Marie Robert Halt

“ Co mme tu fais à tes parents, Ain si te fe ront tes en fants.
Pour la con so ler, la ma man de Paul lui di sait :
— « C'est grand mal d'ê tre pauvre et vieux :
« Pourtant ne l'est pas qui veut. «
Et l'aï eu le ré pon dait :
— « Tu dis vrai, ma fill e, je ne de vrais pas me plain dre ; toi, et ton mari, vous me nou rri ssez et me soi gnez a vec ten dres se.
« Et je me réjouis de pen ser que quand je ne se rai plus et que tu se ras vieill e, à ton tour, ton pe tit Paul t'ai de ra et te res pec te ra co mme tu m'aides et me res pec tes. » ”

“ Paul et Hen ri en ont l'eau à la bou che. Ils dé tour nent la tê te, un peu gê nés.
Mais leur tour vien dra quelque jour d'a voir au ssi des fri an di ses ; et je crains bien que ce jour-là Ju les n'en sa che pas beau coup le goût.
Ce lui qui ne donne pas de son fruit n'au ra pas de ce lui d'au trui.
28. LES DI RES DE GRAND'MÈRE
(suite) .
Grand' mè re di sait :
Gar de ta bou che de trop boi re et de trop man ger :
L'ivro gne rie détruit un ho mme et la gour man di se l'a sso mme. Glou to nne rie soit ho nnie ! ”

“ Grand' mè re di sait :
Ce lui qui a des noix en ca sse, ce lui qui n'en a pas s'en passe.
Ce lui qui a, dans son buf¬
fet, du pain, un bon ou til dans sa main, cinq sous en po che, et ne doit rien, il pe ut di re qu'il est très bien.
Si tu n'as pas de che val, va à pied.
Si tu ne peux ga lo per, tro tte.
Il faut s'acco mmo der de ce qu'on a.
13. LES DIC TONS DU FEU.
Sans feu au four neau, Ni sou pe, ni gâ teau.
Car, sans feu, co mment fai re cuire les a li ments !
Au ssi, l'on dit :
Le feu est bon en tout temps. On dit en co re :
Pe ti te é tin cel le luit dans les té nè bres. ”

“ Fou de co lè re, ne sachant plus ce qu'il fai sait, il a vait bru ta le ment je té à la por te de la mai son sa fa mille.
Pourtant ce n'é tait pas un méchant homme, quand il n'était pas i vre.
L'eau- de- vie est un poi son,
L'eau-de-vie ô te la rai son,
L'eau-de-vie rend le coeur méchant,
L'eau- de- vie a brè ge la vie.
31. LA CO LÈ RE.
Il a rri vait sou vent au pe tit Fé lix de se met tre en colère.
Quand on l'em pê chait de fai re sa vo lon té, il s'ir ri tait, tré pi¬
gnait, fra ppait du poing, cri ait. ”

“ LIBRAIRIE CLASSIQUE PAUL DELAPLANE
Le Ménage
de Madame Sylvain
LIVRE DE LECTURE COURANTE A L'USAGE DES JEUNES FILLES
(DEGRÉ SUPÉRIEUR)
Éducation morale. — Économie domestique. Entretien de la maison. — Hygiène. — Travaux à l'aiguille. ”

“ « Petit, devine pourquoi
c'est fo lie d'é chan ger son che val borgne pour un a veu gle ?
— « Grand' mè re, le bor gne voit mal, mais l'a veu gle ne voit pas du tout. »
— « Pe tit, de vi ne pour quoi c'est fo lie de compter pour son dîner sur le pain d'au trui ?
— « Grand' mè re, on ris que rait de s'en pa sser. Il est plus sûr de le ga gner. »
— « C'est bien ré pon du, mon pe tit.
— « Grand' mè re, vous me l'aviez a ppris. »
27. L'E GO ÏS ME.
Ju les est en train de jou er avec ses camarades, Paul et Hen ri, près de la haie du jar din de son pa rrain. ”

“ El le te nait dans ses bras son der nier- né ; ses deux au tres en fants, un petit gar çon et une fillette, la suivaient.
Ils gre lot taient.
Le pe tit gar çon dit :
— « Ma man, j'ai froid. » La fill et te dit :
— « Je suis fa ti guée. Je voudrais
voudrais dor mir dans mon lit. »
— « Ma man, j'ai froid. »
La mè re se mit à pleu rer.
Sa vez-vous pourquoi la mè re pleu rait et pour quoi ils erraient sans a bri, tous les qua tre, dans la nei ge ?
C'est par ce que le pè re, ce jour-là, avait bu beau coup d'eau-
de- vie et que l'eau- de- vie l'a vait enivré. ”

“ Il alla offrir ses services dans les fermes et les maisons des environs.
Fais volontiers aux champs ou à la ville le métier où tu es habile.
Bonne conduite et un peu de savoir peuvent gagner un bon avoir. ”

“ LES DIC TONS DE L'EAU.
Vi ve l'eau ! vi ve l'eau ! Qui ra frai chit et rend pro pre,
Vive l'eau ! vi ve l'eau ! Qui me la ve et me rend beau. On dit :
Sans eau, ni santé ni pro pre té. On dit en co re :
Ce lui qui re fu se de boire de l'eau n'a pas vrai ment soif.
Car l'eau bien pu re est la plus ra fraî chi ssan te, la plus sa lu taire des boi ssons. ”

“ Jac ques ré pon dit :
— « Moi au ssi. J'ai me les soirées au coin du feu, près de no tre pè re et de no tre mè re. Quand la lam pe est a llu mée, on re gar de des i ma ges et on lit des his toi res. »
Tous deux pou vaient bien aimer
aimer Ils a vaient de bons parents, pleins de ten dres se pour eux. Ils é taient vê tus de chauds vê te ments de lai ne ; la mai son é tait bien clo se ; un bon feu brû lait dans le poê le ; la marmite bouillait en ré pan-
« Quand la lam pe est a llu mée, on lit des his toi res. »
dant u ne dé li cieu se o deur de sou pe. ”

“ IL FAUT SOU LA GER LES MAL HEU REUX.
Il fai sait très froid, c'é tait l'hi ver. L'eau du rui sseau é tait ge lée. La nei ge tom bait ser rée.
Jac ques et Mar the pre liaient plai sir à la voir vol ti ger devant les vi tres.
De la nei ge les blancs flo cons
Sont les papillons de la sai son.
Car les vrais pa pi lions vivants, ceux de l'é té, aux mille couleurs diaprées, meurent à l'au to mne, ainsi que les mouches et les au tres in sec tes.
Mar the dit :
— « Il n'y a plus, dans le jardin, ni feuillages ni fleurs. On ne peut plus jouer de hors, mais j'ai me bien l'hi ver tout de mê me. » ”

“ Parez, coiffez, pom po nnez chien;
Chien res te chien. Les beaux vê tem ents Ne font pas les gens.
25. Ho NORE TON PÈRE ET TA MÈRE.
Paul avait une jeu ne maman et u ne grand'mè re.
Sa grand' mè re é tait très vieille, toute ridée. Ses jambes la portaient à pei ne, elle ne marchait qu appuyée sur un bâ ton ; ses
oreill es en tendaient mal ; ses yeux ne voy aient presque plus.
Quand elle vou lait fai re quel ques pas, el le pri ait le
petit Paul de la gui der par la main.
Parfois, elle se plai gnait de sa viei lles se et de sa pau vre té. ”

“ Grand' mè re ré pé ta : — « De vi ne, pe tit. »
L'en fant s'é cri a :
— « Grand' mè re, cet te chose-là, c'est l'eau ! tantôt vapeur, tan tôt pluie, gla ce, nei ge et ro sée ; tan tôt nu age, fleu ve et ri viè re. »
Grand' mè re ré pon dit :
— « Pe tit, tu l'as dit. »
16. LE CHARIOT D'ARTHUR.
Le petit Ar thur était ingénieux et très a droit de ses mains.
A vec u ne boî te de car ton, il s'é tait fait, tout seul, un petit cha riot.
Le corps du chariot, c'é tait la boî te ; les es sieux et le timon, c'é taient, des fé tus de
pa ille ”

“ Gar çons, é vitez les jeux dan ge reux.
Ecoutez bien ces pro ver bes :
Jeu qui peut bles ser n'est pas jeu.
Jeu de main, jeu de vilain.
Avec plus grand que toi, tu ne dois pas jou er.
E cou tez en co re :
Qui en tre au jeu, au jeu con sent.
Dis pu ter, c'est per dre le temps.
Ne triche pas.
Le tri cheur est un vo leur, un men teur ; il fait hor reur.
Si tu perds, ne te cha gri ne : A mauvais jeu, fais bo nne mi ne. Tu ga gne ras à ton tour : Il n'est chan ce qui ne va rie. ”

“ Ce lui qui ne do une pas de son fruit N'au ra pas de ce lui d'au trui.
Ju les va la par ta ger a vec ses deux ca ma ra des ?
Pas du tout. Il mord à belles dents dans le fruit, il le sa vou re a vi de ment ; ses lè vres
et son men ton sont tout hu mides du bon jus qui en dé cou le. ”

“ « Oh ! si, ma man, j'ai enco re faim, très grand' faim. »
El le lui en ser vit tant qu'il en vou lut.
Plant de ha ri cots.
Les bons parents, vous le sa vez, n'ai ment pas à re fu ser la nou rri tu re à leurs en fants.
Mais ce n'est pas tout de se ré ga ler ; a près man ger, il faut di gé rer.
L'es to mac est u ne sorte de sac. Quand il est trop gon flé d'ali ments, il ne peut plus fai re les mou ve ments né ces sai res pour pres ser, ré dui re en bouill ie tous les a li ments qu'il contient. ”

“ « Fais d'a bord le né ces saire, ensui te ce qui peut te plai re.
« Jac ques, mon en fant bienai mé,
« Ne fais ja mais rien que tu rougi rais de di re à ta mè re. »
Jac ques sui vait les avis de sa mè re. C'é tait un bon fils.
7. LE MÉ CHANT VIN CENT.
Vin cent a bien l'air de ne pas ai mer sa mè re.
Il fait tout ce qu'elle lui défend. Il lui ré pond en ri canant.
Il re fu se mê me de lui rendre un ser vi ce quand elle le lui de man de.
Il manque l'école. Il salit
et dé chi re ses
vê te ments.
Pour tant sa mè re est veuve , elle est pau vre ”

“ La nei ge est blan che et lé gè re.
de cy gne, tantôt scin ti llan te co mme di a niant.
« Nous lui do nnons au tant de noms qu'elle a de for mes.
« Sous sa forme solide, on la voit l'hiver, dans les grands froids.
« Sous sa forme li qui de, elle est un bien fait pour tout ce qui vit sur ter re.
« Sous sa for me in vi sible, elle a plus de for ce que le cheval, autant de ra pi dité que l'oi seau.
« El le nous trans porte dans nos voy a ges ; el le fait tour ner des mou lins ; el le ac ti ve des u si nes ; el le fait tous les mé tiers. » ”

“ Le temps s'en fuit lé gè rement, é tu dions di li gem ment.
2. LIS AVEC ATTENTION.
Ce lui qui lit sans com prendre est comme le chasseur qui cha sse sans rien pren dre.
Mais un seul mot bien compris nous vaut mieux qu'un cent de per drix.
Donc, en li sant ta le çon, ne re gar de pas au pla fond.
Qui de bon coeur ne travaille, ne fe ra jamais rien qui va ille. ”

“ Ce lui qui a trop man gé vomit, après a voir longtemps sou ffert.
On ap pel le ce ma lai se u ne in di ges tion.
E mi le en eut u ne très gra ve. Il crut qu'il allait mourir.
Ses pa rents le soi gnè rent. Ils eu rent la bonté de ne pas le gron der, le trou vant a ssez puni.
Quand il fut re mis, son pè re se con ten ta de lui fai re li re dans un li vre ces pa ro les :
Ce lui qui est gourmand en sa jeu nes se n'a rri ve pas sou vent à la vieill es se.
La gour man di se tue plus de gens que la guer re. ”

“ El le la cha son fils au ssi tôt et le re gar da d'un air tris te, puis el le s'en a lla sans un mot.
A ce re gard, Fé lix sen tit dans son coeur la hon te de son
Il n'é tait pas beau à voir.
action. Il ne son gea plus à l'étang et il a lla se ca cher der riè re un tas de fa gots, dans la cour.
Il se souvint alors d'a voir en ten du di re à son mai tre, à l'é co le :
L'enfant qui fra ppe sa mè re ou qui man que de res pect à son pè re n'est pas di gne de vi vre parmi les hu mains. ”

“ Gar de ta bou che de trop parler :
Trop par ler nuit.
É cou te beau coup, par le peu.
Gar de ta bou che des du res paro les :
Les méchants pro pos une fois sortis ne peuvent plus ê tre re pris.
Gar de ta bouche du men son ge :
Qui est pris u ne fois à mentir n'est plus jamais cru.
29. LA GOUR MAN DISE.
Les po mmes de ter re fri tes, les ha ri cots rou ges au lard, le ma ca ro ni, c'é tait le ré gal d'Emi le. ”

“ El le é tait en co re bien tris te. Fé lix n'osa pas a van cer ; il
Sois un ho mme ! Con tiens-toi
vou lut par ler ; mais il ne put que di re en pleu rant :
— « Ma man !... Ma man !.,. » El le lui ten dit les bras. Il s'y jeta.
Et elle lui par do nna. Car le coeur des mè res est in é pui sa ble en mi sé ri cor de.
A partir de ce jour-là, il ap prit à se ren dre maî tre de sa co lè re.
Sois un ho mme ! Con tiens- toi.
32. LA CHA RRUE A VANT LES BOEUFS.
Le pe tit Mi chel é tait en clin à met tre la cha rrue a vant les boeufs. ”

“ Il la fait sou vent pleu rer.
L'en fant qui de sa mè re est le cha grin, ne vien dra pas à bo nne fin.
Il dé chi re ses vè te ments.
8. LA GEN TI LLE FI LLET TE.
U ne fi llet te pro pret te, po lie, Modeste dans son maintien, Par lant peu, mais par lant bien, C'est, de toutes, la plus jolie. ”