E. Pascallet, Histoire de l'Empire (1840)
“ Ce n'est, en effet, qu'en forçant les conséquences du droit de translation et en s'appuyant sur le raisonnement: qui veut la fin, veut les moyens, que le conseil put rendre un semblable décret. Mais, à supposer même que ce raisonnement trouvât ici une juste application, toujours est-il évident que les Anciens ne pouvaient donner à Bonaparte que le commandement des troupes nécessaires à la translation et à la sûreté des conseils, mais jamais celui d'une division militaire, droit qui appartenait au pouvoir exécutif seul, c'est-à-dire au Directoire. ”
