F A Missenard

“ REMARQUE IV. - Les courbes des figures précédentes expliquent les différences des abaques de température effective relatives aux différentes activités. En effet, suivant que les hommes travaillent plus ou moins intensément, l'évaporation superficielle (abstraction faite de la transpiration) se trouve affectée d'un coefficient pour chaque activité, mais indépendant de la température. Comme, par ailleurs, le coefficient de transmission ne varie pas dans la même proportion, il en résulte nécessairement la modification des abaques de température effective. ”

“ Cela suggère un mode de nettoyage de l'air agissant à la fois sur les poussières sèches et humides : c'est le lavage par l'eau à basse température (5° par exemple) dans les appareils dits « laveurs d'air» et consistant à faire passer l'air dans un brouillard artificiel créé par la pulvérisation d'eau pure.
Indépendamment de l'entraînement par cette eau, les gouttelettes microbiennes augmentent de volume par condensation dans cette atmosphère saturée et sont précipitées. Les poussières sèches subissent le même sort en s'hydratant (1) . ”

“ De même d'un individu à l'autre, la température de la peau est plus élevée chez les personnes maigres, que chez les personnes grasses.
Par ailleurs, et en fonction de ce que nous avons dit précédemment, il est bien certain que l'indication de la seule température sèche est insuffisante pour déterminer la température effective, et les expériences américaines ont montré de grandes variations de cette température de la peau, pour une même température sèche, lorsque le degré hygrométrique, d'une part, et la vitesse de l'air, d'autre part, varient. ”

“ On s'est longtemps exagéré l'importance et le danger d'atmosphères relativement riches en CO2.
D'après Leblanc (1842) : « Lorsque la proportion d'acide carbonique atteint 1 par les effets de la respiration, le séjour des personnes dans une pareille atmosphère ne saurait se prolonger sans exciter bientôt une sensation de malaise prononcée. Il ne semble pas douteux que la seule présence de l'acide carbonique, à cette dose, dans les lieux fermés, puisse exercer une influence nuisible sur l'organisme, surtout si cette action se prolonge quelque temps. » ”

“ D'ailleurs, la conclusion à l'inutilité de la ventilation, qui semble avoir eu cours au début du ■xx° siècle, heurtait notre bon sens, cette forme de l'instinct. Car l'homme préfère naturellement l'atmosphère pure à l'air confiné, souillé par les odeurs humaines.
Ces nouvelles raisons d'être de la ventilation exigeaient la révision de nos procédés de chauffage et de distribution d'air. Et les conditions du problème étant ainsi précisées, il apparaît bien que ces procédés habituels sont loin d'y satisfaire pleinement. Et c'est pourquoi la recherche de leur perfectionnement s'impose. ”

“ Si bien qu'on peut réaliser la même vaporisation avec des degrés hygrométriques et des températures sèches différentes, qui conduisent à la même tension de la vapeur d'eau dans l'air. De même, la vitesse de l'air accélère l'évaporalion suivant une loi analogue à celle de la convection.
Pour le corps humain, la question est plus complexe du fait que pour dissiper la chaleur produite par le métabolisme, le corps doit agir sur l'évaporation, par modification de la température et de l'humidité de la peau. ”

“ L'impression de chaleur ou de froid résulte de l'ensemble des échanges calorifiques du corps humain avec le milieu. Or, ces échanges sont de deux sortes : 1° Echange calorifique suivant l'expression habituelle du mot, c'est-à-dire par rayonnement et par convection; 2° Echange par vaporisation de l'eau à la surface de la peau 1 qui exige pour cette vaporisation à 37°, 580 calories environ par kg. ”

“ La détente brusque a pour effet d'accélérer la chute des gouttelettes microbiennes et de purifier l'atmosphère en le dépouillant des germes en suspension.
« Dans le cas d'une dépression lente, la précipitation est moins appréciable et se rapproche de la vitesse de chute normale. » (1) Ces résultats sont donc moins nets qu'en ce qui concerne les variations de température. D'ailleurs, il est certain que la décompression partielle, produit un refroidissement et qu'ainsi il y a combinaison des effets de la pression et de la température. ”

“ Il n'en est plus de même au delà de cette température, car le dégagement calorifique total n'est plus le même suivant que l'air est sec ou humide.
En d'autres termes, lorsque l'air extérieur est trop humide, le corps est incapable d'assurer par transpiration l'évacuation du surcroît de chaleur produite, au delà de 22° pour des hommes au travail, et de 32° pour des hommes assis et au repos. ”

“ Si des ouvertures sont percées à hauteur moyenne, correspondant à la position de la zone neutre quand il n'y a pas de différences de pression entre les faces extérieures, ces ouvertures dans la pratique serviront suivant le temps, soit à la sortie soit à l'entrée de l'air.
Quelle que soit la forme qu'on leur donne, il paraît difficile qu'elles servent comme on l'a prétendu, simultanément à l'entrée et à la sortie de l'air. Leur inclinaison n'aura d'importance que dans la mesure où elle réduira la perte de charge et évitera l'entrée de la pluie. ”

“ La ventilation qui apparaît la plus satisfaisante est celle distribuant de l'air, dépoussiéré et nettoyé de ses bactéries, par perte de vitesse dans une chambre de dépôt de poussières, par filtrage et par passage à travers un laveur d'air à température suffisamment basse pour ne pas dépasser un degré hygrométrique de l'ordre à 40 ou 50 dans les locaux. ”

“ Ce coefficient de transmission, de la peau X est évidemment
fonction non seulement de la température mais surtout de l'activité de l'individu.
Il est bien évident qu'un homme au travail aura une peau d'une transmission supérieure à celle d'un homme au repos. Cette augmentation de la transmission étant due à la plus grande intensité de la circulation superficielle. ”

“ Nous avons ainsi défini la température résultante TR d'un milieu à température sèche de l'air TS. degré hygrométrique P, vitesse de l'air V, température moyenne de la face intérieure des parois R.
C'est la température de l'enceinte équivalente (c'est-à-dire donnant la même sensation de confort) où l'air est saturé et immobile, et où les parois et l'air sont à la température T.. L'équation de TB s'établit comme dans nos études antérieures. ”

“ Si la personne envisagée n'est pas au repos mais se livre à un travail physique, le raisonnement sera plus exact encore (1) du fait que le volume d'air passant au contact du corps sera plus grand encore.
Dans ces conditions, même dans le cas du déplacement de l'air • à vitesse sensible, l'expression de l'évaporation sera dans une atmosphère :
(1) Il n'en serait pas de même si l'air extérieur était plus chaud que le corps humain. Dans ce cas, au contraire, la vitesse aurait pour effet d'augmenter la température de l'air passant au contact du corps en réduisant son refroidissement. ”

“ Dès qu'on s'élève dans l'atmosphère, le nombre des microbes diminue rapidement; nous l'avons dit, les microbes ne peuvent se maintenir ou s'élever dans l'air par eux-mêmes; ils obéissent aux lois de la pesanteur. ”

“ De la comparaison expérimentale des divers milieux, il résulte qu'un même, individu peut ressentir des impressions de chaleur égales dans les atmosphères où les températures sèches et humides ainsi que la vitesse de l'air diffèrent de l'une à l'autre. ”

“ En effet, comme nous l'avons vu précédemment, lorsqu'une personne pénètre dans une pièce chauffée et que la surface extérieure de ses vêtements est à une température inférieure à celle de l'air de cette pièce, il peut se produire, si l'atmosphère est humide, une condensation des gouttelettes microbiennes sur les vêtements. Ceux-ci constituent un lieu particulièrement favorable au développement des microbes. ”

“ Au contraire, là où la vie est peu intense, l'ozone subsiste mais, par contre, les microbes n'existent pas. En somme, on peut dire, avec Kuborn, que la présence de l'ozone est un indice de la pureté de l'air, mais il serait tout à fait illusoire d'en attribuer le mérite à l'ozone, qui ne joue guère que le rôle de témoin rapidement annihilé. ”

“ Les symptômes que présentèrent les animaux avant leur mort furent de l'agitation, des convulsions et un certain ralentissement de la respiration. Le taux de l'acide carbonique ne dépassa jamais 1,5%.
Il observa en outre que la condensation de la vapeur d'eau sur les parois des flacons renfermant les animaux en expérience, paraissait retarder leur mort, probablement, pense-t-il, en dissolvant le poison volatil. Pour protéger les animaux vis-à-vis de ce poison, on peut remplacer l'acide sulfurique par l'acide chlorhydrique. ”

“ Par ailleurs, il faut éviter que les veines d'air ne rencontrent d'obstacles lorsque leur vitesse est encore sensible, car il peut en résulter des courants réfléchis gênants. D'une façon générale, d'ailleurs, la grosse difficulté est de supprimer les courants d'air lorsque les vitesses et les dispositions sont mal appropriées au local. Les vitesses admissibles pour l'air dans la zone d'occupation sont essentiellement variables d'un individu à l'autre, d'un pays à un autre. ”

“ Ainsi qu'on en jugera par cette étude, les dernières découvertes en ventilation bouleversent les anciennes conceptions : l'acide carbonique n'est pas aussi nocif qu'on le croyait et l'existence de « l'anthropotoxine », ce poison respiratoire humain, paraît devoir subir le sort des hypothèses périmées. ”

“ VENTILATION DANS CES INSTALLATIONS
Les installations à grande vitesse de sortie, qui du point de vue thermique sont rationnelles, ne pourront être utilisées que pour des locaux dont les occupants sont parfaitement sains, pour les raisons exposées à la fin du chapitre III de la deuxième partie. Elles devront,
de plus, réaliser un important renouvellement d'air assurant, le cas échéant, l'évacuation des microorganismes multipliés et diffusés par les nombreux remous d'air créés par cette grande vitesse d'introduction. ”

“ L'action la plus remarquable est celle qui est obtenue par un abaissement de température à distance, qu'il s'agisse de surface refroidie ou d'une masse d'air en communication avec l'atmosphère microbienne on constate dans les deux cas un transport microbien presque égal. ”

“ Par contre, l'atmosphère origine quoique étant au repos est en mouvement relatif par rapport à l'individu qui se déplace, avec une vitesse dépendant du mode de travail et de son intensité.
En conséquence, il est intéressant de rechercher si les formules précédentes peuvent être maintenues en prenant toutefois pour coefficient de transmission de l'atmosphère de comparaison, dite au
repos, la valeur de x obtenue en donnant à V la valeur de la vitesse propre de l'individu. ”

“ Dans le cas qui nous occupe, c'est-à-dire l'évaporation de l'eau superficielle du corps, le problème se simplifie beaucoup si l'on considère les ordres de grandeur des quantités de vapeur dégagées par le corps et le volume d'air en circulation par convection naturelle. ”

“ L'emploi de l'ozone tend actuellement à être abandonné en ventilation, Les Américains ont renoncé à son emploi depuis plusieurs années en se contentant du seul lavage de l'air dont l'effet paraît pourtant moins rapide pour la destruction des odeurs. Personnellement nous estimons que ce gaz rend des services dans les salles de public ou de réunion où les occupants fument abondamment ou sont malodorants. ”

“ De plus, les frais d'exploitation sont inférieurs à ceux des installations débitant un fort volume d'air à faible température.
D'ailleurs, dans une même installation, à puissance absorbée égale, il est bien évident que l'on obtiendra un mouvement d'air plus important dans le local (donc des écarts de température moindres) , en débitant un faible volume à grande vitesse plutôt qu'un fort volume à faible vitesse, une grande partie de la charge étant absorbée, dans ce dernier cas, par les résistances des conduits de distribution (1) . ”

“ En principe, on introduira l'air à une vitesse de l'ordre de 1 m 50 à 2 m 50 et à une température de l'ordre de 18°. Il serait à craindre toutefois, si cet air était introduit à vitesse très faible, qu'il ne se trouve mêlé à des courants de convection naturelle, et soit entraîné vers les parties hautes, voire même à l'extérieur, par la ventilation naturelle.
lorsque le débit est insuffisant pour mettre le local entièrement en surpression.
Cette ventilation mécanique assurera un débit d'air sensiblement constant indépendant des conditions extérieures et égal au débit moyen du ventilateur. ”

“ Température superficielle des vêtements :
Comme nous l'avons vu précédemment, la peau, dans ce cas, offre un coefficient de transmission plus fort que lorsque ces
mêmes individus sont au repos, ce qui conduit à prendre 3,5 pour le coefficient λ contre 3, lorsque ces mêmes individus sont au repos, la plus grande valeur de ce coefficient étant due à une circulation plus intense du sang, dans la peau. ”