Onufrius de Sancta Cruce

“ C'est en vain qu'Onufrius, que le Bourguignon Hagenbach, que Humbercourt lui-même unirent leurs efforts pour obtenir une soumission complète de la part des Liégeois et un peu de pitié de la part du duc; c'est en vain que les milices liégeoises, sous la conduite de Jean de Wilde, tentèrent d'arrèter la marche de Charles qui, avec Louis XI, s'avançait vers la Cité et, le 22 octobre, leur infligeait une défaite à Lantin; c'est en vain que, le 29, dans un effort désespéré, quelques héros
(1 ) En même temps que la prise de Tongres, Charles apprit la présence à Liège des envoyés du roi de France. ”

“ Le souvenir de cet endroit, qui devait se trouver du côté de Ste-Walburge, est entièrement perdu. Louis XI et le duc de Bourgogne étaient arrivés le 27 au malin, et avaient établi leur camp sur la montagne de Ste-Walburge, en vue de la cité : « Feria quinta (27 octobre) , circa primam horam, venit dominus dux cum rege Franciae et magno exercitu circa S. Walburgem; tum Leodienses incenderunt vicum S. Margaretae ». ”

“ Ce qu'il importe de démontrer, c'est l'intérêt que présente le document que nous publions au double point de vue de la confiance qu'il doit inspirer et de la lumière qu'il jette sur une des époques les plus obscures de notre histoire. ”

“ Cum fere media nox esset, numptius a Leodio Trajectum ad legatum venit, et per omne opidum fama conspersa est Leodienses inruptionem fecisse contra Burgundos maximamque exercitus ducis partem interfectam, reliquam vero penitus profusam : magnus in toto opido terror et conmotio facta est; id autem tali esse factum ordine, legatus post paucos dies a suis qui ibi ad erant et captivi a Burgundis detinebantur, accepit. ”

“ Plusieurs milliers de bourgeois (3) , baunis par la sentence du 18 novembre 1467 (4) , sachant le duc de Bourgogne empêché par sa guerre avec le roi de France — dans laquelle ils espéraient bien qu'il succomberait, — et encouragés sous main par Louis XI, rentrèrent inopinément dans la Cité, le 9 septembre, aux cris de Vivent le Roi et les Liégeois libres ! révolutionnèrent la population et se livrèrent à toute espèce de violences envers
(1) « Ludovicus ita se semper legato exhibuit quasi aller cuidam suo parenti. » ”

“ Acquievere omnes legati juditio et saniori sententie; supplices tamen omnes genibus ante legatum flexi, gementes et flentes, peccatorum absolutionem in tanto vite discrimine constituti, quantum sua se potestas extenderet, humiliter petiere; quibus legatus, forma confessionis indicta, absolutionem quam poterat pie impendit, orationibus ad tempus impositis, diei ortum avide prestolantibus omnibus. ”

“ Dux Burgundie adversus regem se suis omnibus copiis munire cupiens, vocaverat inter alios sui exercitus duces insignem et clarum in armis militem Theobaldum de Novo-Castro, ducatus Burgundie marescalcum (2) . Hic cum omni Burgundorum exercitu, Philippo de Sabaudia (3) cum duobus fratribus et Allobrogum (4) exercitu secum comitantibus, multis quoque finitimis dominis amicis cum eorum gentibus, jussu ducis per ducalum Namurcenseum (5) Piccardiam petebant, ubi dux cum reliquo suo exercitu castrametabatur. Erant autem cum marescalco, ut fama erat, equitum peditumque ad numerum viginti milium. ”

“ Morlui sunt ex Burgundis et Germanie domicellis, amicis ducis, militares et cognitione digni, castrorum domini, ad numerum ocluaginta (2) et ultra ducenti, similes fere ad mortem vulnerati : quorum mortuorum et vulneratorum magna pars successivis diebus Trajectum in curribus et lecticis sepelliendi vel curandi delati sunt, maximo omnium terrore et gemitu; vulnerati sunt etiam eo prelio Argue et Humbercourt, quilibet duobus aut tribus spingardarum ictibus in capite et in libiis, fere usque ad mortem ”

“ Hoc ordine cum universus exercitus, quisque in suo loco, meniis civitatis jam dirutis proximus esset, celer numptius a duce (qui cum rege in proximam villam quam Mommalia (2) vocant jam venerat) ad marescallum advolat, litteras ducis ad ipsum deferens in haec brevia verba : « Marescalle, retrahe universum exercitum » ad loca sua et fac ut illico frater meus episcopus Leodiensis » et dominus de Humbercourt ad nos veniant. Bene vale. » ”

“ « Leodienses adesse ad numerum decem milium, obstinatissimo ad pugnam animo; legatum, episcopum et Humbercourt ad se instanter petere ut in civitatem reducant hos, scilicet legatum et episcopum, contra jus fasque vi detentos, pro pace ad ducem dimissos; illum vero, contra jusjurandi fidem, tempore et loco sue captivitati statuto se non exibuisse ». Alque in bis tanta conmotio, confusio, pavor et sollicitudo in eis castris exorta est, ut etiam terror sit reminisci ; aberant episcopus et Humbercourt ad regem et ducem; omnes e castris armati prodibant ad prelium ”

“ Persuasis igitur ducibus exercitus, Leodiensibus adhuc in consilio et in ecclesiis ut supra diximus manentibus, die dominico de mane, cum in omnibus ecclesiis divina ministeria et misse sollemniter celebrarentur, quisque Burgundorum ducum, audito signo, ab ea parte que sibi decreta erat repente civitati bellum intulit : quam, paucis admodum resistentibus, ingressi sunt, et potissime major pars per portam Sancti-Leonardi. ”

“ Vincentius de Buren et duo germani de Stralem, precipui Leodiensium duces, eum certis aliis nobilibus et civibus, omnes equites ad numerum circiter octingentorum et peditum circiter decem milium, intellecto Burgundorum impetu, per pontem Mose in Arduenam silvam, civitati proximam, fuga sue saluti consuluerunt. Reliqua civitatis parte per quarteria toti exercitui distributa et in predam concessa, et tandem incendio tradita hoc modo. ”

“ Unum adebant (1) cives ut, postquam episcopus in civitate esset, benigne cos una cum legato audiret super eorum oppressionibus et gravaminibus, salva semper apostolice sedis sententia; in ingressu autem suo in civitatem non duceret secum quosdam nobiles et alios cives, ad numerum sexdecim, per ipsos nominatos, qui prioribus coutentionibus aliquos alios cives, consanguineos aliquorum qui nunc in civitate erant, privatim occiderant et alios summo affecerant supplicio publiée. ”

“ Onufrius lui écrit de se préparer à l'accompagner auprès du duc, 116; le légat et l'évêque lui envoient des députés à Saint-Trond pour l'engager à négocier la paix, 119; mépris qu'il inspire à Thibaut de Neufchâtel, 121; il conseille à Onufrius de ne pas se rendre auprès du duc, 125; auteur d'une relation de la prise de Tongres, 159; il vient au devant d'Onufrius à Bierset, 147; il prie Onufrius d'engager les Liégeois aune soumission complète, 151 ; il campe à Fooz avec les partisans de Louis de Bourbon, 154; Jean de Châlons lui réclame la personne du légal, 154,155 ”

“ Illustrem ducem Burgundie ad legatum celeriter ipsum misisse, notificaturum ei qualiter omnes de suo exercitu, et maxime qui in Tongris a Leodiensibus nocte aggressi, fugati et spoliati fuerant et salvos se reddiderant, esse contra legatum male dispositos illumque insultum suo et episcopi consilio et ordinatione actum (licet ipse contrarium sciret ex litteris domini de Hubercourt, et clare intellexisset ita non esse : imo legatum summo studio pro sua et omnium Burgundorum salute laborasse et fuisse anxium) ”

“ Se esse cives et nobiles civitatis et patriae Leodiensis, diu jam a patria exules; jam se esse fame, siti et nuditate confectos, nec posse amplius pati exilium ; rediisse ad patriam, domos, uxores et filios proprios; intentionis corum fore esse obedientes sancte sedi apostolice et s. d. n. pape et persone. d. legati tanquam personam s. d. n. representant, necnon ipsorum supremo domino episcopo Leodiensi, pro quo bona, vitam et corpora exponere parati erant ”

“ Erant ad angulum camere haec agitantes, cum Argue et suis comilitonibus, episcopus Leodiensis, Humbercourt, Joannes de Berges et aliqui milites ex patria Leodiensi, episcopo subditi, omnes ad numerum fere viginti in circulo positi; hi vehementer Argue increpabant, exortabantur, orabant ce ut ab bac se contineret insania, ne ulterius in legatum manus apponeret, eum instantissime ducis conloquium expeteret et expectaret responsum ”

“ Abiere cuncti ad propria tristes, stupidi, plura inter se agitantes : alii simpliciter credere que seripta erant, alii maledictis episcopum lacessere, alii legatum et episcopum conludere clamitabant et simulare pacis tractatum, ut populum ab irruptione continerent in episcopi exercitum, qui ipsorum comparatione debilis erat, donec clarius nosci posset in quam sortem, pacis aut conflictus, res et congregati utrinque exercitus inter Francorum regem et Burgundie ducem inclinarent : quorum conflictus et atrox prelium conmuni omnium sententia aut timebatur in diem aut sperabatur ”

“ Quibus auditis, dux paululum secum consistens et vocalo seorsum legato, hec breviler retulit : Non videri sibi nec conducere rei sue ut consiliarios suos Leodium cum eis mictat ; nam si hoc ageret, facile exlimari ab aliis possct ipsum a prioribus tractatibus velle discederc; sed ipse potius, ut comunis legatus, per se ipsum ab episcopo et clero apud Leodium intelligeret quidnam in eis articulis peterent corrigi vel reformari, et ea sibi nota facerel; sed nihil inmularet eo inconsulto. ”

“ Multi enim ex finitimis Germanie et Galliarum principibus per religiosos viros legato se offerebant celeriter et prompte Leodium venturos si a legato requirerentur, et eadem faciebant civibus intimari; quibus per legatum gratie acte et oblationes grate suscepte, cum oportunum fuerit eorum auxilium et presidium. ”

“ Legatus, transite Hyecore fluminis ponte, cum aliis suis ad domum Argue ductus est et in superiorem ejus partem conlocatus, armatis circumsistentibus, illico omnibus equis inter se partitis prout per viam vicissim sortiti erant, et sarcinolis seorsum positis ad unum cumulum; cumque unus ex legati familiaribus qui deorsum erat, viso per fenestram legato, clamasset : « Vis nobis infertur et spoliamur », respondit legatus : « Permietite ipsos facere et nolite rixari » ”

“ Aderant episcopus et Ubercort, qui paulo ante venerant post terga legati, in angulo, ut videri non possent, omnia tamen audientes. Tunc episcopus tacite ad legatum : « Micte unum » celeriter qui me vocet, et responde me cito venturum. » Conversus legatus ad unum ex his qui secum erant : « Curre, » inquit, velox; voca episcopum ut cito hic apud me sit. » Et iterum ad illos conversus, per interpetrem aït : « Episcopus » presto hic aderit. Mandate velociter aliis ut a cede contineant » et neminem amplius ledant ”

“ Quibus verbis et justo metu cancellarius et alii cives proculsi (5) , in civitatem regressi sunt, maxime cum salvusconductus non se extenderet ultra unum diem et noctem, solis legati familiaribus euntibus cum litteris legati, episcopi et ipsorum deputatorum ; ob quam causam non medioeriter tota civitas conmota est et ad bellum incensa. ”

“ Visa demum hac obstinatione animi Leodiensium et ob desperationem salutis ad mortem subeundam defixa, iterum, medio episeopo, de pace actum, oblata salutis spe, ut ducem cum exercitu ingredi civitatem sinerent, de seditiosis tantum et principibus factionis penas sumpturum. Hac relatione suscepta, Leodienses, die dominico XXXa mensis octobris, summo diluculo, qui ad hoc deputati erant in consilium more solito, convenere (cum totam noctem vigiliis et preliis transegissent) de his pacis conditionibus tractaturi, reliqua populi parte per diversas ecclesias ad divina intentis ”

“ Adolescens quidam loricatus ad legatum et episcopum simul stantes ex prelio accurrens, sagitta saueius, eum interogaretur ab eis quonam pacto res successissent, exclamavit gallice : Tout: foundu! id est, omnes sunt perditi; subjunxitque Burgundos jam importis (1) esse et scripto agmine, nullo eis obsistente, civitatem ingredi, nemini parcituros sexui, ordini vel etati : jam prope forum esse nuntiabantur. Cum (2) episcopus ad legatum : « Quidnam fiendum censes, pater, inquit; an ut, equis » ascensis, nos duo eis oceurramus ipsos a cède reprimentes, » vel potius domi manebimus? » ”

“ Giodocus de Marca, officialis et canonicus Leodiensis (1) , nomine patrum Ecclesie, publice predicavit; hoc etiam Amelius Velroys, nomine seniorum civitatis, pro rostris longo sermone disseruit ac ut in banc declinarent sententiam alium populum exortatus est. Ipsis ergo in consilio dimissis, legatus et episcopus cum patribus Ecclesie abiere in proximum cenaculum levem refectionem sumpturi ; varie inter eos sententie erant : aliis approbantibus eorum recessum, aliis vero improbantibus ex rationibus jam dictis, ac pene consertis armis inter se dissidebant ”

“ Ipsos debere scire legatum esse in civitate et continuo tractasse et tractare concordiam universalem totius patriae, jamque esse deductam ad bonos terminos; mirari sese de hac novitate et tam grandi tumultu; cupere se scire qui essent, unde venirent, quae esset eorum intentio. Si tractatus concordic ipsis ingratus sil, et si presentia ejus in civitate vel patria Leodiensi esset eis molesta, se libenter discessurum ad peragenda alia sibi negotia conmissa. ”

“ Sicque legatus cum multitudine civium, capitaneis quoque exulum supra nominatis inhermibus secum conmitantibus, versus portant Sanete-Valpurgis (1) supra montem positam obviam episcopo progressus est.
Cumin medio foro ante portam beati Lamberti (2) legatus cum suis comitibus esset, Petrus de Hannuto decanus SanctiPetri, et Egidius Bonem canonicus Sancte-Crucis Leodiensis, ab episcopo ex Tongris missi, litteras ad legatum detulerunt continentes episcopum ex legitimis causis differre necesse esse introitum suum in civitatem usque ad diem dominicain fuluram. ”

“ Qui videntes naves has tres per Mosam descendentes, emissis machinis, bombardis et balistis contra nautas et naves, pene perdiderunt legatum et omnes qui in eis navibus erant, cum maximo omnium periculo, donec decanus Leodiensis et alii canonici qui cum legato erant, clamantes designarent legatum cum suis esse, ad tractandum pacem cum episcopo et civibus Trajectum descendere ”

“ Onufrius va le trouver à Bruges, 34; il demande la confirmation de la paix de Saint-Trond, 35; il épouse Marguerite d'York, 37; il se prépare à la lutte contre Louis XI; 37; il part pour la Hollande, 59 ; ses préparatifs contre Louis XI, 40; il reçoit à Bruxelles un délégué de Louis XI, 40; il refuse de modifier la paix de Saint-Trond sans l'intervention de l'évêque et du pays de Liège, 41 ; il mande Louis de Bourbon à Bruxelles, 42; sa colère contre l'évêque de Liège, 43; il accuse Louis XI de l'obstination des Liégeois, 43 ”