Sergent Clozier

“ LA RELÈVE. — De la. compagnie du Gaz. (Il sort.) DACHE, au CASQUE. — Mais. quelle est cette étrange chéchia?
LE CASQUE. — C'est le nouveau casque des tranchées : solide, léger, imperméable, résistant au feu, garanti bon teint, allant à la lessive ! Excellent pour cacher les cheveux longs, muni d'un système d'aération et d'une visière contre la réverbération !
LA COMMÈRE. — Très pratique les jours de vent : on ne craint pas qu'une cheminée ou un pot de fleurs vous tombe sur la tête !
LE CASQUE. — Et puis, Madame, le casque des Zouaves est comme votre chapeau, à la dernière mode. ”

“ Comme on ne se bat pas toujours Et qu'il faut vivre tout de même, Que le bistrot est un problème, Qu'il fait froid et soif chaque jour, Sous la mitraille aléatoire, A la barbe, au nez du Teuton, Tout en fabriquant de l'Histoire, On fait du Cidre et du Charbon ! ”

“ L OPTIMISTE, le calmant. — Tais-toi donc, tu vas nous faire remarquer. D'abord, moi aussi, je crois à la victoire et je suis de son avis.
LE CAPORAL. - Si, dans la salle, il y a des gens que nous n'intéressons pas, ils sont priés de sortir et de ne pas faire de scandale, nous leur rendrons même leur argent.
LE SCEPTIQUE. — Et digo, alors moi, je ne peux pas exprimer mon opinion.
Et toi, bagasse, tu exprimes bien la tienne. (L'Optimiste le calme.) Et si je ne crois
pas à la Victoire, moi, pourquoi que je ne pourrais pas le dire, simple cuistot que je suis. ”

“ REFRAIN
Nous schlittons partout à la ronde!
Partout, nous posons nos rondins !
Nous somm's les meilleurs schlitteurs du monde, Car nous schlittons dans tous les coins.
1 J'suis le schlitteur de la tranchée, Schlittons bien droit !
Jamais je n'arrêt' de schlitter, Je schlitt' sous moi !
Quand j'ai fini, je recommence, Schlittons tout l'temps !
Car j'm'aperçois. et ma joie est immense, Je schlitte en riant !
Qu'dans les boyaux ou aux feuillées, Schlitter, c'est fou !
Il rest' toujours un p'tit coin où schlitter : schlittons partout ! ”

“ Le passé monte au cœur du veilleur solitaire, Lorsque tombe le soir derrière le créneau !
Mélancoliquement, toute la vie repasse, Et les jours de détresse et les jours de bonheur, Dans l'âme du soldat que le destin menace, Et l'espoir fait briller son hésitante lueur !
Le passé monte au cœur du veilleur solitaire, Lorsque tombe le soir derrière le créneau ! ”

“ J'ai su que pour le Roi de Prusse Turcs, Hongrois et Germains Cour'nt à leur fin !
Mais c'qui est colossal, On vous croit au plus mal, Plongés dans la disette Et sans galette : Vous avez des millions, Et des vivr's à profusion !
REFRAIN, en chœur.
LE CAPORAT. — Eh bien ! puisque tu l'as fourré ici, ton sale nez, tu resteras là jusqu'à la relève, puis on te conduira au poste de commandement.
Apparaît LE CHASSEUR DE RATS qui, sortant d'une guitoune, lance au milieu de la scène une gamelle et un godillot. LA COMMÈRE et LA BAGUE crient: « Un rat! » ”

“ On les a défendus contre la grêle, la gelée et les bêtes, on ne peut pas les abandonner devant la mitraille. Leurs figures nous sont familières, les plus vieux et les plus rabougris sont ceux qu'on aime le mieux. Ouéque vieux poirier échevelé comme une sorcière et qui n'tient pus au sol qu'par une racine comme un chicot d'dent, qui s'y cramponne sous l'outrage et brave les obus comme les rafales, a l'air aussi solide, aussi têtu sus son mur écroulé qu'un puilu derrière son parapet. ”

“ C'est une autre paire de manches et c'est justement, péchère, à quoi je pensais. Avec une armée comme la nôtre, équipée, dressée et commandée comme elle l'est, il y a longtemps, bagasse, qu'on devrait être à Berlin !
L'OPTIMISTE. — Tu vas vite ! Les boches aussi sont forts, que diable ! Et si sûr que je sois de la victoire finale.
LE SCEPTIQUE, qui devient optimiste à son tour. — Les boches ne valent rien du tout; ils ont une réputation surfaite, qu'eux-mêmes entretiennent, tout simplement.
Ils sont courageux comme des lièvres. ”

“ Ensemble, ils tournent leurs cinq cartons vers le public. DACHE salue et fait tomber À terre le chapeau de L'ESPION.
CHŒUR.
Voilà ! Voilà ! les nobl's souverains, De l'honneur les soutiens fidèles, Les amis loyaux et certains, Qui luttent pour l'Europe plus belle.
Voilà ! Voilà ! pour la liberté; Ils seront glorieux dans l'Histoire Ceux qui se trouveront toujours à nos côtés, Dans le chemin de la Gloire. ”

“ Suffit qu'on est en soldat, les gens vous regardent et vous demandent des trucs qu'on n'a pas idée. Et puis, ça vous change les habitudes de ne plus entendre les obus, et il ne faut pas croire qu'on dort comme ça dans un vrai lit du premier coup ! ”

“ François- Joseph veut son dada, Ferdinand a jeté le masque, Rendez donc aux pompiers leurs casques, Gardons aux Zouzous la chéchia !
LE CASQUE. — J'y vais, caporal, j'y vais. (Il prend son casque à la main et se sauve.) LA COMMÈRE. — Console-toi, petit, tu la mettras au repos, ta belle chéchia. ”

“ On s'attache à son champ, à son clos; on aime les arbres comme des bêtes, pas seulement parce qu'ils nous donnent leurs fruits et leur ombre, mais parce qu'on les a plantés, taillés et choyés comme des nourrissons. ”

“ Les cheveux affolés, les yeux hagards et fous, Et n'ayant plus de pieds, courant sur les genoux, Et les genoux brisés par l'éclat des marmites, Sur le ventre, ils marchaient pour arriver plus vite, Ils couraient, ils volaient en la ronde infernale, Et ne voulant manquer pour rien l'assaut final. ”

“ LES TROIS SCHLITTEURS. — Dame. c'est à schlitter partout! ! !
LES TROIS SCHLITTEURS s'éloignent en chantant leur refrain.
DACHE, à la commère. — Mais quels sont donc ces fameux boyaux dont tout le monde parle? Nous autres, à Sébastopol, nous avions bien des tranchées, mais nous ignorions les boyaux.
LA COMMÈRE. — Tenez, voilà justement un homme qui en sort, il va vous en parler savamment. ”

“ Les Russes marchent comme des écrevisses, les Anglais font la guerre en amateurs, le Japon voit les choses de loin, et pendant ce temps les Italiens jouent de la mandoline; et nous, péchère, nous piétinons dans les boyaux. Ça ne fait pas l'ombre d'un doute.
L'OPTIMISTE. — Dans ta cervelle, mais si tu réfléchissais un peu.
LE SCEPTIQUE. — Mais tais-toi donc, bagasse; c'est extraordinaire qu'avec ce garçon, on ne puisse placer un mot ! Mais tu ne vois donc pas, coquine de Diou, qu'ils nous sont supérieurs en tout, que les Balkans sont avec eux. ”

“ C'EST A SCHLITTER PARTOUT!.
Brancardiers et Blessé.
SCÈNE XV DACHE, LA COMMÈRE, LE CAPORAL.
DACHE. - Voilà des gens qui doivent mourir de soif l'un avec ses blessures et les autres avec leur charge.
LE CAPORAL. - Pensez-vous ! on a ce qu'il faut pour se désaltérer dans les tranchées !
DACHE. — Il y a donc une cantine par ici?
LE CAPORAL. - Non ! mais nous avons du bon cidre que nous faisons nousmêmes. Nous sommes comme des propriétaires, nous fabriquons même notre provision de charbon pour l'hiver. ”

“ Même jeu qu'à la fin du premier tableau.
TROISIÈME TABLEAU. — LES CHEFS DU Ier ZOUAVES.
LA COMMÈRE.
Nos chefs sont amis, et non pas des despotes.
N'excluant pas la fraternité, Si, comme des gamins, nous tirons des carottes.
Paternelle est leur sévérité.
Ils nous ont appris qu'il faut jusqu'au bout
Marcher dans le chemin de la Gloire.
Ils ont confiance en nous, on les suivra partout, Jusqu'à la Mort ou la Victoire !
L'orchestre seul joue le refrain pendant que les acteurs saluent, puis posent les cartons. ”

“ DACHE. — Cela prouve au moins que les zouaves sont musiciens. D'ailleurs votre musique a une réputation excellente.
SCÈNE XIV DACHE, LA COMMÈRE, LE CAPORAL, DEUX BRANCARDIERS, LE BLESSÉ sur un brancard.
LA COMMÈRE. — Et songez, mon cher Dache, que les musiciens sont universels ils sont en même temps maîtres schlitteurs et excellents brancardiers. Tenez, en voici justement deux qui transportent un blessé, vous allez pouvoir admirer leur tenue.
LES DEUX BRANCARDIERS. — Air : Le Macchabée.
Ah ! quelle misère, Ouelle vie amère. ”

“ Et quand il lève ses bras tordus et menaçants vers le^ bandits qui l'arrosent d'mitraille, y m'semble, à moi qui l'ai planté, qui m'fait comme des signes de détresse pour point que j'l'abandonne, moi qui suis quasiment son père nourricier.
Et puis, y a les champs, les labours, les récoltes; la guerre n'supprime pas la faim, et pour qu'la terre rapporte, il faut qu'on la travaille : la terre demande, mon bon monsieur, la terre demande ! ”

“ Maintenant, autres bestiaux, Des rats comm' des veaux, Nous sourient par les créneaux, Et quand on la crèvera, Pour sûr qu'on les bouffera, On s'plaint de manquer d'chats !
REFRAIN
Quand on croit faire un bon repas, Il y a des rats !
Si de l'épouse on rêv' la nuit, Il y a des rats !
Les feuillées n'sont pas un abri, Il y a des rats ! ”

“ Il est optimiste, Il voit tout en réaliste, Malheur à qui n'veut rien croire, Il est convaincu Qu'ils sont bien battus.
L'un à l'autre.
Bougre de butor, Mais ne crie donc pas si fort, Car je connais ton histoire, Tu vois bien, c'est fou, Qu'ell' ne tient pas d'bout.
LE SCEPTIQUE. - Enfin! je savais bien que je te convaincrais, coquine de Diou !. Eh ! bagasse, je suis la logique même. mais une autre fois, bougre d'animal, ne fais donc pas de Scandale dans la salle et viens plutôt me demander des explications sur ce que tu ne comprends pas. au lieu de te faire remarquer. ”

“ N'est pas boch', c'est les rats
AU REFRAIN, en chœur.
DACHE. — Il y a donc tant de rats que ça? LE CHASSEUR DE RATS. - S'il y en a! Jusqu'à nos cheveux qui sont devenus ras !
SCÈNE XXII LES MÊMES.
DACHE. — Ceci est évidemment un des inconvénients des tranchées. Je commence à comprendre bien des choses, mais je vous avoue que je ne suis pas très au courant de l'ensemble de la guerre.
LA COMMÈRE. — Ceci est un peu plus difficile à expliquer. Mais aux zouaves, on n'est jamais embarrassé. ”

“ REFRAIN, en chœur.; III Il a vraiment la ressemblance, Du casque d'un brave pompier.
Brav' pompier! (En chæur.) Il n'y a guèr' de différence, Puisqu'il mène au feu nos troupiers, Nos troupiers! (En chæur.) Admirez donc notre figure, Ils n'en ont pas les embusqués, Les embusqués ! (En chæur.) Des vrais héros c'est la coiffure, Car c'est sur le front qu'on est casqué,
'Rr.R-\T'è PAI rh.rp.nr
LA COMMÈRE, — C'est évidemment plus utile que gracieux.
DACHE. - Il ne restait plus grand' chose du costume des Zouaves, mais ce casque achève de l'effacer ! ”

“ LE CHASSEUR DE RATS, LE CAPORAL, LA BAGUE, LE TORPILLÉ et L'AFFICHEUR prennent derrière eux des cartons à dessin avec une feuille blanche. Chacun appuie son carton sur l'épaule du voisin (tous de profil) et dessine pendant que LA COMMÈRE chante.) l LA COMMÈRE. — Air : Hello! ”