Franklin D. Roosevelt

“ Les Américains ne considèrent pas que ce soit un sacrifice que de faire tout ce qu'ils peuvent, de donner tout ce qu'ils ont de meilleur à leur nation, quand cette nation lutte pour son existence et son avenir. Que l'on soit jeune ou vieux, ce n'est pour personne un sacrifice que de servir dans l'armée ou dans la marine des Etats-Unis. ”

“ Nous cherchons des hommes et des femmes, en nombre accru, pour y travailler. Nous travaillons davantage. Nous commençons à comprendre qu'un avion de plus, un tank de plus, un canon de plus ou un navire de plus, si nous les livrons demain, sauront peut-être, dans quelques mois, sur quelque lointain champ de bataille, faire pencher la balance. Cela peut signifier, pour certains de nos combattants, toute la différence entre vivre et mourir. Nous savons à présent que si nous perdons cette guerre, il faudra des générations, ou des siècles, avant que puisse revivre notre conception de la démocratie. ”

“ En fait, sur tous les points qui ne requièrent pas de législation nouvelle, les départements et organismes de l'exécutif, chacun en ce qui le concerne, sont à l'ouvrage et apportent toute la diligence possible à mettre en action cette large politique.
Le résultat, ce sera que chacun de nous se verra forcé de renoncer à bien des choses auxquelles nous sommes accoutumés. Il faudra vivre avec moins de confort que nous n'en possédions en temps de paix. Il faudra voir baisser notre niveau de vie.
Certains ont parlé d'une "économie de sacrifice". ”

“ Mais il trouvera contre lui une volonté et un dessein communs, qui dureront jusqu'à ce que soient détruits tous les sombres projets qu'il a formés contre la liberté et contre la sécurité des nations.
Nous ne pouvons livrer cette guerre dans un esprit de défensive. A mesure que seront pleinement mobilisées nos ressources et notre puissance, nous porterons l'attaque contre l'ennemi, nous le frapperons et le frapperons encore en quelque endroit et en quelque moment que nous puissions l'atteindre. ”

“ Ils voudraient briser la puissance de l'Empire Britannique, de la Russie, de la Chine, de la Hollande, et combiner ensuite toutes leurs forces pour mettre à exécution leur ultime projet: la conquête des Etats-Unis.
Ils savent que si nous gagnons, ce sera la victoire de la liberté. Ils savent que si nous gagnons, ce sera une victoire pour la démocratie, pour l'idéal de la famille, pour les principes élémentaires d'honnêteté et d'humanité. ”

“ Tout Américain loyal est conscient de ses responsabilités personnelles. Chaque fois que j'entends quelqu'un dire: "Le peuple américain est content de lui — il a besoin d'être stimulé", je me sens l'envie de le prier de venir à Washington pour y lire le courrier qui afflue à la Maison Blanche et vers tous les Ministères. ”

“ Depuis que les Nazis occupent la France, nous avons toujours espéré que pourrait se maintenir un gouvernement français qui s'efforcerait de regagner son indépendance, de rétablir les principes de "liberté, d'égalité, et de fraternité", de restaurer enfin la culture de la France. Depuis le début notre politique a été très cohérente. Toutefois, nous voici amenés à craindre que les hommes qui
viennent de prendre le pouvoir n'essaient de forcer le vaillant peuple de France à se soumettre au despotisme nazi. ”

“ Dans une démocratie, il existe toujours entre le gouvernement et le peuple un pacte solennel de vérité; mais il faut aussi user pleinement de discernement — et ceci s'applique également aux critiques du gouvernement.
Nous sommes en guerre. Le peuple américain veut connaître — et connaîtra — dans quel sens général les opérations se développent. Mais le peuple, pas plus que les combattants, ne désire aider l'ennemi: en conséquence, il n'accordera nulle attention aux marchands de rumeurs ni aux colporteurs de poison qui sont parmi nous. ”

“ Ce qui nous menace actuellement, c'est, ni plus ni moins, un effort pour jeter bas et pour abolir l'essor puissant des libertés humaines, dont notre "Bill of Rights" est la charte fondamentale; pour contraindre les peuples de la terre, et notamment les nations américaines, à reconnaître de nouveau l'autorité absolue et le gouvernement despotique dont ils ont été délivrés il y a bien, bien des années, par le courage, la résolution, les sacrifices de leurs aïeux. ”

“ Mais nous autres Américains, nous savons que la génération présente est aussi ferme et assurée dans sa résolution de sauver la liberté, que le fut la génération américaine par qui cette liberté fut conquise jadis.
Aucune menace, aucun péril ne nous fera livrer les garanties que nous donne la liberté que nos aïeux ont formulé pour nous dans notre "Bill of Rights". Avec toute la passion dont nos coeurs sont capables, nous tiendrons ces promesses qui engagent l'esprit humain. ”

“ Nous n'avons pas l'intention, après cette guerre-ci, d'offrir la même situation désastreuse à ces hommes braves qui se battent aujourd'hui pour nous dans toutes les parties du monde. Que nous sachions sauvegarder notre économie nationale, c'est bien le moins que nos soldats et nos marins aient le droit d'attendre de nous autres civils, gouvernants, industriels, agriculteurs, et artisans de toute nature.
En conséquence, il nous faut adopter chez nous comme un de nos principaux objectifs la stabilisation du coût de la vie ”

“ La vitesse sauvera cette nation qui est en péril. La vitesse sauvera notre liberté et la civilisation; or la lenteur n'a jamais été une caractéristique américaine.
A mesure que les Etats-Unis développeront à fond leur puissance, il nous faudra rester toujours en garde contre les erreurs qui se produiront naturellement et contre celles que l'ennemi implantera chez nous.
Il nous faudra rester en garde contre la complaisance. Nous ne devons pas sous-estimer l'ennemi. Il est puissant et rusé, il est cruel et brutal. Rien ne
l'arrêtera de ce qui peut lui donner une chance de tuer et de détruire. ”

“ Nous ne livrerons point des guerres isolées, où chaque nation agirait à sa guise. Ces 26 nations unies le sont en esprit et en résolution, elles le sont aussi pour tout ce qui touche à la conduite générale de la guerre dans toutes ses phases. Pour la première fois depuis que les fascistes, les Nazis et les Japonais ont commencé le cours de leurs conquêtes sanglantes, ils sont maintenant réduits à constater que des forces supérieures se rassemblent contre eux. ”

“ Nous sommes joyeux à la pensée que ce seront les jeunes gens, les hommes libres et les femmes libres des Nations Unies, non pas les robots dégénérés des pays esclaves, qui donneront sa forme au monde de l'avenir. ”

“ Nous autres des Nations Unies, nous sommes d'accord sur certains principes généraux, quant au genre de paix que nous voulons. La Charte de l'Atlantique ne s'applique pas seulement aux parties du monde que baigne l'Atlantique, mais au monde entier; le désarmement des agresseurs, le droit des peuples à disposer librement d'eux-mêmes, les quatre libertés: liberté d'expression, liberté des cultes, libération de la misère, libération de la peur.
Les Britanniques et les Russes ont connu la pleine furie de la ruée nazie. ”

“ En ce qui concerne la zone du Pacifique, les Etats-Unis ont constamment insisté, ainsi qu'ils l'ont fait à propos de toutes les autres régions du monde, sur l'importance fondamentale qu'avait pour la paix du monde le respect du principe de l'égalité de traitement pour toutes les nations. Aussi, chaque fois qu'une nation avait tendance à empiéter sur l'indépendance et la souveraineté des pays d'Extrême-Orient, les Etats-Unis se sont-ils efforcés de décourager cette tentative partout où ils le pouvaient. ”

“ Si vous avez le moindre doute sur ce que la jeunesse d'Europe qui se respecte pense des promesses faites à la jeunesse du monde par les chefs de l 'Axe, regardez tous ces vaillants jeunes gens de France, tous ceux des autres pays occupés, qui préfèrent affronter le peloton d'exécution plutôt que d'accepter de vivre sous Hitler dans l'esclavage et la dégradation. ”

“ Quand nous considérons nos propres devoirs et nos propres responsabilités, nous, qui sommes au pays, pensons, et pensons sérieusement à l'exemple que nous donnent nos combattants.
Nos soldats et nos marins font partie d'unités bien disciplinées. Mais ils sont encore et avant tout des individus, des individus libres. Ce sont des agriculteurs, des ouvriers, des patrons, des hommes de profession libérale, des artistes, des employés.
Ils sont les Etats-Unis d'Amérique. ”

“ Pour fonder une paix juste et durable, ou plus simplement si nous voulons tous tant que nous sommes sauver notre propre peau, il est une pensée qu'il ne nous faut jamais perdre de vue, ici, aux Etats-Unis: mener à bien notre tâche; produire — produire sans interruption. Et j'insiste sur les mots: sans interruption.
L'Allemagne, l'Italie et le Japon ont presque atteint leur capacité maxima de production en avions, canons, tanks et bateaux. Les Nations Unies sont encore loin de la leur — surtout les Etats-Unis d'Amérique. ”

“ Ils disent que les Anglais sont à bout, que les Russes et les Chinois sont sur le point detout laisser en plan. Les Américains patriotes et sensés ne tiendront nul compte de ces sottises. Au lieu d'écouter cette grossière propagande, ils se rappelleront quelque-unes des choses qu'ont dites naguère, et que disent encore sur notre compte les Nazis et les Japonais.
Depuis que notre pays est devenu l'arsenal de la démocratie, depuis la promulgation de la loi du prêt-à-bail, un thème persistant se répète à travers toute la propagande de l'Axe. ”

“ En un sens, tout Américain, en raison même du privilège que lui confère sa qualité de citoyen, doit se considérer comme mobilisé.
La nation a une dette de reconnaissance à l'égard de nos Bureaux de Recrutement. Le fonctionnement satisfaisant du système de recrutement sélectif, et la façon dont la grande masse de la population l'a accueilli, nous permettent de croire que si cela devenait nécessaire, le même principe pourrait être appliqué pour résoudre n'importe quel problème de main-d'oeuvre. ”

“ Ils respectent le droit qu'a chaque peuple de choisir la forme de gouvernement sous laquelle il doit vivre; ils désirent que soient rendus les droits souverains et le libre exercice du gouvernement à ceux qui en ont été privés par la force. ”

“ Après la destruction finale de la tyrannie nazie, ils espèrent voir s'établir une paix qui permettra à toutes les nations de demeurer en sécurité à l'intérieur de leurs propres frontières, et garantira à tous les hommes de tous les pays la possibilité d'une existence affranchie de la peur et du besoin. ”

“ Le général Washington ordonna que ces belles paroles de Thomas Paine soient lues aux hommes de tous les régiments de l'Armée Continentale, et voici quel message fut porté à la connaissance des premiers soldats de notre république:
"Dans cette crise, le soldat amateur et le patriote d'occasion reculeront devant ce que leur demandera le pays; mais celui qui tient bon aujourd'hui, celui-là mérite l'amour et la reconnaissance de tous, hommès et femmes. La tyrannie, comme l'enfer, n'est pas facile à vaincre; mais voici qui peut nous consoler: plus dur le sacrifice, plus glorieux le triomphe". ”

“ Nous prenons la résolution solennelle de faire en sorte qu'aucune puissance, aucune combinaison de puissances terrestres ne puisse nous faire lâcher prise...
Et nous prenons, à la face du monde, l'engagement mutuel que voici: Ayant saisi nos armes pour défendre la liberté, nous ne les déposerons point avant que la liberté ne soit de nouveau à l'abri du danger dans le monde où nous vivons. ”

“ En un mot, cela signifie une guerre totale menée par un pays uni et grâce aux efforts combinés des individus et des familles.
Pour hâter la victoire finale et complète, il ne faut pas moins que cette augmentation monumentale de notre production. On peut toujours regagner le terrain perdu; le temps perdu, jamais. La vitesse sauvera des vies. ”

“ Inévitablement — mais avec la pleine approbation du pays — cet énorme programme a pour effet de disloquer l'industrie, la vie ouvrière, l'agriculture et les finances; il dérange, et continuera de déranger le train de vie normal de chaque Américain, celui de chaque famille américaine. ”

“ L 'essentiel, c est que le pays possède à Washington une organisation groupée autour d hommes et de femmes qui sont des experts reconnus dans leurs domaines respectifs. Le pays n'ignore pas, je pense, que les personnes qui assument des responsabilités dans chacun de ces nombreux domaines, travaillent en commun dans un esprit de coopération qui n'a jamais été dépassé.
Ce qui nous attend, c'est un dur travail, un travail épuisant, nuit et jour, à toute heure. J'allais dire que ce qui nous attend, c'est le sacrifice. ”

“ AUJOURD'HUI, Jour du Drapeau, nous célébrons la Déclaration des Nations A Unies - cette grande alliance, dont les membres ont juré la défaite de nos ennemis et l'établissement d'une paix véritable, fondée sur la liberté humaine. Aujourd'hui, la République du Mexique et le Commonwealth des Philippines se joignent à nous. Nous souhaitons le bienvenue à ces peuples vaillants qui se rangent aux côtés de ceux qui combattent pour la liberté.
Les quatre libertés de l'homme du peuple lui sont aussi nécessaires que l'air et le soleil, le pain quotidien et le sel. Enlevez-lui ces libertés et il meurt. ”

“ Ils font de la basse politique alors qu 'il y va d'une crise mondiale. Ils jouent un air de violon, avec beaucoup de fausses notes, pendant que brûle notre civilisation. Ces minables prophètes déprécient la résolution que nous avons prise de mettre à exécution nos idéaux élevés, et nos principes raisonnables. Les paroles de ces petits bonshommes de peu de foi sont citées avec approbation joyeuse par la presse et la radio ennemies.
Nous savons pertinemment que nous n'atteindrons pas facilement notre objectif. Nous ne pourrons pas faire, du jour au lendemain, que tous nos idéaux se réalisent. ”