Thérèse Bentzon

Name: Dans l’Arkansas - À propos des romans d’Octave Thanet
Author: Thérèse Bentzon

Élements biographiques

Thérèse Bentzon, pseudonyme de Marie-Thérèse de Solms, épouse Blanc (1840-1907), figure majeure de la littérature française du XIXe siècle, fut journaliste, romancière et traductrice reconnue pour ses travaux sur la littérature anglo-saxonne et ses réflexions sur les enjeux sociaux. Collaboratrice de la Revue des Deux Mondes, elle accompagna ses voyages en Amérique du Nord afin d’éclairer la situation des femmes et les défis sociétaux, comme le démontre son ouvrage fondamental Les Américaines chez elles (1896).

Ses romans, tels que Yette, histoire d’une jeune créole ou Le Roman d’un muet, abordent des thèmes de passion, de morale et de dévouement, alliant émotion et analyse sociale. Légataire de la Légion d’honneur, elle incarna une voix féminine unique dans un paysage littéraire marqué par la modernité et l’engagement.

Citations de Thérèse Bentzon

Thérèse Bentzon, Le Violon de Job, scènes de la vie bréhataise

“ Et le pauvre Job, hors de lui, joua tant qu’elle le voulut et tout ce qu’elle voulut. Il joua une partie de la nuit comme jamais il n’avait joué, sans savoir ce qu’il faisait, en proie à une fièvre ardente. Les larmes ruisselaient sur ses joues, mais l’enfant ne les voyait pas. Dès qu’il s’arrêtait, elle répétait : — Encore, — comme si cette musique l’eût emportée plus vite en paradis. A l’aube, Job, épuisé, avait laissé tomber son archet, et le premier rayon du soleil se posa sur les lèvres, entr’ouvertes par l’extase, de Maharit, qui ne respirait plus. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Thérèse Bentzon, Le Roman d’un muet

“ Les cinq années qui ont suivi, je les ai passées enfermée à Alligny. Lucienne est venue deux fois, et sa vue ne m’a fait que du mal. Lui, a eu la générosité de comprendre que nous ne devions jamais nous rencontrer en ce monde.
Comme une larme roulait sur ses doigts, que je baisai avec un respect douloureux :
— Ne me plaignez pas, ajouta-t-elle. J’ai aimé. Toute ma vie s’est résumée dans les huit jours qu’il m’a donnés, et je ne la changerais pas pour d’autres plus longues et moins troublées. Le bonheur ne se mesure point au temps. Une minute peut en contenir tout une éternité... ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Thérèse Bentzon, La grande Saulière ; Ma tante Hermine (1877)

“ Une pareille espérance était présomptueuse, insensée, néanmoins il lui sembla que le soleil faisait une soudaine irruption et comme un embrasement dans ces demi-ténèbres, si mélancoliques tout à l'heure, et il s'élança les bras tendus, un nom, le seul qu'il eût dans le cœur, sur ses lèvres entr'ouvertes.
— C'est moi ! dit Rosine, se levant à deux
pas de lui. — Son apparition fut celle d'un remords. Il resta rivé au sol, sans voix et presque effrayé.
— Toi ? balbutia-t-il enfin. Que fais-tu dans le bois à cette heure ? ”

[↩︎]

Source : Gallica

Thérèse Bentzon, La petite Perle ; Désirée Turpin (1878)

“ Oh ! s'écria Perle, je ne doute pas que vous ne disiez vrai. Elle paraît si bonne !
– C'est un ange, décida Amaury, et une femme supérieure... vous en jugerez... Quelle mère surtout ! ajouta-t-il en s'exaltant au souvenir des gâteries sans nombre dont l'avait entouré une tendresse aveugle. Et maintenant, concevez-vous mon chagrin ? La mort m'a enlevé mon meilleur, mon unique ami, et les événements, en m'éloignant d'ici, vont encore me séparer de ma mère... Que mettrai-je à sa place dans le vide de mon coeur ?
– Hélas ! je vous comprends, dit Perle avec un soupir : moi aussi, je suis seule. ”

[↩︎]

Source : Gallica

Thérèse Bentzon, Maxime, récit de moeurs créoles

“ Max se tenait à l’écart, seul avec ses rêveries, comme font volontiers les amoureux. Avec une délicatesse que la jeune fille ne pouvait comprendre, il s’éloignait d’elle pour éviter de donner prise aux remarques plus ou moins malicieuses des groupes d’oisifs qui composaient sur ce navire une véritable société de petite ville; mais alors il voyait Lili s’isoler de son côté, pensive et détournant par intervalles de l’immense horizon d’azur, pour le fixer sur lui, un regard qui la faisait ressembler à la Psyché de Gérard. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Thérèse Bentzon, Dans l’Arkansas - À propos des romans d’Octave Thanet

“ Adieu à l’Arkansas !
La dernière figure que j’entrevois sur les terres de Clover Bend est celle de la jeune femme du prédicateur ambulant. Elle fend du bois au seuil de sa cabane, tandis que son mari porte la parole de Dieu d’une plantation à l’autre. Le soleil met une auréole à ses cheveux roux et pique une étincelle à la hache levée d’un bras robuste. Une grande émotion me vient au cœur, une émotion mêlée-de respect pour ces gens simples qui peinent comme des manœuvres en faisant le bien et en prêchant d’exemple plus encore que de bouche. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Thérèse Bentzon, Le Roman d’un muet

“ Il avait une volonté ferme et le mépris du ridicule ; aucun froissement mesquin d’amour-propre ne se mêla donc à l’extrême chagrin qu’il ressentait, aussi ce chagrin le laissa-t-il généreux. Avec un sourire et un accent sublimes, il dit ce mot qui dut récompenser Suzanne de l’effort qu’elle avait fait, en triomphant de la honte par la franchise :
— Tu ne m’avais rien promis, rien que d’accepter un dévouement qui n’a pu se manifester jusqu’ici, car tu ne m’as donné que du bonheur. Laisse-moi te prouver aujourd’hui que j’étais digne d’être choisi pour te consoler et t’aider à vivre. ”

[↩︎]

Source : Wikisource

Voir plus de citations ↓