Constant Le Gentil, Notice sur Dutilleux (1866)
“ Est-ce à dire qu'inébranlable dans sa manière de sentir, Dutilleux n'ait point changé dans sa manière de traduire? Non. Ceux qui fréquentèrent son atelier ont su, avant que l'exposition de ses œuvres l'eût appris à tous, que cherchant sa voie, le maître avait fait des choses différentes: mais quoiqu'il ait fait, constamment le principe a dominé le résultat : toujours ses productions ont accusé manifestement un sentiment vif et profond, une vérité poursuivie et rendue avec plus ou moins de bonheur, mais avec autant de conscience que de distinction et d'amour. ”
