Cornemuse

“ CORNEMENT. s. m. maladie d’oreille qui fait croire au malade qu’il entend toujours un bruit de cornet. Tinnitus aurium. Le cornement d’oreille vient souvent d’obstruction. Ce mot n’est plus en usage. On dit tintement d’oreille.
CORNEMUSE. s. f. instrument rustique dont se servent les bergers pour faire danser. Uter symphoniacus, utriculus. La cornemuse est la même chose que la chalemie, à la réserve que la chalemie n’a point de petit bourdon. La cornemuse a deux parties. ”

“ Alors derrière les haies de genêts à fleurs jaunes, dont l'ombre déjà s'allonge au déclin du jour, on entend le joueur de cornemuse, qui,en gardant son troupeau, module des sons étranges, sauvages et doux, que le roulement de la kvague accompagne; une austère mélancolie saisit le cœur, l'écho que la cornemuse du pâtre interroge, redit son air d'une manière incertaine, comme le vieillard dont la mémoire affaiblie redit les phrases éparses des airs de sa jeunesse, ou comme la voix inexpérimentée de l'enfant qui essaye ”

“ La cornemuse change de rhythme , la guitare clapote sourdement; la cadence d'abord lente, s'exalte peu à peu; les danseurs, sans bouger de place, semblent éprouver d'intermittents frissons, puis leurs pieds battent le plancher, les poses du corps varient moelleusement. ”

“ La Cornemuse était fils de bonne mère, il ne savait pas résister à une prière ainsi faite ; il suivit l'homme noir et ses ducats.
Combien de temps marcha-t-il, c'est ce qu'il ne put jamais se rappeler. ”

“ Avez-vous vu quelquefois des joueurs de cornemuse, de ces gens qui ont sous le bras des espèces de grosses poches d'un brun noirâtre, qu'ils remplissent d'air, à force de poumons, et qu'ils font souffler ensuite à leur place dans un tuyau, en les pressant légèrement avec le coude? ”

“ Un homme âgé, vu de dos, joue de la cornemuse; un jeune homme joue de la vielle tandis que deux hommes et une femme chantent. On aperçoit deux auditeurs à une lucarne et un troisième à une porte ouverte. ”

“ Elle est de tous points semblable à la précédente et, comme elle, dans un parfait état de conservation. (Collection Clapisson.) 515. — Cornemuse du Nivernais.
Le chalumeau et les bourdons sont ornés d'incrustations en étain. Sac de velours d'Utrecht jaune. (Collection duDT Fau.) 516. — Cornemuse italienne.
Cette cornemuse (zampogna) est toute simple, mais ancienne et d'une incontestable authenticité.
517. — Cornemuse d'Auvergne.
Le chalumeau et les bourdons ont des viroles d'ivoire; le sac est en velours rou¡æ. (Cullectioa du Dr Fau.) ”

“ Les enfants ne se couchèrent point, on n’eut pas le temps d’y songer, et ils dormirent en tas de moutons sur le bois de travail toujours emmagasiné sur le commun, au bruit enragé de la danse et de la musette qui ne s’arrêtait que le temps d’entonner au cornemuseux une chopine du meilleur vin. ”

“ J'ai relu ces scènes-là jusqu'à les savoir par coeur, et je me les suis fait relire par ma tante Fillette à chacun de. mes congés. Une fois guéri, je me suis procuré une petite édition de Corneille qui ne me quitte plus. Voyez-vous, cette poésie-là, c'est comme la grande musique. Quand on vient de lire du Corneille, on se sent tout disposé à faire quelque chose qui ne soit point vulgaire ; on monterait à l'abordage en riant ; on ferait tranquillement sauter son vaisseau pour sauver l'honneur du pavillon. ”

“ De l’autre, ce choix une fois fait, comment espérer d’acclimater ces produits étranges de la gaieté britannique ? A moins de traduire en entier le Conte du Cornet, comment espérer qu’on appréciera les malheurs de cette pauvre vieille femme sourde, qu’un colporteur vient étourdir de ses promesses dorées, et qui se laisse aller à faire emplette d’un cornet magique, à l’aide duquel elle entend, à une lieue à la ronde, tout ce qui se crie, se dit, se chante ou se murmure ? Jugez de l’effet produit sur elle par cette métamorphose subite. ”

“ On appelle aussi cornes d’un chapiteau, les quatre coins du tailloir. Abaci cornua. On appelle aussi corne de bœuf, ou corne de vache, une porte, ou une fenêtre de biais. Cela se nomme autrement biais passe. La corne de vache est aussi une espèce de voûte en cône tronqué, dont la direction des lits ne passe pas au sommet du cône. Frézier. Vaccinum cornu.
Corne d’abondance, en termes de Poësie & de Mythologie, est une corne d’où sortoient toutes choses en abondance, par un privilège que Jupiter donna à sa nourrice, qu’on a feint avoir été la chèvre d’Amalthée. ”

“ On sait ce qu’il y a dans ce style de Corneille d’éloquence, de finesse, d’esprit même : mais y a-t-il de la poésie ? Et d’où sortirait-elle ? Fénelon l’a dit à la fin du siècle, et le romantisme, puis les parnassiens l’ont confirmé, la poésie est nature ou passion, expansion ou peinture, projection émue du moi intime, ou réflexion artistique des choses du dehors ; lyrique, elle est le son d’une âme ; pittoresque, elle est l’image du monde. Quelle place Corneille peut-il faire au lyrisme, au pittoresque ? ”

“ Lesage romancier posséda un autre cornet bien plus précieux encore, cornet magique dont les fées font présent à leurs favoris. Grâce à ce cornet, les discours des sots et des méchans lui arrivaient transformés en d’amusantes gaietés, et les bruits discordans de la vie réjouissaient son oreille comme une folle mélodie d’opéra-comique. ”

“ Sur ses pas, en tous lieux, un écho se réveille Qui, lui jetant ces mots : Pierre et Thomas Corneille, Lui fait trop bien sentir combièn est accablant Le poids dont le génie écrase le talent !
Je n'ai pas, quant à moi, cherché la poésie, Et n'allez pas penser que c'est apostasie; Non, j'ai craint d'insulter au culte paternel En sacrifiant mal sur son illustre autel.
Une fois, cependant, je me suis cru poëte; La Muse a commencé son refrain dans ma tête; Et j'ai failli répondre au prélude vainqueur : C'est que l'amour venait de m'envahir le cœur. ”

“ Oh oui! je le pense, reprit-il en regardant un tourbillon de fumée qui s'élevait plus haut que les autres. Tenez, reprit-il avec bonhomie, je ne suis pas un professeur de littérature, mais il y a une chose que je sens bien vivement, et que je crois juste. Il y a deux chemins pour arriver à connaître Corneille : on y parvient à force d'avoir cultivé son esprit et élevé son cœur : l'un mène à l'autre; ou bien, on entre de plain-pied dans Corneille, parce que l'on a quelque chose là (il se frappa la poitrine) qui vous rapproche des sentiments et des pensées que Corneille prête à ses héros. ”

“ Cornet à bouquin, instrument de Musique qui sert à soûtenir un grand chœur dans un lieu vaste & étendu, comme dans les Cathédrales. Musicum, symphoniacum cornu. Le cornet à bouquin est une espèce de grande flûte qui a sept trous, dont le septième est inutile. Il y en a de tous droits, faits d’une seule pièce de bois de cormier ou de prunier. D’autres sont courbés & de deux pièces. On les couvre de cuir pour les conserver. Le dessus est de deux piés de long, & la basse de quatre. Le diamètre de sa pate est d’un pouce, celui de son bocal d’une ligne, & celui de chaque trou de quatre lignes. ”

“ Il y a peu de peinture et de couleur dans le style de Corneille; il est chaud plutôt qu'éclatant; il tourne volontiers à l'abstrait, et l'imagination y cède à la pensée et au raisonnement. Il doit plaire surtout aux hommes d'état, aux géomètres, aux militaires, à ceux qui goûtent les styles de Démosthène, de Pascal et de César.
En somme, Corneille, génie pur, incomplet, avec ses hautes parties et ses défauts, me fait l'effet de ces grands arbres, nus, rugueux, tristes et monotones par le tronc, et garnis de rameaux et de sombre verdure seulement à leur sommet. ”

“ CORNEAU. Mais nous n’avons pas envie de rire !
THYRA, (appuyée à la harpe. Elle tire toujours quelques arpèges.) Voilà. Un soir, à Rome... en revenant du Pincio... je chantais et ma voix ce soir-là était si belle que quelqu’un... un poète qui se trouvait parmi nous... m’a dit : « Il faut qu’elle soit immortalisée, cette voix-là. Il faut voler cette minute à la vie qui passe et qui emporte tout. » Eh bien ! voyez, les poètes sentent toujours juste, Corneau, voyez comme il prophétisait ! ”

“ Ce n'est peutêtre pas toujours le Corneille du Cid et de Polyeucte, mais c'est toujours le grand Corneille ; écoutez ces quelques strophes de l'hymne des Matines : Seigneur, par le sommeil nos forces réparées Du lit dédaignent les douceurs : Entends, des voûtes azurées, Et le concert des voix et le zèle des cœurs !
Que ton nom le premier sorte de notre bouche; Que notre ardeur n'aille qu'à toi ;
Qu'aucun autre objet ne la touche : Sois son premier souci, sois son dernier emploi. ”

“ Depuis que j’entends raisonner sur le goût, lui disait-il, je n’ai rien vu de si fin et de si approfondi que ce que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire. Il n’y avait pas quatre hommes, dans le siècle passé, qui osassent s’avouer à eux-mêmes que Corneille n’était souvent qu’un déclamateur ; vous sentez, monsieur, et vous exprimez cette vérité, en homme qui a des idées bien justes et bien lumineuses. ”

“ Le frontispice représente le buste de Corneille, placé sur un piédestal et couronné de lauriers par deux grandes figures drapées; au-dessus du buste est une renommée qui souffle dans une trompette ornée d'une flamme sur laquelle on lit le mot Tragedie; une autre trompette, qu'elle tient de la main gauche, porte le mot Comedie; un cartouche, placé sur la clef de voûte d'une arcade qui fait le fond du sujet, contient l'indication du titre: le Theatre de P. Corneille ”

“ Elle écrivait à sa fille: "Croyez que jamais rien n'approchera, je ne dis pas surpassera, je dis que rien n'approchera des divins endroits de Corneille; il faut que tout cède à son génie." Et encore: "Vive notre vieil ami Corneille! Pardonnons lui (p. 045) de méchants vers en faveur des divines et sublimes beautés qui nous transportent."
Ces beautés sont multiples, beautés de caractères, beautés de pensées, beautés de style. Elles se relèvent souvent par le contraste des parties avoisinantes, comme la lumière ressort par l'effet des ombres. Corneille est un poëte très inégal. ”

“ En s'inspirant du verset : Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, M. de Cornélius a fait une composition étrange dont le sens m'échappe tout à fait. Une femme, d'un fort beau dessin, est assise et tend ses bras vers le ciel ; à ses pieds, un enfant est debout, nu et s'appuyant sur une corne d'abondance, dont la courbe suit exactement la forme de son corps; derrière elle, et monté sur un escabeau, un autre enfant charmant, malgré l'exagération de la musculature, a passé ses petits bras autour du cou de sa mère. ”

“ Cornet se dit d’un petit cor fait de corne, qui sert à augmenter le cri ou le son de la voix. Un cornet de vacher est fait d’une corne de vache. Cornu pastoritium. Un cornet de Postillon, cornu veredarii, lui sert à donner de loin le signal pour qu’on lui prépare des chevaux. Il faut un cornet pour parler à ☞ celui qui a l’oreille dure. ”

“ Là Corneille est sur son véritable terrain ; il est simple, il est profond, il est pathétique, il est majestueux, il est sublime. Nul ne l'égale dans la peinture de ces grandes scènes qui semblent n'avoir été tracées que pour faire honte aux hommes de nos jours de la petitesse de leurs âmes. Tant qu'il habite ces hauteurs, ne craignez pas que le poète vous paraisse jamais au-dessous de lui-même ”

“ Comment faire bien voir dans le texte étranger la légèreté un peu molle des touches lorsqu’elles sont justes, opposée à la vigueur des tons qui les reproduisent, et le tour un peu frivole de ces subtilités de sentiment qui, dans Corneille, s’élèvent jusqu’à une sorte de vérité passionnée en harmonie avec l’excès de la douleur et les perplexités d’une situation si étrange ? ”

“ Si Trop & Prou avaient pendant un quart d’heure dans leurs oreilles la corne dont on dit à un moment qu’elle n’est de chair ni d’os, ils guériraient ; mais la corne leur fait mal, & ils ne peuvent la supporter.
La corne est un symbole de puissance (ainsi celles de Jupiter Ammon & de Moïse) , & ce symbole s’est perpétué dans la forme du bonnet ducal des Doges de Venise & de Gênes, qui s’appelle un corno. Dans les mains d’Amalthée, la corne de la chèvre qui nourrit Jupiter est le symbole & la source de toutes les abondances. ”

“ Ne trouvera-t-on pas que c'est s'amuser à des bagatelles, que de rapprocher ainsi du grand Corneille ses petits critiques et ses envieux obscurs ? A quoi bon mettre aux prises cette fourmilière de pygmées avec ce géant? Telle est en effet l'oeuvre du temps : en faisant tomber et disparaître toutes les médiocrités , il élève et grandit de plus en plus le génie supérieur qu'il laisse debout. C'est comme une forêt abattue qui découvre en tombant le chêne séculaire qu'a respecté la hache, et le montre seul dans sa majesté. ”

“ Et n’est-ce pas encore une chose admirable qu’il ait su mêler aux passions, et à toute la véhémence et à la naïveté du sentiment, tout l’or de l’imagination ? En un mot, il me semble aussi supérieur à Corneille par la poésie et le génie, que par l’esprit, le goût et la délicatesse. ”

“ Aucun écrivain dramatique n’a traité cette forme du dialogue avec la maîtrise de Corneille : il n’y a rien de plus brusque, de plus nerveux, de plus vif, qui donne plus la sensation de la vie, qui rende mieux l’impression du choc réel des volontés.
Enfin, le mouvement, c’est encore le rythme du vers : et le vers cornélien s’harmonise avec tout le reste merveilleusement. Corneille est un excellent ouvrier du vers. Je ne sais comment on a pu dire que Corneille n’avait cure du rythme et manquait d’oreille. ”

“ Cette corne, sculptée et ciselée, est recouverte par l’extrémité d’un voile de mousseline qu’elles y suspendent, et dont elles se couvrent quelquefois le visage ; elles ne quittent jamais cette corne, même pour dormir. ”

“ L’INFLUENCE DE CORNEILLE Comme toutes les grandes œuvres littéraires, ou en tout cas comme les plus grandes, la tragédie cornélienne peut se regarder de deux points de vue, comme capable de deux influences. ”

“ Quel artiste eut jamais été mieux inspiré Pour nous rendre les traits de notre grand Corneille, Dont l'esprit s'illustra par plus d'une merveille, Et qui nous est rendu tel qu'il a respiré.
Ce chef-d'œuvre de l'art, oui, nous pouvons le croire, Fait briller de nouveau les rayons de sa gloire ”