Édouard Pinkcombe

“ Pour les hommes qui ont de l'âme, plus la patrie est malheureuse, plus on l'affectionne et s'y attache.
Ceux qui, étourdis par les appétits grossiers qui forment pour eux toute l'existence, croient faire acte de distinction en se séparant de leur pays ou en affectant de le dédaigner, ceux-là, je n'ai pas besoin de dire ce qu'ils sont. Ils sont jugés. L'étranger même devant qui ils s'avilissent en faisant fi de leur pays, leur sourit en les écoutant et garde pour eux au fond du coeur le mépris qu'on éprouve pour les fils ingrats, les apostats, les renégats et les traîtres. ”

“ Occupons-nous sérieusement de nos enfants pour en faire des hommes utiles ; créons de bonnes écoles pour ceux qui, comme dit Delva, ne peuvent venir se réchauffer au foyer des lumières de l'Europe ; que ceux qui en ont les moyens envoient leurs fils étudier les sciences, les arts, les lettres, ou le métier des armes, pour que nous ayons un jour des officiers instruits; créons des ateliers pour les professions de première nécessité; faisons nos efforts pour développer de bonne heure, dans le coeur de nos enfants, le sentiment de la patrie ”

“ En faisant deux martyrs d'Ogé et de Chavanne, les colons venaient de sonner eux-mêmes le tocsin
des catastrophes de Saint-Domingue La mesure
trop pleine déborda. Innocents et coupables subirent la peine du talion.
Ceux qui purent se sauver reprirent le chemin de l'Europe, qu'ils avaient quittée pour venir s'enrichir sous le ciel des tropiques; les noirs, enlevés de force de la terre d'Afrique et jetés comme des bestiaux au fond d'une cale obscure pour ne revoir le jour qu'à Saint-Domingue, ne pouvaient pas reprendre le chemin de leur première patrie. ”

“ Relevons notre orgueil et notre dignité, et n'abandonnons pas la place à l'étranger, qui ne vient chez nous que pour faire fortune ; portons-le au contraire par des lois intelligentes et par nos succès, comme aux États-Unis, à s'asseoir à notre table en frère, en concitoyen. Créons une dot nationale en terre et argent, en terre surtout, pour nos filles pauvres, que l'industriel ou le commerçant étranger épouserait ”

“ Vous trouverez peut-être que je fais un tableau trop sombre des conséquences qui résulteraient du retrait de l'article 7. Eh bien, oui, dussé-je être accusé d'exagération, être considéré comme alarmiste, j'aime encore mieux être effrayé comme je le suis aujourd'hui et recevoir toutes les mauvaises épithètes de ceux qui ont confiance, comme Delva, que de déplorer plus tard des résultats irréparables. J'aime encore mieux être maître pauvre chez moi que valet galonné chez les autres. On ne peut accuser de jalousie celui qui ne demande qu'à conserver sa dignité et sa nationalité ”

“ Je dis donc, et je dirai et redirai encore, qu'en donnant des garanties, qu'en réprimant les abus, qu'en faisant le travail obligatoire sans violence, nous verrons, dans des proportions plus larges, les étrangers et les Haïtiens faire comme Cutt's, Delva, Faubert et d'autres. En faisant la chasse à l'or, on sera philanthrope sans y penser-, ce n'est pas le droit d'acheter qui arrête le progrès, c'est l'inquiétude, la crainte de perdre par révolution, par incendie, ou celle de n'être
pas protégé dans son travail. ”

“ L'étranger, même avec le droit de propriété territoriale, ne placera point ses capitaux dans nos terres tout le temps qu'il n'y aura pas chez nous une organisation administrative qui permette de faire valoir ces terres avec sécurité, à moins qu'il ne compte sur le gouvernement de son pays pour faire respecter au besoin ses intérêts engagés sur notre sol. Personne ne peut contester une vérité si évidente. ”

“ Je crois, et cela se comprend sans peine que ce qu'il y a de plus urgent à faire en ce moment pour l'avancement du pays, c'est d'établir des garanties , efficaces et solides pour le travail et pour la propriété, relevée par le travail, afin de créer la prospérité publique au moyen de l'agriculture sérieusement encouragée, protégée, aidée, stimulée par les soins quotidiens des pouvoirs publics, et afin que ces garanties et ces sécurités invitent le capital étranger à
se placer dans notre pays. ”

“ Je vous déclare hautement que, partisan du progrès, je n'ai jamais été et ne puis pas être, de parti pris, l'homme d'un homme, et aujourd'hui encore moins que par le passé; car depuis quatre ans que je vis sur la terre, de France, justement ou injustement proscrit par un décret du président actuel delà République d'Haïti, j'ai, tant par le contact d'une société intelligente, que par les grands événements qui se sont déroulés sous mes yeux, fait provision d'expérience, ce qui me rend indulgent pour mes concitoyens et n'a fait que développer en moi l'amour de mon pays. ”

“ Si jusqu'à ce jour l'Espagne n'a pas totalement aboli l'esclavage chez elle, c'est qu'elle marche contre la civilisation, qu'elle va à reculons comme nous, à cause de sa mauvaise administration et de ses guerres civiles. ”

“ C'est à ce moment que nos pères firent l'article 7, comprenant parfaitement que l'étranger, attiré par l'appât du gain, voudrait revenir plus tard chercher fortune sur cette terre riche et fertile. Ils pensaient sagement qu'en lui enlevant le droit de propriété, ils l'amèneraient, par le besoin de posséder joint aux inclinations naturelles, à contracter dans notre société des alliances régulières et à s'intéresser ainsi à nos efforts.
L'étranger, le blanc, qui vient chercher fortune en Haïti, est généralement jeune et célibataire ”

“ En attendant, il marche toujours, s'enrichit, et si c'est aux dépens de notre sang, ce n'est pas sa faute, car il se soucie fort peu des partis politiques d'Haïti aux terminaisons en isles, et la meilleure preuve, c'est que les acheteurs de vapeurs de guerre, de canons, de poudre et d'obus du gouvernement du président Salnave, coudoyaient dans les rues de New-York les acheteurs des mêmes éléments de succès de la révolution de
Saint-Marc.
L'Amérique a fait ses affaires d'armes avec la France dans sa dernière guerre, elle en fera encore et toujours avec toutes les nations qui en auront besoin ”

“ Dans la république dominicaine, à côté de nous, l'étranger peut posséder le sol, et personne ne va s'y établir comme propriétaire rural, parce que la propriété et l'exploitation n'y ont pas les garanties et les facilités qu'elles trouvent dans les pays où elles prospèrent. ”

“ Ils nous ont prouvé qu'ils étaient trop intelligents pour ne pas comprendre, comme je l'ai déjà dit plus haut, que l'étranger reviendrait chercher fortune en Haïti, l'article 7 le prouve, et en faisant de cette précaution une loi générale pour tous les blancs, le sentiment de la haine contre les anciens maîtres français du pays, qu'ils venaient de vaincre et de chasser des rivages de SaintDomingue, ne pouvaient être qu'un sentiment très secondaire. La victoire n'excite pas la haine chez le vainqueur. ”

“ Si Dieu, dans sa prévoyante sagesse, a donné la lumière aux uns, ce n'est que pour qu'ils montrent aux autres la route à suivre. Vous taire ne serait pas bien, car la question intéresse Haïti au plus haut degré; et s'il faut, pour vous décider, que je passe le premier, je vais essayer, moi, qui n'ai jamais écrit, de vous soumettre quelques-unes de mes idées avec les observations que m'a suggérées la brochure de Delva. ”

“ Quand notre organisation intérieure aura porté ses fruits, les capitaux étrangers, qui ne voyagent pas sur la foi du sentiment, mais qui affluent partout où il y a certitude de bénéficier, accourront chez nous, comme on les voit dans les parties de l'Amérique du Sud où il y a de l'administration et du travail. ”

“ Je dis donc que toutes ces nations qui marchent avec la civilisation et le progrès avaient pris leurs précautions avant d'abolir l'esclavage, qu'il doit en être ainsi de tous les actes sérieux de la vie des peuples, et le retrait de l'article 7 en est un. ”

“ Protégeons le cultivateur, laissons-le en paix travailler sa terre, ne l'abrutissons pas par un service absurde ; organisons l'armée par un service obligatoire et temporaire-, que chaque Haïtien indistinctement apprenne à servir son pays-, n'enlevons pas inutilement à notre culture des bras qui lui sont nécessaires-, laissons à sa houe l'habitant, surtout celui qui a femme et enfant, car en supprimant son travail, vous ruinez sa famille et le pays en même temps. La femme seule sacrifie sa part de labeur pour entretenir l'homme à la caserne ou en marche ”

“ Delva à la fin de sa brochure : Que le gouvernement a lutté courageusement pour le reti ait du papier-monnaie, qu'il nous a FORCÉS à accepter cette mesure, et qu'il a
fait notre bonheur malgré nous-mêmes....
Je trouve que notre ami Delva exagère ses éloges à propos de cet acte du gouvernement. Je me permettrai de rétablir seulement la vérité.
Je sais que nos gouvernants ont pris les rênes de l'Etat dans un moment critique, au milieu de difficultés créées par eux-mêmes; je ne prétends pas demander l'impossible, je serais injuste ”

“ Il a toujours eu pour lieutenants des hommes qu'il considère lui-même comme très capables et qui passent pour tels dans le pays. Si je lui conteste le mérite du retrait des chiffons du Trésor, qui ont disparu sous son règne, je dois m'apprêter à lui reconnaître
celui qu'il va se faire dans l'histoire de 1874.
Le président Nissage Saget va avoir l'insigne honneur, après quatre années de présidence, de céder le fauteuil de l'exécutif à un nouvel élu. ”

“ Il y a laissé sa fortune, et il est mort sans y avoir rien fait, à cause des bouleversements des révolutions et du mauvais vouloir des habitants, que l'insuffisance de l'autorité ne peut porter au travail. ”

“ Que ceux qui prennent les rênes de l'État et la responsabilité de nos destinées sachent conduire, car il en est de commander comme défaire des bottes; c'est un métier à apprendre. Si nous ne le savons pas, faisons au moins que nos enfants l'apprennent. ”

“ Enfin, mon cher Delorme, me voilà arrivé à la vingt-deuxième page du livre de Delva; je regrette encore d'être de nouveau en contradiction avec notre ami à propos du retrait du, papier-monnaie. Mais pour ce qui est de l'énergie du gouvernement de la révolution, je ne puis le contredire, car nous nous en sommes assez aperçus, hélas ! à son entrée au
Port-au-Prince.
Comme pour toute personne sensée, le papiermonnaie a été toujours pour moi une des grandes plaies d'Haïti; mais, ce que je ne puis accepter sans le combattre, c'est ce fait inexact que nous avance ”

“ Le peuple anglais, avant d'avoir fondé cet ordre public au moyen duquel sa prospérité grandit sans interruption depuis près de deux siècles, avait passé par des luttes sanglantes, en grande partie causées par les croyances religieuses. ”

“ J'aurais mieux aimé voir le gouvernement prendre une résolution qui, certes, aurait été énergique et
— 42 —
très louable, celle d'annuler, à son entrée dans la capitale, tous les papiers indistinctement, d'employer la même pelle qui ramassait les chiffons de Salnave à envoyer ceux de la révolution dans le même cabrouet aux ordures; de faire ensuite un appel au patriotisme de tous, de contracter un emprunt national, en mettant à contribution les caisses de ceux qui pouvaient et devaient aider la révolution autrement que par une approbation, tacite et des voeux à domicile ”

“ Elle a toutes les peines du monde à garder Cuba. Nous n'avons pas à nous en occuper, car elle est trop pauvre pour acquérir, et son court séjour dans la partie dominicaine l'a guérie, pour longtemps, de toute conquête chez nous. ”

“ Nous avons plutôt besoin d'avoir le bon ordre, afin que l'étranger, aussi bien que l'Haïtien, puisse entreprendre chez nous les grandes exploitations. Les exemples et les faits ne sont pas inutiles quand on fait un raisonnement ”

“ Il écoule chez nous tous ses produits, pourvu qu'ils lui rapportent de l'or. C'est un peuple qui va de l'avant et qui fait commerce de tout. Comme proche voisin, nous nous adressons plutôt à lui qu'à la France ou à l'Angleterre ”

“ Notre but, à nous, ne doit pas être d'éloigner systématiquement l'étranger, qui apporte avec lui les éléments des progrès; mais de consolider le fait de notre nationalité , de sauvegarder prudemment notre sécurité internationale, d'aider nos concitoyens à prendre effectivement possession du pays en pros- ”

“ C'est certainement moins cette disposition organique dont vous m'entretenez qui empêche l'introduction chez nous des capitaux étrangers que le man-
— 55 —
que d'organisation administrative et de protection pour le travail agricole. ”