Louis Tullius Joachim Visconti, Description de la villa Albani… (1869)
“ MARSYAS, statue grande comme nature, marbre de Luni. Après sa malencontreuse lutte avec Apollon, Marsyas est attaché à l'arbre pour subir le cruel supplice qui lui a été imposé par le vainqueur. Suspendu par les bras, qui sont liés au-dessus de sa tête, il exprime avec énergie la douleur à laquelle tout son être est en proie , ce qui fournit à l'art une occasion de montrer son habileté. Et en effet, nous avons un célèbre groupe d'Apollon et Marsyas, souvent reproduit en proportions plus ou moins grandes ; il est aisé de voir que la présente reproduction tient le premier rang entre toutes. ”
