Eugénie Casanova

“ Le soleil, qui vient de paraître, Epanouit les fleurs, les bois ; Ouvre bien grande ta fenêtre, L'amour répondra par ma voix !
Il sera le miroir suprême De ta grâce et de ta beauté, L'amoureux est celui qui t'aime L'hiver, le printemps et l'été !
VIVRE !
Vivre — c'est espérer et croire, Espérer aux jours de printemps, Voir sans regret passer le temps Avant que la nuit ne soit noire !
Vivre — c'est trouver dans la fleur Tous les parfums de notre vie, C'est écouter, l'âme ravie, Les chants qui s'élèvent du coeur. ”

“ Le dimanche est le seul jour où la caisse ferme, et mon mari emploie cette journée à me faire visiter sa famille : une famille qui se compose de deux soeurs, sèches et longues comme deux vieilles filles qu'elles sont. Nous nous regardons et nous nous embrassons, quoiqu'elles ne me pardonneront jamais d'avoir trouvé ce qu'elles n'ont pu rencontrer, et que si leurs ongles se transformaient en griffes, elles m'arracheraient le visage et de coeur-joie... La journée se passe à comparer les revenus anciens avec les revenus nouveaux; on me conseille l'économie, la sagesse et l'amour de Dieu. ”

“ MARY
Puis les perles ont quelque chose de chaste qui plaît toujours ; je vous en ferai un diadème.
DEUX REINES 165
ANNE
Sera-ce un pronostic?... A propos de diadème, on m'a prédit là-bas... tu sais ce que je veux dire, là où le soleil est doux, que je serai reine. Tu souris, mais moi, je ne ris pas; qui sait?... (Elle devient soucieuse.)
MARY
Vous serez la reine de la grâce et de la beauté.
ANNE, soupirant.
C'est peut-être ce que l'on voulait dire... C'est égal, c'est beau d'être souveraine, de commander d'un geste à tout un peuple et de n'avoir autour de soi que des amis... ”

“ LYDA ET LYSUS
LYSUS, radieux, enlève sa couronne et la met sur le front de Lyda.
O mon épouse, ô toi, la plus belle des roses, O toi, bouton naissant parmi les fleurs écloses, Dis-moi, ma belle aimée, en ce soir de bonheur, Pourquoi ton cher visage est couvert de pâleur, Pourquoi ton front si pur avec peine s'incline Sous le poids de l'amour te rendant plus divine?
LYDA, tressaillant. Lysus, n'entends-tu pas?... J'ai peur, quel est ce bruit?.
LYSUS, souriant.
Ce sont les feux de joie, il est bientôt minuit : C'est l'heure du festin ”

“ La morte a soupiré : Le voilà, c'est bien lui !...
Eperdu, Godefroi l'appelle sa princesse. Le rêve est accompli, la belle au bois dormant A laissé le sommeil sur le coeur qui la presse, Et sourit, au réveil, à son prince charmant !...
NOËL SACRÉ
O cloches, sonnez à volées ! Nuits divines, nuits étoilées, Les chants au ciel seront montés, C'est la Noël que vous fêtez. Fêtez Noël et son aurore, Sonnez, sonnez, sonnez encore !
CHOEUR
Célébrons, célébrons en choeur L'hymne sacré de la prière. Noël au Dieu libérateur. Noël au ciel, Noël sur terre ! ”

“ LOUIS, avec hauteur et ennuyé.
Eh ! que viens-tu me dire ? Quand tu parles chiffons, tu trouves le sourire ; Une robe nouvelle éveille ton esprit, La mode est ton affaire et le reste... interdit !... Il faut, c'est évident, de très fortes cervelles Pour suivre à tout propos ces chères demoiselles. Le théâtre, les bois et les gais restaurants, Tout cela fut donné par un jour de printemps ! Je reste sur le mot... car c'est la vie en rose Qu'il faut renouveler et trouver tout éclose. Sans cela bons à rien, on nous traite de fous, Tout en portant encor sur le front nos bijoux... ”

“ Est-ce qu'il ne t'a pas pris l'envie de le devenir ?
BETLY
Oh ! ce n'est pas l'envie de cela qui manque aux femmes ; c'est si beau d'être si belle !
DEUXIÈME MARCHAND
Mais ce qui n'est pas si beau, Madame Betly, c'est d'être à la place de Madame Catherine.
BETLY
Oh ! c'est vrai. A cette pauvre reine-là on ne pensait guère. Tous les yeux, toutes les pensées étaient pour celle qui lui succède.
PREMIER MARCHAND
Et tandis que l'autre pleure, vous vous réjouissiez, vous admiriez la femme qui lui a pris et son trône et le coeur de son époux. ”

“ Pour charmer ton coeur !
CHANSON SANS FIN
Pourquoi recommencer cette chanson sans fin ? Les filas vont fleurir, — rien ne renaît en vain
Pour l'éternelle fête. Chaque printemps nous dit qu'il est des jours heureux, Que la prairie est belle et vient charmer nos yeux,
Qu'au bonheur tout s'apprête !
Les oiseaux ont des nids pour égayer l'été;
Les fleurs ont des parfums et les champs leur beauté
Pour sourire à la terre. Et nous irons encor chercher, au fond des bois, Les plus charmants concerts animant de leur voix
Le rêve et le mystère ! ”

“ Par les jours de soleil où jaillit la lumière, Sur ton front pur et blanc, un rêve de prière, Je voudrais déposer le plus doux des baisers, T'admirer en silence ou mourir à tes pieds ! Dans ta prunelle noire où je trouve l'étoile, Dans ton charmant regard et que la pudeur voile, J'ai l'extase des cieux et leurs accords sans fin, Et j'ai dans ton sourire un attrait plus divin. N'es-tu pas la plus belle ? ”

“ Puis, dans ce mois d'été viendra bientôt l'aurore.
Rassure tes esprits, le bonheur est à nous,
Et nous saurons braver l'oracle et son courroux.
S'il lui faut des parfums, s'il lui faut ma couronne,
Je lui laisserai tout. Mais s'il faut que je donne
Mon trésor le plus cher, ma joie et mon amour,
Au Jupiter tonnant, je refuse en ce jour I...
LYDA
Tais-toi, tais-toi : Lysus, tu deviens sacrilège. Et Jupiter, tu sais, et t'aime et te protège.
LYSUS
Non, les dieux sont jaloux, il leur faut des autels. Ils nous traitent fort mal, nous les simples mortels ”

“ LYDA, MYRTIS
LYDA, costume grec très élégant; elle est entourée de bijoux et de fleurs s'entremêlant ; près d'une psyché, elle passe dans ses bandelettes perles et diamants.
Passe encore un bijou, je serai la plus belle,
Ce cercle sur mon front, cette perle nouvelle,
Et que Lysus trouva, ma foi, je ne sais où,
Car Lysus, tu le sais, est parfois un peu fou :
Il m'aime et, sans le croire, ainsi qu'un flot s'élève,
Il s'est ainsi donné, m'a-t-il dit, un doux rêve...
LA DERNIERE NUIT
Un rêve, c'est le mot, je n'aimerai jamais, Car ce serait ma mort, hêlas ! si je l'aimais. ”

“ Si le roi le permet, peut-être verrons-nous l'Italie ?
SMÉATON, dont le visage prend une expression radieuse. Que Dieu exauce le désir de votre Grâce ! Non, vos yeux au regard brillant ne sont pas faits pour les brouillards éternels de la Tamise, non, Madame, et vous devez être destinée à voir des cieux plus cléments. Naples vous appelle, les orangers qui bordent le rivage de Sorrente vous attendent pour fleurir, et vous serez là-bas et partout la reine de la grâce et de la beauté.
ANNE, riant. On a raison de dire que la musique et la poésie sont soeurs. ”

“ Oui, j'avais une lyre, un rêve de Poète... L'instrument s'est brisé dans mes trop faibles mains, Il ne reste plus rien — non plus rien dans ma tête — Pas même le compas qui marque nos chemins.
LA MUSE
Regarde ce rayon, Dieu le donne au génie. Tes chants toujours aimés ont monté jusqu'au ciel, C'est la manne céleste ainsi que l'harmonie, Elle survit à l'homme, à tout destin cruel ;
LA MUSE ET LE POÊTE 361
C'est là le seul parfum qui ranime la terre, De la fleur dont il sort il garde les secrets, Il est le vrai silence, il est le vrai mystère, Ses accords idéals sont exempts de regrets. ”

“ Mon sourire est fort jeune et je sais par Mary Que je puis faire encore un excellent mari !... Je ne suis pas jaloux, je n'ai pas la manie Sans cesse de parler avec mélancolie De ce que j'ai perdu. Non, mes chères amours Sont déjà loin de moi. Pourquoi parler toujours Des peines de la vie? A chaque temps son âge : J'ai pleuré mes bonheurs comme le fait un sage ; Sans affaiblir mon âme en des chagrins constants, Je sais jouir encor des fleurs de nos printemps.
(Il s'assombrit légèrement.) Pauvre Mary, tu vas gémir, la chose est sûre ; Ah ! le temps guérira ta fragile blessure. ”

“ LA REINE
Je prierai Dieu pour moi et surtout pour ma fille, car le coeur d'une mère se brise plutôt à la pensée des souffrances qui peuvent frapper son enfant qu'à celle de ses propres douleurs.
ALICE
Madame, le Roi est rentré ; il prie Votre Grâce de passer dans ses appartements.
LA REINE, au Cardinal.
Il ne faut pas que le Roi apprenne que vous sortez d'ici. Alice, tu te chargeras de conduire le Cardinal (elle indique une porte de côté) par cette pièce qui aboutit à l'escalier secret. Au revoir, Monseigneur, à demain. (Le Cardinal s'incline profondément.) ”

“ Ce n'est plus la gaze rose dont nous parlions un jour, alors que je vous tressais une simple couronne de fleurs... Le poids de la grandeur, Votre Grâce l'apprendra, est parfois difficile à supporter. Que sont devenus nos rêves enfantins, nos promenades joyeuses, depuis un an que nous savons l'une et l'autre que tout a changé autour de nous ? Pour vous servir, j'ai quitté ma mère, que la Cour effrayait, et, vous le dirais-je? si je ne vous voyais pas souvent, j'ajouterais qu'en venant ici j'ai quitté le bonheur ! Ah ! que cette atmosphère pèse lourdement sur mon coeur ! ”

“ Qu'il reste près de vous, le Ciel veut qu'il y meure !
(Elle montre les fleurs.) Puis prenez ce bouquet, il souille ma demeure.
SOIR D'OPÉRA 89
C'est son dernier présent, son dernier souvenir ; Puisse-t-il à jamais du mal vous prémunir !...
(Elle fait le geste.) Mon foyer, ce désert, c'est là tout votre ouvrage. Mes yeux se sont creusés sous le mortel outrage, Outrage répété chaque nuit, chaque jour, Et qui vient empêcher le pardon de l'amour !... Oui, dans mon coeur brisé plus de feu, plus de flamme ! Le brasier s'est éteint... je prierai pour son âme... ”

“ Au moment du triomphe, où l'amour tout puissant Nous exalte sans cesse et nous grandit encore, Où ce mot que la terre a dit à son aurore, Ce mot qu'elle entendra quand tout devra finir, Ce mot, tu ne l'auras pas même en souvenir !... Mais qu'as-tu? dis-le-moi, pour qu'en ce jour de fête Ton coeur, sans tressaillir, alors que tout s'apprête A saluer Lysus, ne sache battre aussi ! ”

“ Et moi donc ! perdre mon cou pour avoir porté quelque temps une couronne !... Non, non, le roi fait bien de ne pas compter sur moi !
BETLY
Ni sur moi ! La vanité satisfaite peut être agréable, mais la vie l'est plus encore !
PATRICK
Si toutes disaient comme vous, notre roi serait bien forcé de se corriger ; mais tant qu'il en voudra, il en aura.
LAURE
Cousin, quelle heure est-il ?
PATRICK
Onze heures viennent de sonner à l'horloge de la tour.
LAURE
Déjà onze heures ! Comme, loin de chez soi, le temps paraît court ! Mon mari sera rentré avant moi. ”

“ C'est l'avenir qui se décore De chaque songe qui le dore, C'est le rêve toujours charmeur Qui trompe l'esprit et le coeur, Mais ce trompeur que chacun aime Donne à nos coeurs un bien suprême.
Ainsi que l'étoile du soir Apporte à notre âme l'espoir,
SENTIER FLEURI 321
Ainsi le rêve est à la vie Ce qu'elle attend, ce qu'elle envie... S'il a parfois fui sous nos pas, C'est le seul bonheur d'ici-bas !... ”

“ Oh ! ces nuits si cruelles Où l'on voudrait mourir, oh ! ces nuits éternelles Qui torturent l'esprit, qui torturent le coeur, Comme un reflet lointain de quelque écho moqueur... Je connais ces tourments, j'en sais la peine amère... Les pleurs que nul n'essuie engendrent la colère, Et sous de tels mépris, hélas ! je sens parfois Que la douleur m'égare et fait trembler ma voix !... (La porte du salon s'ouvre violemment : un domestique s'efface pour laisser passer une jeune femme à l'air hésitant. Madame de Vaudreuil fait signe à Renée de sortir. — Renée sort. — La lumière baisse.) ”

“ SMÉATON
Sir Noms a dit vrai. Oui, j'aimerais à voir l'Italie au ciel de feu. Ce pays de la pure harmonie passe souvent devant mes yeux comme le plus doux des rêves !... Mais ce n'est qu'un rêve, Madame, et cette vision adorée ne deviendra une réalité que lorsque Votre Grâce le permettra.
SIR NORRIS
En attendant, nous vous gardons.
ANNE'
Que ce doit être doux d'aller où l'envie nous porte ! Vous dites vrai, Sméaton, l'Italie doit être une belle patrie ! Les fleurs et le soleil sont de si belles choses ! ”

“ Vivre — c'est trouver à l'aurore Les refrains si doux de l'amour, C'est de rêver, mais plus d'un jour, A tous les bonheurs qu'on ignore !...
Vivre — c'est par les soirs d'été Offrir à celle que l'on aime, En un aveu simple et suprême, Son coeur avec sérénité.
VIVRE ! 293
Vivre — c'est la sainte vaillance, Celle qui conduit sur les flots La barque avec les matelots, C'est l'étoile de l'espérance..
Vivre — c'est croire au lendemain, Marcher sans crainte sur la route, Trouver des fleurs sans aucun doute, Pour en parfumer son chemin !...
20
LA VAILLANTE ! ”

“ VALSE FLEURIE
Le ciel est clair, l'aube est sereine, Les boutons d'or couvrent la plaine.
Allons, ma belle, allons tous deux Cueillir des fleurs pour tes cheveux.
8
102 EN GARE
Tout est parfum dans la nature, Le ruisseau seul, là-bas, murmure.
Allons joyeux vers le soleil Chanter la terre à son réveil.
Elle a repris ses airs dé fête; A l'admirer que tout s'apprête.
Que notre voix, que notre coeur S'élève pour lui dire en choeur :
C'est le printemps, c'est la lumière, Le jour est pur dans la clairière,
Et les oiseaux dans les buissons S'en vont répéter leurs chansons. ”

“ NELTZ
Parce que c'est trop d'honneur.
ANNE
Mon père n'est-il pas un de ses plus fidèles serviteurs?
NELTZ
Est-ce que le roi aurait osé jeter les yeux sur vous ?
ANNE
Qui te parle de moi, je parle de mon père.
NELTZ
Si le roi vient, ce n'est pas pour votre père. (Tristement.) Oh ! si jamais mon rêve devait se réaliser !...
ANNE
Un rêve t'effraie, quelle superstition ! ”

“ Londres était en fête, les fleurs jonchaient les rues de notre antique cité, les cloches sonnaient joyeusement dans les airs. Anne, en costume de mariée, attendait son royal époux; une couronne, non de fleurs, mais d'or et de rubis, lui était présentée sur un coussin de velours, et le duc de Norfolk baisait en s'agenouillant la main de sa nièce, parce que sa nièce, Anne Boleyn, illustrait à jamais sa maison et allait porter la couronne d'Angleterre... ”