Institut national de la statistique et des études économiques

“ Pour les quelques biens durables importants (automobile, réfrigérateur, machine à laver, téléviseur, machine à coudre électrique, aspirateur) , on a d'abord cherché à savoir, en lui montrant une carte où figure la liste de ces appareils, si le ménage en possède. L'analyse des modes et dates d'acquisition de ces biens permet de repérer ensuite les achats effectués au cours des douze mois précédant l'enquête. Cette méthode permet de saisir avec plus de précision les achats. La connaissance du niveau d'équipement est, par ailleurs, intéressante en elle-même. ”

“ L'interview d'une enquête générale sur les dépenses des ménages est souvent très lourde et risque de ce fait de provoquer la lassitude du ménage soumis à l'enquête. Ce qui, ajouté aux défaillances de mémoire, risque de provoquer des erreurs; c'est pourquoi, pour cette enquête permanente on a délibérément allégé le questionnaire d'interview. ”

“ Rappelons encore que les dépenses d'achat de carburant sont saisies par la méthode du carnet de comptes rempli pendant une semaine « normale » c'est-à-dire lorsque les ménages enquêtés se trouvent à leur domicile; aussi la consommation d'essence pendant les vacances, n'est-elle pas retenue ici; par contre, il n'a pas été possible de distinguer l'essence utilisée par les véhicules à deux roues, ce qui entraîne une légère surestimation pour les catégories fortement équipées en deux roues (salariés agricoles, employés, ouvriers) . ”

“ Les frais de transport en commun sont, pour des raisons évidentes (1) sous-estimés dans l'enquête. Ils sont liés au degré d'urbanisation de l'habitat, ils atteignent 673 F par an et par ménage dans l'agglomération parisienne contre 152 F dans les unités urbaines de moins de 20 000 habitants (tableau 40) ; ceci explique les dépenses élevées des cadres et des employés (tableau 39) qui résident essentiellement dans les agglomérations les plus urbanisées.
(1) Tenant aux caractères épisodiques de certaines de ces dépenses qui sont mal saisies par la méthode du carnet de comptes. ”

“ Les détails de la collecte étant exposés dans l'annexe II nous indiquons simplement ici, les grandes lignes de la méthode retenue.
De façon générale, sont saisis par interview, c'est-à-dire par interrogation directe :
— les caractéristiques du ménage (composition, âge, profession du chef, etc.) .
— l'équipement du logement qu'il occupe;
— les dépenses importantes et peu courantes telles qu'achats des principaux biens durables, de vêtements, de chaussures, de combustibles;
— les dépenses périodiques comme les loyers et charges, les frais de scolarité. ”

“ Le logement et son équipement
D'après l'enquête 51,1 % des ménages habitent dans une maison individuelle (2) .
L'importance des logements en immeubles collectifs augmente avec le degré d'urbanisation (tableau 16) . 4 ménages parisiens sur 5 vivent en immeuble collectif contre 1 sur 7 dans les communes rurales et 2 sur 3 dans les villes et agglomérations de 100 000 habitants et plus. Environ 11 % de la population agricole (qui réside principalement dans les zones rurales) habite dans des immeubles collectifs. ”

“ Les deux critères utilisés dans la stratification sont la région de programme (ou circonscription d'action régionale) et la catégorie d'habitat.
Bien entendu, la stratification géographique est utilisée dans un but évident d'assurer au mieux la représentativité territoriale de l'échantillon. Il ne saurait être question d'obtenir des résultats au niveau de chacune des vingt et une régions de programme. ”

“ Un « ménage ordinaire » est constitué par l'ensemble des personnes vivant à l'intérieur d'un même « logement » occupé comme « résidence principale » (domicile habituel) indépendamment du nombre de ces personnes et de leur lien avec le titulaire du logement. On considère comme faisant partie du ménage les domestiques, salariés ou apprentis logés par le ménage, les locataires ou sous-locataires n'occupant pas une pièce totalement indépendante. ”

“ L'enquête permanente sur les conditions de vie des ménages est réalisée auprès d'un échantillon représentatif de l'ensemble des ménages ordinaires résidant en France à la date de l'enquête; la population non rattachée vivant dans les communautés est exclue du champ de l'enquête (environ 2 % de la population totale) . ”

“ L'enquête permet de connaître également certains éléments de confort des logements. Les tableaux 22, 23 et 24 indiquent les principaux résultats. On notera tout d'abord que le réfrigérateur fait maintenant presque partie intégrante du logement puisque 82 % des ménages en sont équipés. Ce taux est voisin de 99 % pour les ménages de hauts revenus (cf. tableau 22) et supérieur à 70 % pour les ménages les moins équipés (population agricole et ménages de la région du Nord) . Machines à laver et aspirateurs sont possédés en moyenne par un ménage sur deux. ”

“ Le tableau 11 montre notamment que les ménages salariés et ceux des professions indépendantes ont des dépenses moyennes beaucoup plus fortes que celles des ménages agricoles ou inactifs. Parmi les premiers, les cadres supérieurs se détachent nettement, puisqu'ils consacrent en moyenne deux fois plus à ces dépenses que les employés et ouvriers. Cet écart s'explique toutefois par des dépenses de restaurant, très liées au niveau de revenu (1 514 F en moyenne par ménage de cadres supérieurs contre 480 F par ménage d'ouvriers) . ”

“ A l'issue de cette interview, l'enquêteur laisse au ménage un carnet de comptes (1) après lui avoir donné des explications détaillées afin que le document soit correctement rempli. Ce carnet de comptes est destiné à recueillir, au jour le jour, toutes les dépenses effectuées par le ménage pendant une période d'une semaine.
Les dépenses déjà saisies par interview et celles dont on a décidé de ne pas tenir compte (frais de voyage en avion par exemple...) sont éliminées à l'exploitation et non au stade de la collecte pour faciliter la tâche de la ménagère. ”

“ La faible dépenses des ménages inactifs est due, en partie, à l'effet de l'âge (1) .
4. L'habitation
L'enquête fournit de nombreuses indications permettant d'apprécier les conditions de logement des français : statut d'occupation, confort, équipement en appareils ménagers. Elle permet également de connaître les loyers et charges des locataires; les dépenses d'énergie, d'entretien et d'équipement du logement. Toutefois les charges financières supportées par les ménages qui accèdent à la propriété de leur logement (environ 16% des ménages) n'ont pas été étudiées pour ne pas alourdir l'enquête. ”

“ Les agriculteurs exploitants ont également un taux de possession élevé (84,3 %) mais cela s'explique par l'isolement de l'habitat rural et l'utilisation en partie professionnelle qui est faite de la voiture.
Le taux de multimotorisation varie de façon très nette avec la catégorie sociale (tableau 34) , en effet 29,2 % des cadres supérieurs contre 4,3 % des ouvriers possèdent 2 voitures ou plus. On peut noter aussi que 16,2 % des agriculteurs exploitants possédent également deux véhicules ou plus. ”

“ Les dépenses de culture et loisirs saisies par l'enquête s'élèvent à 1 267 F par personne et par an. Mais à l'exception des achats de téléviseurs, ces dépenses de caractère très individualisé, souvent mal connues des ménagères, sont sous-estimées malgré l'utilisation dans l'enquête des relevés
individuels de dépenses. Nous renvoyons les lecteurs intéressés par des résultats plus précis que ceux très sommaires que nous présentons ici, à l'étude sur « les comportements de loisirs des Français » parue dans Les collections de l'I.N.S.E.E., série « Ménage », M 2. ”

“ Bien entendu, ces divers renseignements peuvent être dépouillés et analysés en fonction des principales caractéristiques socio-démographiques des ménages : profession du chef de ménage, type d'habitat de résidence, région de résidence du ménage, taille du ménage, type de ménage, âge du chef de ménage, niveau des ressources du ménage, etc. ”

“ Bien entendu, les dépenses d'énergie, d'entretien et d'équipement du foyer correspondent à la plus grosse part; 5,2 % seulement du budget total saisi dans l'enquête, sont consacrés à l'ensemble des loyers et charges (y compris ceux des résidences secondaires) , soit moins du tiers du budget d'habitation (1) .
On notera ainsi que la dépense moyenne annuelle des « loyers et charges » pour l'ensemble des ména-
ges s'élève à 1 170 F seulement. Mais le loyer moyen par ménage locataire ou sous-locataire est de 2 715 F (cf. tableaux 25 et 26) . ”

“ Ces périodes de référence variables étaient adoptées pour des raisons pratiques; cependant le but à atteindre est la connaissance de flux relatifs à l'année. Dans les tableaux statistiques, les résultats sont toujours ramenés à l'année.
Certaines unités statistiques auxiliaires ont également été utilisées à côté de l'unité ménage-logement et de l'unité « personne » — il s'agit de l'unité « achat » (les achats de biens durables, notamment, étaient ainsi individualisés) et de l'unité « voiture possédée par le ménage ». ”