France

“ Lorsqu'une batterie est protégée par une enveloppe antidéflagrante, le mélange inflammable à considérer à l'intérieur de celle-ci est le mélange d'air, de grisou et de gaz d'électrolyse le plus dangereux dont la formation a été reconnue possible par la station d'essai, compte tenu des caractéristiques de la batterie, des conditions d'aération de l'enveloppe et du respect des modalités de charge et d'utilisation prescrites par la consigne d'utilisation éventuellement fournie par le constructeur. ”

“ La « protection par isolant » est celle dans laquelle toutes les parties actives d'un appareil électrique sont entièrement noyées dans une masse d'isolant suffisante pour s'opposer à ce que toute étincelle ou arc susceptible de se produire accidentellement entre les parties actives puisse provoquer l'inflammation d'un mélange de grisou et d'air environnant ou imprégnant la masse de l'isolant. ”

“ Tout appareil de connexion doit être conçu de manière telle que, s'il est utilisé dans les conditions pour lesquelles il est prévu, les connecteurs n'appartenant pas à un circuit de sécurité intrinsèque soient constamment protégés par une enveloppe antidéflagrante lorsqu'ils sont sous tension. ”

“ Lorsque, de par la fonction à laquelle il est destiné, un appareil doit dissiper une quantité d'énergie calorifique dont l'importance dépend du régime de fonctionnement d'autres appareils auxquels il doit être accordé, il doit être muni d'un dispositif limitant à 200° C la température au point le plus chaud de l'enveloppe. ”

“ La classification des matières d'isolation utilisée dans les présentes règles est celle qui figure dans la norme NF C 51-100.
2.4. Matériaux isolants. — Les matériaux isolants sont les matériaux solides qui séparent les pièces conductrices nues sous tension des parties métalliques voisines.
2.5. Tension nominale d'isolement. — La tension nominale d'isolement est la valeur efficace de la tension exprimant le niveau d'isolement.
2.6. Tension nominale de service. - La tension nominale de service est la valeur efficace de la tension nominale d'emploi pour laquelle l'appareil a été construit. ”

“ Lorsqu'une lampe électrique portative individuelle comporte un câble de liaison entre sa source d'alimentation et sa source lumineuse, un fusible doit être inséré sur le circuit de ce câble, aussi près que possible de la source d'alimentation. ”

“ Or, lorsque l'énergie dépensée dans la rupture provient principalement d'une self et qu'elle est ainsi quantitativement limitée, sa dissipation est d'autant plus dangereuse qu'elle est plus rapide.
Les phénomènes qui se déroulent lorsqu'on rompt une branche d'un circuit comportant des inductances sont généralement complexes par nature et on ne peut le plus souvent prévoir exactement suivant quel processus se dissipera l'énergie emmagasinée dans ces inductances. ”

“ L'utilisateur d'un matériel visé à l'article 1er doit porter immédiatement à la connaissance de l'ingénieur des mines chargé de la surveillance toute inflammation dans laquelle cet appareil pourrait être impliqué ainsi que tout accident ou incident de nature à compromettre la sécurité lorsqu'ils sont susceptibles d'être imputés à l'appareil. ”

“ Les regards constituant une partie d'une enveloppe antidéflagrante doivent être capables de résister à l'essai de choc ainsi défini : Un poids de 1,8 kilogramme, terminé par une demi-sphère en acier dur de 25 mm, tombant d'une hauteur donnée et rencontrant normalement le regard en son centre, ne doit pas provoquer sa rupture. La hauteur de chute est de 150 mm pour les diamètres d'ouverture inférieurs ou égaux à 100 mm ; elle est de 400 mm pour les diamètres supérieurs à 100 mm. ”

“ Lorsque les bossages ou cales d'espacement sont traversés par les vis, boulons ou goujons d'assemblage, le joint au droit de ceux-ci, entre le bossage ou la cale d'une plaquette et la plaquette voisine, ne doit pas être inférieur à 10 mm ; 3° Le dispositif d'assemblage des plaquettes d'un même empilage doit rendre impossible toute erreur de montage qui aurait pour effet d'accroître l'interstice entre deux plaquettes voisines ”

“ Température limite T du matériel. — La température limite T du matériel est celle qui ne doit être dépassée en aucun cas.
2.2. Echauffement maximal E. — L'échauffement maximal E des conducteurs isolés est déterminé en tenant compte des températures susceptibles d'être supportées sans dommage, en permanence, par les matières d'isolation, et en admettant une température ambiante de 40° C.
2.3. Matières d'isolation. — Les matières d'isolation sont les matières qui servent à l'isolation ou au revêtement des conducteurs. ”

“ Leur ouverture sous tension présente de ce fait un risque important. Elle n'est guère à craindre de la part du personnel électricien spécialisé, bien averti de l'obligation de mettre l'installation hors tension avant tout démontage. Pour éviter que leur démontage ne soit effectué par du personnel d'exploitation, ces appareils ne seront pas employés à l'aval des coffrets de chantiers, sauf s'ils sont montés sur des câbles armés, les opérations de connexion des câbles armés étant toujours du ressort du personnel électricien spécialisé. ”

“ Il doit être calibré pour éviter tout échauffement dangereux dans le circuit de la lampe en cas de court-circuit des conducteurs, et être construit de façon telle qu'il ne puisse lui-même enflammer le grisou. ”

“ Les gaz d'échappement doivent être refroidis, avant leur évacuation dans l'air, par pulvérisation d'eau, barbotage, ou tout autre moyen efficace.
Si les capacités où s'effectue l'opération de refroidissement précédente sont en amont des empilages de plaquettes, elles doivent être conçues pour résister aux actions de corrosion dont elles sont le siège.
Article 64.
Si le dispositif d'admission comporte un papillon permettant d'obturer l'entrée d'air, ce papillon ne doit pouvoir être manœuvré que lorsque l'admission du combustible est coupée. ”

“ Deux conducteurs sont soudés sur chacun de ces disques comme dans les schémas représentés par les figures 1 et 2. Le D. A. S. ne peut être mis hors circuit avant la self.
2.4. L'arrête d'agrément pourra imposer aux constructeurs la vérification électrique des D. A. S. au cours de leur montage.
3.1. La sécurité des branches de la troisième catégorie n'est pas vérifiée.
3.2. Dans les branches de deuxième catégorie, toute étincelle de rupture ou de fermeture doit être sans danger quand l'appareil est intact ou quand l'appareil est endommagé mais fonctionne encore. ”

“ Si la résistance à la pression de l'enveloppe du prototype présenté à l'agrément a été estimée par le calcul comme il est dit au deuxième alinéa de l'article 17, les appareils livrés aux utilisateurs sont dispensés de l'épreuve hydraulique individuelle ; mention de cette dispense est faite dans la décision d'agrément et la notice descriptive qui accompagne celle-ci doit définir avec précision toutes les caractéristiques de l'enveloppe qui contribuent à sa résistance calculée. ”

“ Les enveloppes des écouteurs et microphones téléphoniques ou radiophoniques peuvent comporter des ouvertures protégées par une toile métallique.
Le diamètre du fil et la dimension des mailles de cette toile doivent leur conférer une résistance mécanique et une étanchéité à la flamme du grisou au moins égales à celles du tamis module 28 de la norme française NFX 11.501. Le fil doit, en outre, résister aux agents de corrosion susceptibles d'exercer leur action sur lui au cours du fonctionnement normal de l'appareil sur lequel la toile est montée. ”

“ Le constructeur d'un appareil de type agréé doit remettre au premier utilisateur, et éventuellement à tout utilisateur ultérieur qui en ferait la demande, une copie de la décision d'agrément, une notice comportant toutes indications utiles sur les conditions normales d'utilisation de l'appareil et, le cas échéant, un exemplaire ou un extrait certifié conforme du procès-verbal prévu à l'article 7. ”

“ Les échauffements maximaux E des conducteurs isolés sont précisés au tableau 1. La mesure de réchauffement au cours des essais d'agrément est réalisée conformément aux indications de la norme NF C 51-500. La méthode de mesure par variation de résistance est normalement employée. La méthode de mesure par thermomètres n'est employée que si la première méthode est inapplicable ou trop imprécise. ”

“ Lorsque dans un appareil de connexion à emmanchement cylindrique, la longueur du joint est supérieure ou égale à 40 mm au moment de la séparation des conducteurs principaux, la valeur maximale de la différence des diamètres est de 0,5 mm. ”

“ Les appareils dont le fonctionnement normal comporte la production d'étincelles dans de l'huile sont soumis aux mêmes spécifications que le matériel visé à l'article 4, 2e alinéa.
Toutefois, la valeur limite assignée par les articles 7 et 8 cidessus, soit à l'interstice entre joints d'assemblage plan, soit au jeu entre une pièce mobile et son guidage, est ramenée à 0,15 mm.
Article 13.
§ 1er. — Aucun trou de boulon ou de vis ne doit traverser une enveloppe antidéflagrante. ”

“ Que l'écartement entre les bornes de connexion et le carter soit suffisant pour permettre aisément le raccordement des conducteurs.
Le conducteur de masse doit pouvoir être raccordé à la borne de terre avec un excédent de longueur supérieur à celui des autres conducteurs. ”

“ INSTRUCTION DM/H N° 870 DU 20 OCTOBRE 1961 fixant la procédure à suivre pour les demandes d'agrément ou d'approbation de types de matériel dont l'usage est réglementé par les décrets n° 51-508 du 4 mai 1951 et n° 59-285 du 27 janvier 1959 portant règlements généraux sur l'exploitation des mines. ”

“ Les pièces sous tension logées dans les évidements non accessibles après montage du matériel doivent être protégées par une matière isolante coulée de 2,5 mm d'épaisseur au moins, ou par une plaque d'obturation isolante, ou par tout autre procédé analogue.
3.7. Boîtes de jonction, de dérivation, de raccordement, bornes, connexions, visserie.
3.7.1. Les boîtes de jonction, de dérivation ou de raccordement doivent être conçues de telle sorte : Que le raccordement des conducteurs puisse être parfaitement réalisé au moyen des outils normalement à la disposition des électriciens du fond ”

“ Règles particulières de construction applicables aux appareils d'éclairage.
4.1. Les appareils d'éclairage doivent satisfaire aux dispositions des articles 35 et 36 de l'arrêté du 30 octobre 1961. Ils sont dispensés de l'application du paragraphe 5.3. 1° ci-dessous pour ce qui concerne les glaces, les globes, les enveloppes transparentes des tubes fluorescents.
4.2. Les parties transparentes doivent satisfaire aux essais de choc thermique définis en 5.4. Les appareils d'éclairage à fluorescence sont toutefois dispensés de cet essai. ”

“ Les essais, épreuves et vérifications individuels autres que l'essai diélectrique prévu en 5.5. sont définis en tant que de besoin par les arrêtés d'agrément.
5.1. Protection du matériel contre la pénétration des poussières et des liquides. — L'organisme d'essai vérifie que par leur montage et leur nature les joints sont bien aptes à remplir leur fonction de protection. Il en rend compte dans un procès-verbal. Si l'étanchéité est obtenue par l'interposition de joints plastiques, la vérification porte en particulier sur la stabilité et la permanence de ceux-ci. ”

“ Les organes de contact douille-culot ainsi que leurs supports et leurs ressorts éventuels, doivent être, par nature, traitement ou revêtement, efficacement protégés contre l'oxydation et la corrosion. ”

“ L'apposition d'un numéro de construction n'est pas obligatoire pour les lampes portatives électriques, les entrées de câbles, les pièces d'obturation se substituant aux entrées de câbles, les pièces intermédiaires pouvant se placer entre un carter principal et les pièces précédentes, et les appareils de connexion. ”

“ Tension maximale de service. — La tension maximale de service est la valeur efficace maximale de la tension réelle au lieu d'utilisation.
2.8. Ligne de fuite. — On appelle ligne de fuite la plus courte distance mesurée à la surface d'une pièce isolante entre deux pièces nues se trouvant à des potentiels différents. ”

“ Dans les coffrets d'appareillage destinés à la commande directe des engins, la manœuvre du sectionneur doit provoquer la coupure du courant principal par l'organe de coupure en charge avant la séparation des contacts principaux du sectionneur. ”

“ Mines grisouteuses. 1973, 1er septembre (Éd. mise à jour au..) | Gallica
MINES GRISOUTEUSES
Règles d'agrément du matériel électrique, des lampes de sûreté à flamme et des locomotives à combustibles liquides. ”

“ PARTIE PARTIE PARTIE cylindrique NATURE VOLUME du joint. plane du joint.
de l'enveloppe. de l'enveloppe. ————————————— de l'enveloppe. de l'enveloppe. Longueur Interstice Longueur 1 nterstice minimale. maximal. minimale, maximal.
mm mm mm mm
Acier Quelconque 15 0,5 10 0,3 Alliage léger. 2 litres 15 0,4 10 0,3 Alliage léger. 2 litres 15 0,5 10 0,2 Alliage léger. 2 litres 18 0,5 7 0,2
La figure 6 représente le cas d'un seul joint annulaire. ”