Éléonore de Vaulabelle

“ Est-ce que vous croyez que je cherche à vous séduire avec un berceau et un bourrelet?
ARTHÉMISE. On séduit par tous les moyens. Je m'y connais; maintenant, Mesdames, rendez-vous général ici, à quatre heures, pour porter tous nos cadeaux au pays de la nourrice.
BLANCMINET. Oh! je suis du voyage, et, en ma qualité de père adoptif, j'en fais les frais.
ARTHÉMISE. Nous mettrons cette proposition aux voix.
HÉLOïsE. Oui, au scrutin, nous vous ballotterons.
BLANCIfNET. Oit ! ballottez-moi! ballottez-moi vite.
ARTHÉMISE. Nous allons d'abord retrouver nos amies au magasin. ”

“ Les Barbistes et les Barbettes Sont de bons, bons, bons, bons, bons.
Les Barbistes et les Barbettes Sont de bons, de bons garçons.
CLODOMIRE.
Jeunes Barbettes, Nous sommes prêtes, Et si vous êtes Prêtes aussi, Partons !
ARTHÉMISE.
Je n'ose; Pour notre cause, J'ai quelque chose A dire ici.
(AU publie.) De ce vaudeville éphémère, Messieurs, protégez le destin; Mesdames, il n'a pas de mère, Adoptez le pauvre orphelin. ”

“ EUGÈNE, entrant avec les garçons. Chaud 1 chaud!..
Achevons de mettre le couvert.
ADOLPHE. Ah ! justement. Dis donc, Eugène, toi qui es plus ancien que moi ici, est-ce que c'est un repas de corps que nous allons servir?
EUGÈNE. C'est un repas de grisettes.
ADOLPHE. De grisettes!
EUGÈNE. Il y a un an que madame Barbette, une riche lingère qui avait fait sa fortune dans les faux cols, renvoya toutes ses ouvrières en leur donnant une gratification. Toutes ces jeunes filles se rassemblèrent ici, dans un banquet d'adieu ”

“ BLANCMINET, la suit des yeux. Tiens! qu'est-ce que fait donc ma petite connaissance, la voilà qui fourre quelque chose dans sa poche !..
ANGÉLA, à Arthémise. Allons, c'est un fameux jobard, ton monsieur! je bois à sa santé!.. (Elle tend son verre à quelques-unes de ses compagnes, qui trinquent avec elle.) TOUTES. A la santé du jobard!
BLANCMINET, voyant Rosine continuer son manège. Elle fourre encore quelque chose dans sa pocliel.. Estce que mon ange ne serait qu'une filoute? ”

“ TOUTES. A table (1) !
HÉLOïsE. Ah! un instant!.. Garçons, sortez!
ADOLPHE. Mais si ces dames ont besoin de quelque chose?
HÉLOÏSE. Nous sonnerons. (Elle s'asseyent.) LES GARÇONS. Mais.
CLODOMIRE. Allez voir à la cuisine si j'y suis. (Les garçons sortent.) AfiTHÉMISE. Là, maintenant que nous sommes seules. Tout le monde debout ! (Elles se lèvent.) et, avant les folies, un bon souvenir à notre pauvre camarade! (Elle désigne le couvert inoccupé et sur lequel Angéla a deposé un bouquet de ne m'oubliez pas.)
ARTHÉMISE, partageant le bouquet entre elles toutes. ”

“ Quand je vous ai fait ce cadeau, Que j'offre à la fille d'Estelle, Certainement je savais qu'un berceau Est déplacé chez une demoiselle.
Marions-nous, puisqu'un enfant déjà, Dans ce berceau, doit précéder les nôtres. ”

“ CLODOMIRE. Ah! ça c'est vrai que celui qui m'aurait dit y a un an : Clodomire, voilà ce qui t'arrivera; j'y aurais répondu : C'est pas vrai. Eh bien!
c'est vrai tout de même. (Bruit de voiture.) ANGÉLA. Écoutez. une voiture qui s'arrête!.
CLODOMIRE. Oh ! c'est toutes nos autres camarades qui arrivent en tapissière.
HÉLOÏSE. C'est bien possible.
CLODOMIRE, 4 la porte du fond. Hé! non. C'est une superbe dame qui descend d'un superbe landau.
ANGÉLA ET HELOÏSE. Alors, ça ne nous regarde pas.
CLODOMIRE. Bien sûr!
4 A. C. H.
SCÈNE X.
LES MÊMES, ARTHÉMISE, riche co.tume (1) . ”

“ CHAFFAROU. C'est égal, j'irai la voir. nous irons la voir ensemble, dans une petite voiture fermée.
ROSINE. Voyager. avec vous et en voiture, pour qu'on nous rencontre, qu'on me reconnaisse.
CIJAFFAnou. Oh! à la campagne!..
ROSINE. Jamais, Monsieur!
CHAFFAROU. Voyons, voyons, ne faisons pas la méchante. Tu ne peux vouloir priver un père des caresses de son enfant.
ROSINE. Mais.
CUAFFAROU. Parlons d'autre chose. Écoutez, vous avez peut-être des amies, des compagnes, des connaissances. ”

“ Puisqu'à ton amitié fidèle Chacune de nous avait foi, Que ce bouquet te prouve, Estelle, Que nous pensons toujours à toi.
Malgré d'assez bons caractères, Nous sommes toutes si légères Que, pour nos torts involontaires, Nous avons besoin de prières; Et de là-haut, si tu nous voi, Pense à nous, qui pensons à toi!
REPRISE ENSEMBLE.
Et de là-haut, si tu nous voi, Pense à nous, qui pensons à toi !
1 H. An. S. Ar. Cl. E. R.
SCÈNE XIII.
LES MÊMES, EUGÈNE, CHAFFAROU, paraissant dans le cabinet de gauclié.. ”

“ CHAFFAROU. Je m'en doutais; mais un seul mot sera plus éloquent que tous mes discours. Je m'appelle Théophile 1 ROSINE, foudroyée. Théophile !
CIIAFFAROU. Le père d'Adèle, le séducteur de l'infortunée Etdle! Ce grand coupable est devant vous, il vous crève les yeux 1 ROSINE. Vous, Monsieur, le séducteur de?.. (A part.) Oh ! qu'il est vilain !
CHAFFAROU.
Air : Tu vois en moi le séducteur d'Estelle.
ROSINE.
Se peut-il bien, qui, vous, un séducteur!
CHAFFAROU.
Depuis longtemps j'aimais Adèle.
ROSINE, à part.
Ah! pauvre enfant, pour elle quel malheur !
Un tel père lui fera peur. ”

“ Quoiqu'elle ressemble à l'aimant Et qu'elle en ait la puissance attractive, Elle ne veut pas qu'un amant S'attache à ses pas et la suive.
Lorsqu'elle croit d'elle me détacher En me fuyant, elle m'emporte. ”

“ ANGÉLA. Oh 1 je parlerai !.. Mesdames, si Rosine reçoit Monsieur, (Elle montre chaffarou.) c'est que Monsieur est le séducteur d'Estelle.
TOUS. D'Estelle 1 ANGÉLA. C'est M. Théophile !
CHAFFAROU. Voilà le bouquet !
CHOEUR.
Air : Vaudeville du Mercier.
Ah! c'est épouvantable!
Vraiment, c'est à faire frémir!
Quoi! voilà le coupable Que nous devons punir (2) !
1 E. B. R. An. Ch. Ar. S. Cl. H.
2 E. An. B. R. H. Ch. Ar. Cl. S.
CHAFFAROU.
Ah! c'en est trop! tremblez, femmes honnêtes, Et sachez donc qu'hier, à votre insu, J'étais au banquet des Barbettes, Où j'ai tout vu, tout entendu ! ”

“ HÉLOÏSE. Par exemple!
ARTHÉMISE, montrant le berceau. Expliquez-nous d'abord ce que signifie ce meuble?
BLANCMINET. C'est le berceau de notre enfant.
TOUTES. Notre enfant !
BLANCIINET. Oui, votre fille, c'est ma fille, je suis son père.
TOUTES. Vous?
BLANCMINET. Non. Je suis son père adoptif.
puisque ce gueux de Théophile.
TOUTES. Ahl BLANCMINET. Et, d'ailleurs, un enfant qui a tant de mères peut bien avoir deux pères; ce ne sera même pas la première fois que ça se sera vu!
CLODOMIRE. Ah! c'est bien, c'est très-bien 1 HÉLOÏSE. Vous êtes un brave jeune homme! ”

“ LES MÊMES, HÉLOISE, ARTHÉMISE, portant des car.
tons; puis CLODOMIRE (1) .
CHŒUR.
Air : C'est l'amitié (bis.) Qui nous fait ici reparaître.
Dans les bienfaits de l'amitié Nous voulons être De moitié.
Viv' l'amitié
ROSINE. Mais, qu'est-ce donc que tout cela?
HÉLOÏSE, qui a ouvert son carton. Tiens, Vois, ma chère, ces petites robes, ces petits bonnets.
ROSINE Ah ! la jolie layette!.. (2) .
ARTHÉMISE, même jeu. Et ce petit chapeau. ce petit manteau.
ROSINE. Oh! c'est charmant. et tout cela est.
HÉLOÏSE. Pour Adèle.
ARTHÉMISE. Pour l'enfant du magasin. ”

“ CLODOMIRE. Bah ! n'y pensons plus ! mangeons et buvons!
TOUTES. Mangeons et buvons 1 CHAFFAROU. Oh 1 j'ai voulu savoir ce que fait ma femme dans le cabinet voisin; je vais peut-être voir des choses. (Trouvant un couteau sur la table.) Oh! quelle trouvaille! Tant pis, je perce les murs.
ARTHÉMISE, à table. Ah ! mes chères amies, tout en mangeant n'oublions pas que chacune de nous doit aux antres l'histoire de ses plaisirs ou de ses peines depuis le dernier banquet. ”

“ A faire bàiller même Les carpes de Fontainebleau!
Pour me venger (chose assez difficile) , Abusant d'un secret surpris, Je me suis fait passer pour Théophile, Grâce à ce que j'avais appris; Mais, à mon tour, me voilà pris !
TOUTES. Ah!..
CHAFFAROU.
Et puisqu'ici personne N'est exempt de blâmer, je croi, Comme je vous pardonne, Toutes, pardonnez-moi.
TOUTES.
Si nous fumes surprises, 11 doit connaître nos secrets; Hélas! nous sommes prises Dans nos propres filets!
ARTHÉMISE. Ah çà ! mais, tout le monde était donc an banquet des Barbettes? ”

“ HÉLOÏSE. Oui, et même à notre banquet de l'année dernière. mais dans un an il arrive tant de choses à une femme.
ANGÉLA. Il paraît qu'il t'est arrivé des cadeaux ou un héritage. Est-ce que tu aurais hérité?
HÉLOÏSE. Dieu merci, non ! Tout ceci vient d'un vivant, et d'un très-bon vivant.
ANGÉLA. En vérité!
HÉLOïsE. Nous causerons de tout cela à table.
Mais il est déjà cinq heures, et je ne vois aucune de ces demoiselles. Serions-nous les seules qui se soient souvenues.
ANGÉLA. Oh 1 non. C'est impossible!
CLODOMIRE, en dehors. Hue! Manon 1 hue 1 ANGÉLA. Et tiens. ”

“ ÉLOA, À Clodomire. Ah çà ! dis donc, toi, qu'est-ce que c'est donc que ce costume?
SUZETTE. Tiens, mais oui. Ah! voyez donc Clodomire. un déguisement pour venir dîner.
ÉLOA. Ah! bien, en voilà une drôle d'idée.
CLODOMIRE. Oui, oui, c'est assez farce. et je vais vous compter ça. Figurez-vous.
ARTHÉMISE, solennellement. Mesdames. ou Mesdemoiselles, (Avec gaieté.) car aucune de nous ne peut savoir ce que les autres sont devenues en douze mois de temps. Je propose que le mystère le plus épais nous enveloppe toutes, jusqu'à ce que nous soyons au grand complet. ”

“ HÉLOïsE.
Contre les rhumes.
Un préservatif sans pareil.
< H. Ar. R. An.
SI H. R. Ar. An.
ROSINE.
Mais ce chapeau garni de plumes?..
ARTHÉMISE.
Un rempart contre le soleil.
ROSINE.
C'est une trop riche parure; Oui, c'est trop beau, je vous le jure.
Pour qu'Adèle puisse afficher Ce luxe qu'on peut nous r'procher, Il lui faudrait une voiture.
CLODOMIRE, entrant chargée de joujoux, et traînant après elle une grande voiture, sur le siège de laquelle est un cocher (1) . ”

“ ADOLPHE. Voulez-vous filer?
BLANCMINET. Vous ne voulez pas me mettre à la petite table? alors, je m'instale à la grande, je m'y cramponne, à la grande, (il s'assied résoiùment à la table où les garçons achèvent de mettre le couvert (2) .
LES TROIS GARÇONS. Ah! c'esttrop fort.
Air : Allons, Monsieur, sortez, sortez; A bout de patience Nous emploierons la violence Si vous résistez.
BLANCMINET.
Allons, garçons, vous m'irritez, C'est par trop d'insolence, Et je vais perdre patience Si vous insistez.
Non, ne vous en déplaise, E. B. A.
2 A. B. E.
Je veux rester ici Assis sur cette chaise. ”

“ ROSINE. Que vous dirai-je, mes chères amies, je vis seule et de mon travail.
BLANCMINET. Oui, oui, ils appellent tous ça travailler.
ARTHÉMISE. Comment 1 Tu n'as pas seulement un pauvre petit amoureux?
ANGÉLA. Ah ! Mesdames, elle a rougi!
TOUTES. Voyons, voyons, parle!
* ROSINE. Eh bien ! depuis quelque temps, il y a un jeune homme qui me suit toujours. ”

“ Bon ! ça profitera en même temps à mon âne.
TOUTES. Arlhémise 1 CLODOMIRE. Et avec un panache!
HÉLOÏSE. Des diamants et de la dentelle!
ARTlllbuSE, gaiement. Moi-même, mes enfants, et dans mon équipage ; car j'ai aussi mon équipage.
ANGÉLA, railleuse. Il est bien clair que si tu viens en équipage, c'est que tu as un équipage.
CLODOMIRE. Et que tu en as plein la bouche de ton équipage.
ANGÉLA ET HÉLOÏSE. C'est vrai.
ARTHÉMISE, gaiement.
Air de Madame Favart.
Me voilà remise à ma place.
HÉLOÏSE.
Dame ! ton genre est si nouveau !
CLODOMIRE.
Une ouvrière en landau c'est cocasse. ”

“ Tiens! tiens! tiens J.. et ce n'est qu'un à-compte.
ARTHÉMISE. Et maintenant, remettons-nous à table !
CHAFFAROU, écrivant sur des tablettes. Un nommé Théophile. une nommée Estelle. un enfant.
dont je ne sais pas le nom. ça pourra me servir.
ARTHÉMISE, au garçon qui entre. Garçon, du champagne !
CHAFFAROU. Garçon, du champagne! (il sonne.) BLANCMINET. Garçon, du Champagne) .. (u sonne.) Et un mouchoir!.. le mien est tout mouillé!
ROSINE. Du Champagne, mais qui donc payera?
ARTlIÉU/SE. Qui?.. moi! Est-ce que je ne dois pas boire à la santé de notre fille; car c'est notre fille à toutes. ”

“ ADOLPHE, aux garçons. Allons, allons, dépêchonsnous, vite le dîner de ces dames !
BLANCMINET. Ces dames?.. quelles dames?..
ADOLPHE. Tiens, vous êtes encore là, Monsieur?
Il y a un bcffteack qui vous attend au no 6.
BLANCMINET. Un beffteack?.. Allons donc! est-ce que je puis me faire souhaiter ma fête par un beffteack ?
EUGÈNE. N'importe, vous ne pouvez pas resterlà. Ce salon est retenu par sept jolies femmes.
ELANCMINET. Sept! Ah! comme ça se trouve!.. ”

“ CHAFFAROU. Oui, pour la petite. mais nous allons le boire d'abord (Les garçons se retirent après avoir mis sur la table des couverts et tout ce qu'il faut.) ROSINE. Et des pieds truffés?..
CIIAFFAROU. Toujours pour la petite la truffe est très-salutaire à l'enfance. surtout à l'àge de la dentition. (voulant la faire asseoir.) Vous allez voir comme ça aide à la dentition.
ROSINE. Mais, Monsieur, je n'ai pas faim, moi.
CHAFFAROU (2) . Ni moi non plus. mais nous de1 R, C.
2 C. R.
vons avoir faim pour la petite. ”

“ Garçon, un couvert de plus, et ça complétera la huitaine.
ADOLPHE. Est-ce que par hasard vous seriez une demoiselle?
nLANCMINET. Non; mais je les aime beaucoup, les demoiselles.
ADOLPHE. Eh bien ! ces demoiselles ne les aiment pas du tout, les messieurs.
BLANCMINET. Farceur!
EUGÈNE. Et la preuve, c'est qu'elles dînent entre elles seules.
BLACMINET. Sans hommes! Ah ! mais c'est défendu ça!
ADOLPHE. Ce qui est défendu, Monsieur, c'est qu'aucun paletot puisse entrer ici.
BLANcmNET. Garçon, mettez-moi à la petite table. Je serai bien sage. et. ”

“ CLODOMIRE. Tiens, c'est vrai, est-ce qu'elle nous ferait faux bond?
SUZETTE. Elle manquerait au rendez-vous?
ROSINE, entrant à la cantonade. Merci, monsieur le garçon. Ah ! je me reconnais bien.
SUZETTE. Ah! sa voix!.. c'est elle !
WV, V\ V* V VA WV\ ",,'- \'¡\' ",,,,,,\.,,'\,,\., :., "f\ "i,\:\,'"
SCÈNE XII.
LES MÊMES, ROSINE, costume de grisette pauvre (1) .
ROSINE, à elle-même. Oh! les belles dames!.. Je me suis trompée. (iiaut.) Pardon, Mesdames, je me retire.
4 S. An. H. R. Ar. Cl. E.
ARTHÉMISE. Mais c'est nous.
HÉLOÏSE. Reconnais-nous donc ! ”