“ Cette peinture est signée mais non dâtée.
Ensuite un admirable JACOB VAN RUISDAEL, le peintre 155 de Harlem, représentant une vue panoramique des environs de Harlem. Au premier plan, une blanchisserie, avec des étoffes blanches étalées sur l'herbe, à l'horizon on distingue la ville. Le ciel surtout est éblouissant.
A droite de ce petit chef-d'oeuvre encore un JAN 169 STEEN, de grande importance; la famille joyeuse du peintre, ou d'après un papier portant le titre de ce tableau et fixé par le peintre à la cheminée: "comme chantent les vieux, piaillent les petits." ”

“ Le dessus de la cheminée est occupé par un portrait 231 en pied de Guillaume III, stathouder et roi de la Grande Bretagne par un peintre inconnu, à droite de la cheminée 63 se trouvent les portraits du stathouder Guillaume II, par 5 Honthorst, du prince Joan Maurits de Nassau fondateur du Mauritshuis par J. DE BAEN; au dessus de ceux-ci le 226 portrait du stathouder Maurice; du stathouder de la Frise 124 le prince Guillaume Frédéric de Nassau, par PIETER NASON, peintre qui vivait au milieu du XVIIe siècle. ”

“ A droite du portrait par Moro on trouve un autre tableau 276 de HOLBEIN représentant le fauconier de Henri VIII, - Robert Cheseman peint en 1533 et encore deux petits 278 portraits, de Jane Seymour et de Desidère Erasme, qu'on 279 a attribués au même peintre. Plus à droite vers 287 le coin sont placés, deux têtes d'homme, qu'on a 288 longtems attribuées à l'école Allemande; mais que je crois, qu'on peut hardiment attribuer à une des écoles
anciennes de l'Italie, peut-être à celle de Florence. ”

“ REMBRANDT 1632, panneau chaudement coloré, dans un ton brun-roux, modellé avec un grand soin. Au centre se trouve un bon tableau par J.
21 A. et A. BOTH, paysage montagneux ; à droite de ce tableau, la peinture délicate et achevée de GÉRARD Dou, (1613– 1675) généralement connue sous le nom de ,,1'enfant au 32 berceau." Une jeune femme charmante est assise près d'une fenêtre, elle travaille à l'aiguille et devant elle est placé un berceau, dans lequel se trouve un beau poupon, une jeune fille agenouillée regarde le petit enfant. ”

“ De tems en tems il fit des achâts de tableaux dans les grandes ventes, qui eurent lieu à Amsterdam dans la dernière partie du XVIII siècle, comme celles de Benjamin da Costa, du Baron de Zoelen, Lormier, van der Pot, Mtiilman, van Slingelandt, etc., ou par l'intermédiaire des principaux marchands de tableaux de cette époque. Quand le flux de la révolution Française eût monté en 1795 jusqu'en Hollande, le Gouvernement des Etats-Généraux et le stathoudérat héréditaire
furent renversés et le stathouder s'enfuit en Angleterre. ”

“ En se retournant vers le côté opposé vers la fenêtre on trouve d'abord au centre : un paysage de JAN BOTH (T6ro?-I6s.?) les figures par Andries Both, de la plus 20 belle qualité, représentant un soir d'été en Italie; à droite de ce tableau un petit chef-d'oeuvre par THOMAS DE KEYZER: 78 Les bourguemaîtres d'Amsterdam assemblés pour recevoir Marie de Médécis en 1638; puis le tableau si connu
d'ADRIEN VAN OSTADE (né à Harlem 1610 1685) , des 129 paysans devant leur porte, écoutent la musique d'un musicien 148 ambulant ; au dessous du tableau de Both, Portrait d'un jeune homme (Rembrandt jeune?) ”

“ Les musées de la Hollande, d'Eugène Fromentin: Les maîtres cCautrefois ; enfin et surtout à la Notice, ci-dessus mentionnée de monsieur Victor de Stuers, et à d'autres ouvrages, dont quelques uns se trouvent dans la bibliothèque du Musée et que le public est admis à consulter.
1879. Le Directeur de la Galerie Royale à la Haye, J. K. J. DE JONGE.
LE MUSÉE ROYAL se trouve au Mauritshuis, édifice fondé par le prince Joan Maurits de Nassau, ancien Gouverneur du Brésil et Feldmaréchal de la République des Provinces-Unies, mort en 167g. ”

“ Vis à vis du taureau de Potter un grand tableau décoratif 206 par JAN WEENIX, cygne mort, avec gibier, entre autres un chevreuil, avec un paysage montagneux sur la côté de la Méditerranée au fond; hauteur 2.44, largeur 2.92 m. peinture large et vigoureuse; à gauche de cette grande toile 201 une eau calme par WILLEM VAN DE VELDE LE JEUNE; un tableau sur cuivre par DIRK VAN DEELEN (1607?–1673?) ”

“ Le centre est occupé par un grand tableau en hauteur 66 par SAMUEL DIRKZ VAN HOOGSTRAETEN (1627? 1828) : Une femme vient de face, en lisant, sous un grand portique, elle relève de la main gauche la traine d'une ample robe jaune, elle est précédée de son épagneul, au fond perspective, à gauche un jardin, (haut 2.415, large 1.79) .
A gauche de ce tableau ou remarque une belle peinture 25 D'AELBERT CUYP: le seigneur de Roovère, de face, sur un cheval bai, un pêcheur lui offre un saumon ”

“ SALLE isr". TV,
contenant plusieurs portraits historiques. A gauche en en96 trant se trouve au centre le portrait de Guillaume 1 (le Taciturne) peint par JANSZ VAN MIEREVELT, peintre renommé de Delft (1567-1641.) Le cadre porte en lettres d'or les paroles que cet illustre prince a prononcées en expirant: Mon Dieu! ayes pitié de mon âme, Mon Dieu, ayes pitié de ce pauvre peuple! Ce portrait est entouré d'autres de la main du même peintre: 97 de Louise de Coligny, la dernière épouse de Guillaume I ”

“ Séville 1618–1682) ; au centre en 341 haut une grande toile Caïn tuant son frère Abel, grandeur naturelle, attribué à LIONELLO SPADA (école Bolonaise 1576–1622) , tableau de mérite, mais qu'on ne peut pas assez apprécier par ce qu'il est mal éclairé; à côté de celui-ci 337 une excellente Sainte famille dans un paysage, la vierge, l'enfant Jésus sur le genou droit, le jeune St Jean et Elisabeth par FABRIZIO SANTAFÈDE (école Napolitaine 1560– 310 1634) . A hauteur de rampe, une tête de Christ par PARIS BORDONE (n. Trévise 1500 t Vénise 1570) ”

“ Au dessus enfin un grand et magnifique tableau par SNIJDERS 258 avec le concours de Rubens: Un dressoir chargé de gros gibier, de volailles, de légumes et de fruits. Un chasseur de grandeur naturelle, accroche un lièvre, tandis qu'en bas un chat tâche de s'emparer d'un coq d'Inde. A droite 239 de la cheminée enfin on remarque deux brillants portraits à mi-corps par ANTONIE VAN DIJK, d'un gentilhomme 240 Anglais, Sir. Sheffield et de son épouse Anna Wake ”

“ Consulter sur REMBRANDT: l'oeuvre de M. C. VOSMAER, "REMBRANDT HARMENS VAN RIJN. sa vik et ses œuvres, La Haye MARTINUS NIJHOFF, 2 vol.
l'exécution sobre. La gravité sans la moindre affectation de ce tableau se communique au spectateur, qui en le regardant devient involontairement sérieux. Ce tableau a été acheté en 1828 par le Gouvernement des Pays-Bas d'après les ordres du roi Guillaume I au gilde des Chirurgiens à Amsterdam pour la somme de 32000 florins.
Hauteur 1.625, largeur 2.165. Les figures sont à micorps, de grandeur naturelle. ”

“ Les tableaux de 439 cet artiste sont rares partout, excepté à la Haye.
Ces portraits restèrent relégués au magasin, dans un état déplorable jusqu'en 1875. Après avoir été rentoilés
on les à rendus au public. Faute de localité suffisante dans la salle des portraits on en a dû placer quelques uns dans le vestibule. ”

“ La conversation s'engage entre les frères et amis, 188 Loquebantur omnes; , Ils parlaient tous à la fois; 189 Rumor erat in casa; Le tapage, suite des libations; 190 Ibant qui poterant qui non potuere cadebant. ”

“ Ensuite une toile importante par le bourguemaitre de Gorinchem JACOB VAN 196 DER ULFT (1627–16..?) ; site italien avec armée romaine en marche, fruit des études que ce peintre fit en Italie ') ; enfin un grand tableau, le portrait d'une princesse (la 113 princesse Royale, épouse du stathouder Guillaume II) en amazone par A. MVTENS; un portrait du conseiller pen228 sionnaire Jean de Witt par un inconnu et quelques autres tableaux de moindre importance. ”

“ Enfin ou trouve ou milieu de cette salle, devant la fenêtre centrale, deux cloisons.
12 Le cloison de droite est occupé par une chasse par NIC. BERCHEM, au dessous de ce tableau, une très belle 87 petite peinture par JAN LINGELBACH, le chariot à foin ou 216 la fenaison; a côté une halte de chasseurs par PH. Wou55 WERMAN ”