, et la porte à l'a princesse , pour qu'elle voie ce qu'elle me coûte; et puis, va trouver le roi mon maître et lui contemon malheur. ”

“ — Quelle langue parle-t-il, ton sauvage? demanda celui qu'on avait appelé Cabriole.
— Le français, monsieur, dis-je en intervenant.
Et je leur contai mon aventure, qui leur parut plus plaisante qu'à moi ; ils riaient à se tordre. ”

“ Un des enfants, espèce de petit chattigre , mais mince, svelte et dégagé, plus noir que blanc, aux grands yeux brillants, aux dents blanches, s'élance à mes pieds, en bondissant, et me fait l'honneur de me présenter ses respects par une cabriole imprévue, un soubresaut un peu sauvage. ”

“ Rincer une cabriole, veut dire dévaliser une chambre. Qu’est-ce que l’expression se coucher, comparée à se piausser, revêtir une autre peau. Quelle vivacité d’images ! Jouer des dominos, signifie manger ; comment mangent les gens poursuivis ? ”

“ Le cabriolet demande un seul cheval, mais de grande taille et splendidement beau avec de bonnes jambes, des pieds excellents et des actions remarquables dans ses allures modérées, un seul groom debout par derrière, si petit qu'il ne peut être que pour le plaisir et ne peut servir à rien. ”

“ Vous voyez l’accident qui m’arrive ; je suis trop éloigné de l’endroit d’où je sors, pour y aller chercher du secours, et je ne puis abandonner ma voiture sur un grand chemin, sans m’exposer à être pillé. J’ose attendre de votre complaisance que vous voudrez bien me permettre d’atteler votre cheval à mon cabriolet, si votre intention est de vous rendre à Ponte Centino, par où je dois passer, et là, je prendrai la poste jusqu’à Rome, où j’ai dessein d’aller. ”

“ J’entends de loin un cabriolet qui roule avec le fracas du tonnerre ; déjà le coursier aussi rapide que le désir impétueux qui le gouverne, m’humecte les épaules de son souffle. On hurle : gare ! je me retourne ; je vois dans le phaéton une Déesse coiffée en anneau de Saturne.
Les femmes roulant le cabriolet sont à moitié hommes ; le fouet en main, elles en affectent le maintien, la démarche et la voix ; mais c’est toujours la couleur de la perruque qui en règle le ton. ”

“ Il regarde de tous côtés, et ne voit personne ; il crut rêver. Il continue sa promenade ; on le rappelle , Avenant ! Avenant ! Qui m'appelle, dit-il? Cabriole, qui étoit fort petit, et qui regardoit de près dans l'eau, lui répliqua: Ne me croyez jamais si ce n'est une carpe dorée que j'apperçois. Aussitôt la grosse carpe paraît, et lui dit : Vous m'avez sauvé la vie dans le pré des Alisiers, où je serois restée sans vous; je vous promis de vous le revaloir: tenez, cher Avenant, voici la bague de la Belle aux cheveux d'or. ”

“ Au premier aspect, rien de plus disgracieux qu’une volante ; une caisse de cabriolet placée au centre de deux brancards démesurément longs ; deux roues énormes dépassant de quelques pouces la capote de la voiture, et rejetées fort à l’arrière ; un cheval ou un mulet attelé à l’extrémité des brancards, et paraissant, tout d’abord, traîner autre chose que ce singulier équipage. Entre la caisse de la voiture et le cheval, il existe bien un espace de cinq à six pieds. ”

“ Un cabriolet, de quelque rapidité qu'il fasse preuve, ne pourra faire échapper à sa vue les gens qu'il emporte. Il reconnaîtrait la physionomie d'un guerrier sous un bonnet de coton , le nez d'une vestale sous un cachemire , les ongles d'un Iman sous un Quiroga, les yeux d'un académicien sous la perruque de Vol- taire.
Le galop d'un cheval, l'explosion d'une fusée, le jargon d'un Flamand, lui feraient tourner la tête à cinquante pas. Sans être gai, il ne man-
que pas une fête ”

“ Tout aussitôt le cabriolet dévia de la ligne droite, et vint s'arrêter à la porte d'une auberge de moyenne apparence. Un homme d'une cinquantaine d'années, coiffé du classique bonnet, de coton, parut sur le seuil, et s'empressa d'offrir ses services. Son visage s'épanouit lorsqu'un citoyen de bonne mine, revêtu des insignes de messager d'état, lui répondit qu'il soupait et couchait.
En deux tours de main , le cheval fut à l'écurie, le cabriolet remisé dans une grange, et le domestique établi au foyer de la cuisine. ”

“ Un cabriolet renversé par une de ces voitures que l'on appelle « diables ». Chute d'une jolie femme et d'un vieux financier. Un jeune seigneur aussi accompagné d'une jolie femme font des éclats de rire et semblent s'applaudir d'avoir si bien accroché le cabriolet. ”

“ Pour le prix d'une double course, un cocher rend fourbu le cheval de son maître : le cabriolet s'arrêtait devant le n° 8, de la rue des Saussayes, au moment où la berline entrait dans la cour de l'hôtel ; et de ce quartier où habitent davantage l'opulence et les grandes conditions du monde, le cocher de cabriolet, conduisait son maître rue de Sorbonne, devant une maison garnie. ”

“ LE COCHER. A propos de cabriolet, monsieur, je me rappelle une bonne histoire qu' un jeune collégien d'Oxford m'a comptée l'autre jour. Il décida son oncle à faire avec lui une promenade dans son cabriolet, lui garantissant son cheval pour le plus pacifique de tous les animaux. Le vieillard monte donc, et au bout de quelque temps, il dit à son neveu qu'il lui faisait beaucoup d'honneur en lui confiant sa personne, parce que c'était la troisième fois de sa vie seulement qu'il allait en cabriolet. ”

“ La cabriole est, comme nous l'avons dit on définissant cet air, le plus élevé et le plus parfait de tous les sauts. Lorsque le cheval est en l'air, également élevé du devant cl du derrière, il détache la ruade vivement; les jambes de derrière, clans ce moment, sont l'une près de l'autre, et il les allonge aussi loin qu'il lui est possible de les étendre ”

“ La rêverie n’empêche pas un cabriolet de passer, et le songeur de remarquer le cabriolet. Laigle de Meaux, dont les yeux erraient dans une sorte de flânerie diffuse, aperçut, à travers ce somnambulisme, un véhicule à deux roues cheminant dans la place, lequel allait au pas, et comme indécis. ”

“ Huit jours après, je repris un cabriolet à la même station.
— Ah ! ah ! fit le cocher, c’est monsieur qui est du département de l’Aisne.
— Justement ! et c’est vous qui m’avez conduit il y a huit jours ?
— En personne. Où faut-il vous mener aujourd’hui, notre bourgeois ?
— À l’Observatoire.
— Chut ! Monsieur, ne parlez pas si haut.
— Pourquoi cela ?
— Si mon cheval vous entendait !... Hue ! Bijou ! Ah ! Monsieur, en voilà un qui, s’il a jamais dix milles livres de rente, n’achètera pas de cabriolet !
Je regardai l’homme. ”

“ Les voitures sont nombreuses, et le pis c’est qu’il y a une infinité de cabriolets à un cheval, menés par les jeunes gens à la mode et leurs imitateurs, également écervelés, avec tant de rapidité que cela devient un danger et rend les rues périlleuses à moins d’incessantes précautions. ”

“ Quand la fortune s'est arrondie, le fils a son cabriolet, l'homme d'affaires de la maison a son cabriolet; le maître d'hôtel va à la halle en cabriolet; bientôt le cuisinier aura le sien et tous ces cabriolets, voitures infernales, livrées le matin à la valetaille impudente, roulent diaboliquement dans des rues sans trottoirs. ”

“ Un jeune homme se dispose à faire monter une dame dans un cabriolet arrêté à la porte d'une auberge; près de là, plusieurs cavaliers dont l'un est déjà en selle; dans le fond, un pont; à l'horizon, des montagnes. ”

“ Une foule pressée de cabriolets, de grosses charrettes bardées de fer, tirées par quatre énormes chevaux, qui semblaient hors de proportion avec les étroites issues qu’ils fréquentaient, nous obligeaient souvent de ralentir la marche et de serrer les maisons. ”

“ Bientôt on rencontre ces cabriolets fantastiques dans lesquels dix, douze ou quinze personnes s'assoient, se pressent, s'entassent et courent au soleil dans un nuage de poussière sans paraître se douter qu'il fait chaud. ”

“ D’abord on voit expirer la calèche et le cabriolet, sortes de capotes qu’une femme, grâce à un long fil, était maîtresse d’abaisser quand il lui plaisait, afin de l’opposer, comme un rempart, à de trop vives curiosités. ”

“ Le cabriolet est arrivé pour la seconde fois à l'instant précis où les quatre personnes dépassaient le coin de l'hôtel de Nantes ; de là la question que nous avons adressée au témoin Dumas pour savoir si le mouvement imprimé au cabriolet par le conducteur, l'avait été volontairement. Sans doute, si le cheval était tellement animé que ce fût le maître qui fût emporté par le cheval, le maître échapperait à toute responsabilité ; mais si, au contraire, c'est le conducteur qui a dirigé volontairement son cheval de tel ou tel côté, il doit répondre de la direction qu'il a prise. ”

“ La bande se met en diligence.
Notre coupé, la vertu même, contient Mlle du Rouvre, Mlle Dora et M. le pasteur Nérins. Ils ont pris le cabriolet par dévouement. Eh bien, pas du tout, il ne pleut point dans le cabriolet, dans l'intérieur il déluge. Et si vous voulez voir des grandeurs d'âmes attrapées, regardez ces figures. Quant à l'intérieur, il ne vaut pas la cordé. L'intérieur a découvert, pour le malheur du cabriolet, une chattière de communication. Le coupé a soif ! Vite, on lui passe à pleine coupe l'orgeat boueux qu'épanchent les gouttières de l'impériale. Le cabriolet a faim ! ”

“ Une voiture attelée de chevaux de poste stationnait dans la première cour ; c’est la même voiture qui m’avait amené ; une espèce de cabriolet oblong, divisé en deux sections par une grille transversale de fil de fer si épaisse qu’on la dirait tricotée. Les deux sections ont chacune une porte, l’une devant, l’autre derrière la carriole. Le tout si sale, si noir, si poudreux, que le corbillard des pauvres est un carrosse du sacre en comparaison. ”

“ Le cheval de cabriolet bourgeois Doit être ferré avec des fers étroits et raides, dans la longueur exactement des pieds, peu de garniture, des pinçons aux quatre fers, un crampon et une mouche comme au précédent. ”

“ On aperçoit çà et là quelques jolies cavalcades, et un grand nombre de cabriolets élégans et légers, attelés d’un ou de deux chevaux que conduisent des jeunes gens qui se glissent parmi ces nombreuses voitures sans redouter aucun accident, car chacun guide son équipage avec une merveilleuse adresse. ”

“ Derrière le léger cabriolet était une plus lourde voiture, attelée d’un cheval et sans lanterne. Cette voiture pouvait contenir cinq ou six personnes entassées ; nous étions dix. Jarrett, Abbey, ma sœur et moi prîmes place dans la première voiture ; et les autres personnes s’entassèrent dans la seconde. ”

“ Un élégant cabriolet les attend: ils partent: et dans les rues, pas un vieillard qu'ils ne réjouîssent; pas une femme qu'ils ne tentassent; pas un jeune-homme qui ne leur portât envie; pas une jeune fille qu'ils ne fissent soupirer. ”

“ Cabriolet à volonté. Un cocher désoeuvré vous fait comprendre par un agaçant coup de fouet qu'il est à votre disposition ; alors, fatigué des dangers de votre course, ennuyé de ne pouvoir rêver en liberté, vous vous élancez dans le cabriolet bienveillant qui semble n'attendre que vous ; vous rendez le mouvement au coursier inconvenant qui eut l'audace de se trouver face à face, nez à nez, ou plutôt nez à naseau avec vous, et vous pardonnez à ce dernier obstacle, parce qu'il vous a délivré de tous les autres. Voilà ce que c'est qu'une promenade dans Paris ”