“ ENTRE LE COMTE D'ARMAGNAC ET ROGER BERNARD DE LÉVIS, SEIGNEUR DE MIREPOIX.
(Bibl. nat., coll. Doat, vol. 211, f° 13. — Copie du XVIIe siècle.)
Le comte Bernard VII et Roger-Bernard de Lévis concluent une alliance offensive et défensive envers et contre tous, sauf le roi de France et ses enfants, les ducs d'Orléans et de Berry, Thibaud de Lévis, seigneur de Lieurac, Philippe de Lévis, seigneur de Florensac, le seigneur de la Roche et les enfants de Philippe de Brneyres. En même temps ils ratifient personnellement la transaction conclue l'année précédente par leurs mandataires. ”

“ Le 1er août de la même année, le fils cadet de Géraud de Pardiac, Arnaud Guillem, fait prisonnier par le comte d'Aimagnac, était détenu au château de Benaven en Rouergue, Aveyron, arrondissement d'Espalion, commune de Sainte-Geneviève (Arch. de Tarn-et-Garonne, Inventaire de Montauhan, f° 316) .
C'est donc à tort que les historiens ont reporté à 1403 (MONLEZUN, Hist. de Gascogne, IV, pag. 113) ou à 1404 (de GAUJAL, Etudes historiques sur le
et à ses deux fils (1) . Peut-être aussi était-il destiné à être répandu dans le public pour expliquer la conduite du comte d'Armagnac. ”

“ A ce que le seigneur de Barbasan a eu en sa compaignie des Engloiz, lesquelx sont venus devers lui sans mander, dit que ce lui tourne en grant blasme, mais le conte n'a peu fiuer d'avoir Engloiz en sa compaignie pet supposé qu'il en eust en soy défendant il n'auroit en riens meffait ne offendu ; mais a tousiours obéi, et s'il a fait guerre ce a esté en défendant et poursuivant ses biens et prisonniers détenus par le seigneur de Barbasan, ce qui lui loisoit en fait de guerre comme défendeur ; et se les gens du Boy lui ont fait defenses aucunes, il en auroit appelle. ”

“ Quant a ce qu'il dit qu'il a le droit de Rogier Bernart, nichil est, et rien n'en monstre, car aussy Rogier n'y avoit rien, car quant messire J. d'Armignac fit son testament, preteriit Jehanne et Mate, et par ce nullum erat testamentum, et par ce ne lui povoit rien estre transporté par icellui. Car aussy estoit-il indigne qu'il ne pas vangie la mort de ceux de Perdriac. Aussy n'y eut-il onques institucion ne substitucion es diz testament, ne Jebanne onques ne renunça bonis paternis nec maternis. Et si ne fu pas assez recompansée, car elle n'eut que xvjm frans en son mariage. ”

“ A ce qu'il dit du feurre, dit que il n'en scet riens. Au fait de homme et femme mors a Oussin, dit que s'aucune chose en estoit, ce seroit que les gens du seigneur de Barbasam auroient prins des gens du Roy et du conte, et les auroit retraiz ou chastel d'Oussin (1) , en ouquel plusieurs gens seroient yssus hors pour courrir sus ans gens du conte, et puet estre que cellui homme mort yssi le premier; et la femme auroit esté tuée d'un vireton que tray un sien filz, en cuidant traire contre les gens du conte, combien que de ces choses le conte ne sache riens. ”

“ Charles, par la grâce de Dieu Roy de France, aux seneschaux de Tbolouse, de Rouergue, de Beaucaire et de Carcassonne, et a tous nos autres justiciers ou a leurs lieutenans, salut. Nous avons oui la supplication de nostre très cher et féal cousin le comte d'Armagnac, contenant que nagaires, pour ce que le comte de Pardiac a meu et faisoit guerre contre la comtesse de Comenge parente dudit suppliant, icellui suppliant a donné et fait donner par ses gens, subjects, alliés et bienvueillans, secours et aide a la dite comtesse a soi deffendre contre le dit comte de Pardiac ”

“ Par quoy fonde son entencion, car ou paiz de Rouergue quant aucun est vassal d'aucun, si ne fait foy de son fief dedans l'an, chiet en commiz dedans l'an, de raison et par coustume. Quant aucun vassal aussy se porte ennemy de son seigneur, il pert son fief, et est acquiz au seigneur; et ce est de raison escripte, combien que c'est de toute bonne foy, car pour ce pourroit le pere exhereder son filz. Igitur, forciori
ratione, a son propos, car se le seigneur ne garde son vassal, il se puet rebeller a son seigneur. ”

“ D'après dom Vaissete, le maréchal de Sancerre fit arrêter et conduire Géraud à Toulouse et de là à Carcassonne ; puis il prononça un jugement solennel sur cette affaire le 26 juin 1394. On dressa pour cela un grand échafaud, dans la nouvelle salle du palais royal de Toulouse où il logeait (Hist. de Languedoc, tom. IV, pag. 406) .
C'est à la Buitc de ce jugement que la cause fut portée en appel devant le Parlement de Paris.
sur le principal de la cause et feront les parties telles demandes et requestes l'une contre l'autre, comme bon leur samblera. ”

“ Dit que un buef fu prins par ses gens et tué et tantost paié par le conte a cellui a qui il appartenoit. Item dit qu'il a offert et requis au seneschal du Roy que s'il estoit aucun de la terre du Roy qui sceust dire que il eust esté dommagié d'un poucin ou fait de la dicte guerre, il offroit a le paier. Dit que ceste guerre est juste defense et non pas contrevengement ; et se aucun dommage a esté fait aus subgiez du Roy, on s'en doit prendre au sire de Barbasam et non pas au conte, et par ainsi il n'a en riens offensé, attendu que tout lui vient pour soustenir le fait du Roy. ”

“ Entre le procureur du Roy nostre sire, demandeur, d'une part, et le conte de Perdyac, défendeur, d'autre part, dit le procureur du Roy que la conté de Perdiac est du Royaume de France, et la tient le conte en foy et hommage du Roy ; dit que il ne loist a nul subjet du Roy faire guerre ou Royaume durans les guerres du Roy sans congié du Roy, et neantmoins pour aucunes haynes d'entre ledit conte d'une part et le sire de Barbasan d'autre part, lesquelx sont subgiez du Roy, ledit conte, a grant assamblée de gens d'armes, a fait guerre contre ledit sire de Barbasan. ”

“ A ce que dit partie adverse que le seigneur de Barbasam fu mis en la sauvegarde du Roy, dit que ceste sauvegarde, s'aucune en y avoit, estoit de nulle valeur ; et n'a point le conte offensé en venant contre la dicte sauvegarde, car l'impetrant d'icelle l'enfraingnoit par l'infraction des treuves, en faisant guerre contre son seigneur duquel il detenoit les biens : si dit qu'il n'y a point d'offense ne point de peinne de par le conte. ”

“ Geraut ot a filx J. qui trespassa sans hoir malle de son corps. Pour quoy vint sa succession a Arnaut Guillem qui moru sans enfans. Et par ce, a Roger Bernart deveroient estre les dictes terres au cas que a Geraut apartenissent a sa mort, ce que non, car Roger Bernart eut débat avec lui, et a transigé, et lui a transporté tout son droit qu'il y avoit, moiennant or et argent qu'il en a receu. Et par ce les dictes dames n'y puent rien demander, ne aussy a Perdriac qui ne fut point a Geraut, comme dessus est dit. ”

“ Quant au droit des fiefs, dit
que tout ce s'entent, évocation faicte, et adjornement et procès en justice. Car les docteurs dient que nul, tant soit grant, ne doit procéder a voie de fait, puiz qu'il a son souverain qui puet faire justice; car puiz que le souverain welt faire droit en sa court, ne doit point faire le seigneur guerre a son vassal.
Et a ce que dit Armignac que Perdriac ly fit guerre et print son chancellier etc ; dit que Armignac lui fit guerre dont s'en esbahy et empetra que toute voie de fait fust ostée ; et pour ce, licencia ses gens et se mist en justice. ”

“ Et depuis ce temps, ledit bastart acompaignié d'environ cinquante hommes armez, et en y avoit la plus grant partie de ceulx qui avoient mené la guerre pour le conte a l'encontre du seigneur de Barbasan, se partirent de la terre du conte et en un pré assaillirent ledit messire Jehan et de leurs dagues et espées lui firent xlii plaiees, et a messire Grirart son frere vu ou dix plaiees et au filz dudit messire Jehan xii plaiees, dont les dis freres et filz dudit messire Jehan morurent. Et en faisant ledit assault, ledit bastart et ses complices crioient : Comminges. ”

“ Neantmoins, Jehanue et Mathe d'Armagnac, eulx disans soeurs du dit feu Gerault, et tantes des dits Jehan et Arnaud Guillem ses enfans, pour raison des choses dessus dites, ont mis en cause le dit exposant, en nostre cour de Parlement, et en icclle tant procédé que le dit exposant a eu plusieurs délais; et derrierement a eu jour et delay de garant, et de venir deffendre comme après garant. Et en icelle cour s'efforcent les dites soeurs de le mettre en grans involupcions de procès, qui luy semble contre raison, et en son grand préjudice et domage, si comme il dit. ”

“ Et après le fait se trairent ou chastel dudit conte : lesquelles choses n'eussent pas esté faictes par ledit bastart s'il n'eust esté porté par ledit conte par le consentement et voulenté duquel se faisoient les choses dessus dictes. Si conclut contre ledit conte qu'il soit punis en corps et en biens et mis en procès extraordinaire et la vérité sceue par sa bouche, et tenir prison jusques a ce qu'il ait fait comparoir ceans lesdis bastart et maufaicteurs.
Defent le conte que tousjours il a amé messire Jehan et messire
Comminges. ”

“ Neantmoins, les dictes dames se sont hatées jusques a la fin du parlement, qu'il n'avoient plus esperance de plaider la cause do ce parlement, et tant que de présent dient, par leur serment priz, eut bien un an en yver, n'oyrent parler de la chose par maniéré de collacion; et neantmoins l'en leur a enjoint qu'il en fussent preets juesques a la requeste du conte, qui neantmoins avoit chargié ledit Cousinot de plaider. Et si est la chose tant grosse que, en viij jours entiers, n'aueroit nul d'eulx conceu la besoigne. ”

“ Et en oultre, messire Bernard de Queueraze (1) et plusieurs autres gens d'armes, que par avant ses fils avoient envoies quérir, chevaucherent en plusieurs parties de la terre du dit exposant ou ils firent moult de grans dommages.
Sur ce que plus dit, que le dit exposant a occupées plusieurs forteresses qui estoient en vostre sauvegarde, ceste partie ne contient vérité que ses terres fussent en sauvegarde ; ne jamais le dit exposant, ne ses gens, n'y virent, ne troverent penunceaux royaux, et par conséquent si n'en y trouverent ne les boutèrent a terre ”

“ Duplique le conte que le sire de Barbasan ne nye pas qu'il ne tiengne fief de foy et de hommage dudit conte ; et par ce puis qu'il est vassal il ne se puet ne doit armer contre son seigneur, posé qu'il n'ait fait point de hommage, et est vray que il a fait hommage et foy au pere dudit conte, laquelle se extent ans successeurs ne le vassal ne puet renoncier a son fief. ”

“ Et quant a ce qui est contenu que le dit exposant n'a volu faire, ne hobeir aux inhibitions des officiers vôtres, tout le contraire de cessi est vray, quar le dit exposant a tousjours hobey a vous et a vos officiers ; et si tost que vostre seneschal de Tholouse li deffendi que ne prestat plus gens assa dite seur de Cominge, il s'en cessa de fait que puis ne luy presta aucun homme ne plusieurs ; et aussi quant vostre seneschal de Carcassonne luy fist inhibition que ne feist guerre en sa seneschaussée, il y hobey. Et aussi se trovera par la relation de la conté (sic) dudit seneschal ”

“ Et en après ledit messire Roger d'Espaigne et pluseurs antres seigneurs admonnesterent ledit conte, et tant que ilz se deurent assambler ensamble a Garnade (1) en esperance de paix. A laquelle journée le dit conte n'ala ne envoya, mais assambla grant nombre de gens d'armes et coururent tant sur la terre du sire de Barbasan comme sur la terre du Roy, et furent par eulx commis pluseurs murtres, pluseurs feux boutez, et raençons prinses des bonnes gens du pays. ”

“ Et depuis le conte a conceu hayne contre lui et en la Court de céans a maintenu que le dit de Barbasan est son homme, dont il n'est riens. Et se les prédécesseurs dudit de Barbasan ont fait aucun hommage audit conte, toutes voies ledit de Barbasan ne lui fist oneques foy ne hommage. Et se le seigneur de Barhasan a aucunes terres soubz le conte, ycellui conte les a prinses et. les détient a force et de fait (2) ; si dit qu'il n'est point son homme. ”

“ Enquara may, vesen loudit Guiraud que per las vias que el pensaua non podia venir a acomplir son malvat talent, a sercada autra via, so es assaber que se sages per grat ou per force auer lo comtat de Comenge ; et sobre aisso a comensade guerra a madite dona la Comtessa, ses mostrar en son comensament que en re volgues far guerra a mondit Senhor, pensan, com era vertat, que sots ombre de voilier far guerra a ladita Dona, trobera pro gens de sa part et a sa aiuda mielhs que non fara si disses que a mondit Senhor la volia far ”

“ Et bailla de ses gens a sa dite seur pour soy deifendre ; combien que le dit exposant, de ses forteresses en hors, par vertu de la dite aliance et proximité, luy fuist licite chose aidier a sa dite seur, il ne voulu faire, encore par exprès deffendre a ses officiers qu'ils ne souffrissent en aucunes maniérés que nulle gens d'armes de la dite comtesse, supposé que elle fuist deffendant, entrassent dedens ses forteresses. ”

“ Madona respon que ara es presta et apareilhade de prendre a rason et justice de la court du Rey, nostre sire, quant hom li demandara per via ordinaria ; et ausida era en son dreit et razos.
Item que doresenavant deguna de las partidas non fara guerra la una contra l'autre en lors terras et pais en auguna maneira ; ains touta guerra cessara et via de feyt ; et que los locqx qui son pres per Mossen de Comenge desdins lo comtat de Comenge seran mes en man tersa, sens pillar losdits locqs, et gardats per aquel ou aquels en qui sera comes et accordat, en qui se metan sens degun dampnatge ”

“ Ce non obstant et que ledit Berthoult soit innocent desdiz cas et murdres et que onques il ne vit lesdiz de Lantar mors ne vifs ne y sacha espée ne y sacha cousteau, icellui Berthoult, pour doubte et crainte de justice, pour ce qu'il estoit venu en la compaignie dudit bastart et de ceidx qui firent lesdiz murdres, se absenta dudit pays et s'en al a au pays d'Agenoys, au lieu de Moncler (1) , devers un certain nostre escuier nommé Perrin Sens qui demouroit lors en garnison de par nous audit lieu de Moncler, contre noz ennemis. ”

“ « Mossen de Pardiac, jeu vous juri per aqueses Sans (tenendo librum in manu ipsius comitis) que jeu faray e faray far, [s] i (3) far puesca, totas las causas que vos voles ni demandes contra totas las personas que son ; et daray cosselh et fay donar ; et totz temps may son am vos. »
Et tunc dictus testis loquens dixit quod dictus comes Pardiaci, in praesentia omnium suorum consortium, dixit quasi ad aurem ipsius domini Guillermi de Carlato quod, boc facto, ipse daret domino Guillermo realiter summam septem millium francorum auri, et unum castrum personaliter. ”

“ Bernard de Sausede, escuier, seigneur de Cornay et de Samasan ; Sangassier de Villepainte, filz du seigneur de Les-curry, escuier. Tout considéré, par ordenance de la court, est eslargi parmi le circuite de tout le palays royal a Paris, a la caution des dessus nommés, laquelle il a renouvellée quant a ce. Et se sont lesdis pleges obligiez pour ledit conte de lui faire tenir son eslargissement et ledit conte a promis a les desdomagier etc.,. sub
pénis, etc. Et au surplus de l'appoinctement autreffois fait en ceste matière ne sera mué aucune chose quant a présent. ”

“ Dit que le Roy et ledit conte sont seigneurs par pariage de Marcillac (2) , de... (3) et y ont toute justice en pariage ; en laquelle terre ledit de Barbasan vassal et subget dudit conte a fait lever deux gibés, laquelle chose rapportée audit conte, il le fist savoir aux gens et officiers de la dicte court commune et fu baillée commission pour abbattre lesdiz deux gibés ; mais les commissaires, eulx doubtans de la voye de fait dudit de Barbasan, requirent audit conte de par le Roy qu'il leur baillast ayde et force. ”

“ Et per fer aisso, aliet gran cop dels ennemix que lou Rey nostre senhor a en Guiene, et gran cop de Bearnes et d'autras gens que pensaua que no amesso o no degosse amar Monsenhor ne son hostal ; et se saget d'aliar am si lo capitani de Lorda (2) , fengen que toute sa guerra volgues far en Comenge. Et quand se fo be saysit de gens, el comensa ladita guerra en Comenge, o la fe comensar a son filh. Et vesen aisso, madona de Comenge trames per devers mondit Senhor, requeren per vertut de l'aliansa que es enter lous
(1) Les Béarnais. ”