“ LA COMMÈRE Quoi donc ?
LA PETITE FILLE
Pourquoi qu'y a la guerre ?
LE PETIT GARÇON Ah ! je ne sais pas !
LA PETITE FILLE
Qu'est-ce que c'est que la guerre, en somme?. C'est enlever les papas à leurs enfants. les faire partir. tuer des hommes, brûler des villages. un tas de vilaines choses!. Comment que ça se fait qu'on permette ça?
LA COMMÈRE
Ah ! les questions des enfants !
LE COMPÈRE
Mais, ma petite, on n'y peut rien!. L'Allemagne a lâchement attaqué la France. Il a bien fallu se défendre!. Comprenez-vous? ”

“ LA COMMÈRE
Vous n'êtes pas Anglais ?.
LE COMPÈRE
Pas une seconde !. Je suis interprète ! De temps en temps, je prends l'accent. je le tiens assez bien et puis ça va avec le costume !. Mais c'est très fatigant !.
LA COMMÈRE Ah ! Ah !
LE COMPÈRE
Et si vraiment je dois servir de compère à la revue que nous commençons.
LA COMMÈRE
Vous avez raison !. Plus d'accent !. Ne parlons pas des accents !
LE COMPÈRE
Entendu !. Et alors ? C'est amusant, d'être compère ?
LA COMMÈRE
Si on veut !. Vous allez voir un tas de gens que vous ne connaissez pas, que vous n'avez jamais vus !. ”

“ LE CHAUFFEUR
Qu'est-ce que vous voulez !. Chacun son métier,
hein? Ainsi, moi, tenez. Avant la guerre, j'étais profes seur de tango, à Besançon. Maintenant, je me suis mis chauffeur, parce qu'il faut bien vivre, mais, s'il me vient un client, par exemple, je me demande comment je vais m'en tirer!.. je compte sur la Providence. Évidemment, je ne sais pas conduire, oh! ça, pas du tout !. Mais, d'un autre côté, je suis un pauvre homme, j'ai besoin de gagner ma vie. Ma foi, que la Providence se débrouille!.
LE COMPÈRE
Eh bien, mon brave, bonne chance!
(Le Compère et la Commère sortent.) ”

“ LA COMMÈRE
Savoir parler, dans la vie, tout est là.
LE COMPÈRE
Et à une femme, ce doit être si facile !.
LA CONDUCTRICE
C'est vrai !. Ah ! j'avoue que bien souvent, cela me sert d'être femme!. Avec les œillades et les sourires.
on fait passer tout ce qu'on veut. même les pièces en plomb.
LE COMPÈRE
Vieille habitude des conducteurs de tramway !
LA CONDUCTRICE
Et d'omnibus!. Ah! l'époque des omnibus!. c'était le bon temps!. Mon vieux maître, le conducteur de Madeleine-Bastille, me l'a répété bien souvent : Le tramway, l'autobus, ça n'est plus ça. ”

“ L'Etrangère y prend une sorte de casque de janissaire, tout enturbanné de soie verte. Elle le pose sur la tête du doux gâteux, qui manifeste sa joie par des gestes enfantins, Alors, déroulant, en dansant, le
turban qui entoure le casque, elle dévoile aux yeux de l'aimable société la vraie nationalité de celui-ci : c'est un casque allemand, à pointe. L'étrangère présente un miroir au grand Mamamouchi qui s'y regarde avec complaisance, et tout à coup, comme hypnotisé, fait le
M. PALAU (Le grand Mamamouchi.)
tour de la scène au pas de parade (à l'orchestre marche militaire prussienne) . ”

“ Oui, voyez-vous, il paraît que nous nous sommes trompés sur le compte des boches. Nous ne sommes pas gentils avec eux ! Il ne faut pas les juger sur leur façon de faire la guerre, mais sur leur manière de vivre en temps ordinaire. ”

“ Vive la musique française ! Et qu'on nous fiche la paix avec les compositeurs austro-boches : Herr Franz Lehar, Herr Léo Fall, Herr Oscar Strauss, herrs.
connus !
LA COMMÈRE
Bravo ! Pour notre musique aussi, c'est l'heure de la revanche !..
L'OPÉRETTE FRANÇAISE La guerre de l'opérette est déclarée : Les Cloches de Corneville ont sonné le tocsin. Le canon du général Boum va réveiller Orphée aux Enfers, et la Vie parisienne sort enfin de son Rêve de Valse !
LE COMPÈRE
La Petite Mariée expulse la Veuve joyeuse et le Petit Duc taille des croupières au Comte de Luxembourg. ”

“ Si nos robes sont militaires, Nos cœurs val'nt bien ceux des soldats.
Et la vraie mode, la voilà, Pour tout' la durée de la guerre !.
(Elles sortent.)
SCÈNE IV LE COMPÈRE, LA COMMÈRE, L'AGENT, PUIS CLODOMIR, PUIS TRUFFETTE.
L'AGENT, entrant et s'adressant au public:
Un mot seulement!.
Pendant le temps des opérations militaires, Elles s'habillent en militaires !.
S'habilleront-elles, en temps de paix, En gardiens de la paix ?.
C'est un rien !. Mais il fallait que je vous dise cela !
(Il salue et sort.) LA COMMÈRE
Mon Dieu ! Si ça peut lui faire plaisir !. ”

“ LE COMPÈRE
Mais comment tous ces gens-là ont-ils pu supporter cette existence ?
LA DAME
On s'y faisait. Les premiers temps, cela a paru pénible, et puis on en a pris son parti. On vivait en plein air, dans la rue. On prenait ses repas dans son automobile.
LA COMMÈRE
Ah ! Parce que les garages?.
LA DAME
Les garages étaient réquisitionnés pour les automobiles militaires, et il y en avait, à Bordeaux, des automobiles militaires ! Alors, les voitures particulières stationnaient sur les places, le long des trottoirs. Peu à peu, on voisina, d'auto à auto. Il y eut des réceptions, des dîners. ”

“ Ceux qui n'auront pas vu, poudreux, clairons en tête, Nos poilus devenus démons, Maîtriser la mitraille à coups de baïonnette, En disant : « Ta gueule ! » aux canons.
Car ceux-là ne sauront rien de l'immense drame Qu'on joue en ce moment là-bas.
Gardez votre pitié pour eux, ma bonne dame.
Nous autres. ne nous plaignez pas !
Mais je m'emballe et je m'échauffe, et je claironne.
Pardonnez-moi, patron. Mes excuses, patronne.
Tout de même, c'est vrai, les gens infortunés, Ça n'est pas les soldats, non, c'est les réformés. ”

“ Ceux qui n'auront pas vu la grande masse brune Des Boches s'avançant, serrés, Ni le haut tumulus, livide au clair de lune, Où nous les avons enterrés ;
Ceux qui n'auront pas vu brûler nos cathédrales, Les poings fermés, la rage au cœur, Et devant tant d'horreurs, de crimes, de scandales, Juré tout bas d'être vainqueurs ”

“ D'autre part, entre toutes les revues de Rip, celle de IÇI5 occupe une place spéciale.
C'était la plus difficile à faire. Aussi se trouve-t-elle une des plus réussies.
Il a dû changer complètement son outillage : il a fichu en l'air ses verres grossissants pour verrues, et ses loupes pour tares humaines. Il s'est tourné du côté qu'il fallait. Il nous a sorti son esprit, et son bon cœur — qui est le vrai régulateur de son esprit.
Ses couplets du Poilu sont connus de tout le monde. Les plus humbles de nos héros
les ont applaudis. ”

“ LE COMPÈRE ET LA COMMÈRE, applaudissant.
Charmant, délicieux !.
TRUFFETTE
Attendez. c'est pas fini. J'ai aussi des couplets.
CLODOMIR Coupe-les.
TRUFFETTE Tu voudrais pas !
CLODOMIR, voulant lui montrer le manuscrit.
Mais c'est qu'on les a aussi passés au crayon bleu.
TRUFFETTE
Ah ! Zut pour la censure ! Je les chanterai sans les coupures.
CLODOMIR
Et allez donc!
TRUFFETTE
AIR : La Fauvette du Temple (Chanson de la musique militaire) Regardez-moi bien. Je suis.
(L'orchestre, qui fait rage, empêche d'entendre la suite. Truffette sarrête, interloquée.) ”

“ LE COMPÈRE et LA COMMÈRE, vivement Eh bien ? Eh bien ?
LA PETITE FILLE, pleurant.
Oh !. méchant !
LE PETIT GARÇON
Ben quoi ?. puisque je suis le Boche !. C'est comme ça, les Boches ! Mon oncle a dit qu'ils maltraitaient les femmes !
LA PETITE FILLE
Ah? Eh bien, ne fais plus le Boche ! J'aime pas ça !
LE COMPÈRE
J'admire la façon simpliste dont les enfants compren - nent la guerre ! ”

“ LA COMMÈRE
Que lui écriviez-vous, sans indiscrétion ?
NAPOLÉON
Oh! rien. quelques réflexions personnelles sur sa situation !. J'ai envie de faire paraître ça en brochure, hein ? « Lettre ouverte à Guillaume II. »
LA COMMÈRE
Et comment signerez-vous ?
NAPOLÉON
N Un qui s'y connaît. à
COUPLETS
AIR : Le petit Grégoire.
1
Lors te v'la parti en guerre Avec grand fracas Tu veux conquérir la terre Ben, tu n' t' épat's pas!.
Contre toi, tout' l'Europ' gronde Du Nord au Midi Pour te battre avec tant d' monde T'es bien trop petit, mon ami, T'es bien trop petit. ”

“ C'est le dernier coup pour le malheureux qui, vaincu, tombe à genoux et lève les bras au ciel, ce qui, dans toute pantomime qui se respecte, veut dire : « Kamarad ! Kamarad! »
Le rideau tombe, sur les dernières mesures de la Marche lorraine.
SCÈNE VI LE COMPÈRE, LA COMMÈRE, LA CONDUCTRICE L'AGENT
(Devant un rideau d'avant-scène, entre la Conductrice, suivie de l'Agent. Elle lui parle avec volubilité.)
LA CONDUCTRICE
Enfin, voyons, monsieur l'agent, est-ce que je n'ai pas raison ?. Vous êtes le représentant de l'autorité,
c'est à vous de dire si j'ai raison ou si j'ai tort!. ”

“ Enfin, qu'est ce qui vous arrive ?. (Apercevant les mains du chauffeur au-dessus du volant.) Qu'est-ce que vous faites-là ?. Du spiritisme ?.
LE CHAUFFEUR, cherchant une raison valable.
Je. je me chauffe!.
LE CLIENT, très doux.
Enfin, chauffeur!. Bon chauffeur!. Sympathique chauffeur !. Pourquoi vous entêtez-vous ?. je ne vous ai rien fait, moi !. je suis un pauvre client. pressé.
très pressé. je veux savoir si je suis cocu !. Comprenez-vous, chauffeur ?. On a beau ne pas être curieux, y a des choses qu'on aime à savoir?. Pourquoi ne
voulez-vous pas bouger ?. ”

“ L'AGENT
Nos articles d'importation ?. Vous allez voir !.
(Et c'est l'Officier anglais (le Compère) qui entre.)
L'OFFICIER ANGLAIS
AIR : Mik 1er.
Français ! soyez-en sûrs, Vous pouvez compter sur Les soldats de la vieille Angleterre Ils arriv'nt élégants, Rasés d' frais et fringants, C'est ainsi que nous partons en guerre Oui, tous nos efforts Tendent au confort, Un soldat, c'est tout d' même un homme Et ce qu'on nomme La guerre, en somme, Pour nous c'est toujours du sport !. ”

“ Plus de scrupules C'est ridicule Le pavillon d'un bâtiment Ça n' veut rien dire Tous les navires Faut les couler immédiat'ment L'autr' jour un sous-marin all'mand Apercevant
Un vaisseau se dit joyeus'ment En avant!
C'est l'ordre du Kaiser A moi la croix d'fer L' pavillon, ça n' fait rien Et l' sous-marin chavire Le joli navire.
Il était autrichien.
LE COMPÈRE
Ce n'est plus la guerre aux neutres, ça ? C'est la guerre aux alliés.
LE MOUSSE
Ben, qu'est-ce que vous voulez, hein ?. Quand on est bien parti, bien en train. et je te coule. Ft je te coule!. Passe un bateau autrichien. ”

“ Pour les zeppelins, ne vous affolez jamais, hein ? Nous sommes là.
LA COMMÈRE
Mais qu'est-ce que vous faites donc ?
L'AGENT
Nous éteignons les réverbères. Comme ça, s'il vient des zeppelins, vous ne les verrez pas. Tout est là !
(Il sort en fredonnant.) Les agents sont de braves gens Qui éteignent !. qui éteignent !.
(L'orchestre attaque la marche nuptiale de Mendel- solm. Entrent un couple de maries. Elle. toilette blanche classique. Lui, en soldat écossais, fleurs d'oranger à la boutonnière.) LE COMPÈRE
Quel est ce couple de jeunes époux ? ”

“ LE COMPÈRE
Et pourtant à ce moment-là, le Midi de la France refu- sait du monde.
LA DAME
Ne m'en parlez pas! Tous les hôtels étaient pleins, tous les appartements loués. Les derniers arrivants ne savaient plus où se mettre. On retenait par dépêche une mansarde, un hangar ou une niche à chien. On cite un milliardaire qui couchait dans une chambre de bonne.
LE COMPÈRE
Et que disait la bonne ?
LA DAME
Elle disait : « C'est vingt francs ! » Allez, il ne faut
pas se moquer de ceux qui ont quitté Paris, il faut les plaindre. ”

“ Maintenant, si vous n'aimez pas le métro. vous avez aussi le tramway. le chemin de fer de ceinture. (Tout à coup.) Mais, que nous sommes bêtes!. on est là à chercher!. Un bon vieux sapin. avec un petit cheval. C'est ça qui marche !.
Faut voir !.
LE CLIENT, descendant de la voiture.
Mon cher ami, en temps ordinaire, je serais ravi de tomber sur un chauffeur qui ait de la conversation, mais pour l'instant je suis pressé. (Il remonte dans la voiture.) Vous avez cinq minutes pour être 125, rue de Miromesnil. Nous n'avons pas un instant à perdre. ”

“ Tuduth !. La Conductrice !. Vous l'avez dit ! Dame!
n'est-ce pas, tous les hommes sont sous les drapeaux, il a bien fallu les remplacer. Par qui ?. Par des femmes, naturellement!. Ça vient de nous ouvrir un tas de, carrières nouvelles !. le garçon de café, le chauffeur de taxi, l'agent, pourtant inamovible, le suisse de la Madeleine, tout ça va disparaître. Nous aurons à la place : la garce de café, la chaufferette de taxi, l'agente amovible et la suissesse de la Madeleine.
LA COMMÈRE
Parfaitement!. Et alors, vous?.
LA CONDUCTRICE
Moi, j'ai choisi le tramway. Je suis musicienne. ”

“ T'est dev' nu rud'ment indulgent !
V'là c' qu'y désir'nt, la chose est claire, Y veulent la France 1 Est-c'que ça t' plalt?
Tandis qu' nous autres, on veut la paix.
Et c'est pour ça qu'on fait la guerre !
LE PLONGEUR
Ah ! Y a pas, mon vieux ! T'as joliment l'air d'avoir raison. Et puis d'abord, moi, quand on parle bien, que ça soit dans un sens ou dans un autre, ça m'emballe toujours ! Tiens, tu m'as fait du bien. Ça m'embête moins de partir. ”

“ Et puis, tout de même, quand j'y pense, puisque tous les hommmes y vont à la guerre, et que les hommes sont raisonnables, puisque c'est des grandes personnes, ben, c'est qu'il faut y aller! C'est que c'est bien !. ”

“ CLODOMIR
Vas-y. D'ailleurs, j'ai le manuscrit avec les coupures au crayon bleu. Dis ton texte. Moi je te soufflerai les coupures.
TRUFFETTE, au Compère et à la Commère.
Voilà, s'pas ? Jules César sort de scène. Alors, j'entre et je dis : « Tout le monde ne peut pas être Jules César ; moi, je suis la petite fleuriste ambulante. et puis, voici des vers !.. » ”

“ LE COMPÈRE
Ça dépend!. Les gens ont si peu d'argent!. Ils vont plutôt à pied qu'en auto !
LA COMMÈRE
Mais ne croyez donc pas ça !. Tenez ! voilà un taxi.
demandez un peu au chauffeur!. Je parie qu'il a déjà fait au moins soixante courses depuis ce matin !.
LE COMPÈRE
Nous allons voir !. (Appelant.) Chauffeur! (Pas de réponse.) Chauffeur !. (Ait public.) Il est sourd !.
(Appelant.) Hé ! vieux !.
LE CHAUFFEUR, levant la tête.
Comment ? Ah ! c'est moi que vous appelez ? Excusezmoi : j'ai pas l'habitude !. Je ne suis chauffeur que depuis ce matin !. ”