Borne

“ BORNE. On a dit autrefois bonde, puis bonne, enfin borne; on dit encore bouina en Provence. Dans la basse latinité,
butina, bodala, bodina, bodena, bonda, bonna, signifiaient tous borne, limite; ils étaient dérivés de buta, boto, -nis, bodo, -nis, employés pour désigner une petite butte, une élévation de terre arrondie que l'on faisait sur les limites des champs pour servir de borne. (Voir du Cange et Roquefort. )
- Tud. bat, extrémité, borne, limite; angl. butt, extrémité, bout; boands, borne, limite; anc. allem. ”

“ Le pouvoir spirituel et le pouvoir temporel, partout où ils restent encore unis, ne sont plus retenus que par des liens qui se tendent chaque jour et que la fin du XIXe siècle verra sans doute partout déchirer. Borne est aujourd'hui le noeud d'un des plus graves problèmes de notre temps. ”

“ De simples bornes en pierre indiquent la part de chacun. Malheur à ceux qui seraient tentés de les arracher ou de les reculer par convoitise du bien d’autrui, car après leur mort, ils seront condamnés à revenir les mettre en place. ”

“ Est-ce ma faute si je trouve partout des bornes, si ce qui est fini n'a pour moi aucune valeur? Cependant je sens que j'aime la monotonie des sentiments de la vie, et si j'avais encore la folie de croire au bonheur, je le chercherais dans l'habitude. ”

“ Mon entendement borné ne conçoit rien sans bornes : tout ce qu’on appelle infini m’échappe. ”

“ Ces longues fatigues rendent plus courte encore une vie déjà si bornée, si limitée par elle-même. Que nous en revientil autre chose que de vaines joies, des chagrins amers, des désirs inquiets, des craintes et des soupçons ? ”

“ Un bâtiment éclatant de prétention et d'humilité, désordonné, sans harmonie, foisonnant comme un cauchemar, beau comme les rêves, un scandale de pierre hurlant le désespoir d'un homme, sa foi en lui-même, son désir de ne pas mourir et d'imiter Dieu. ”

“ Car, si le géant aux mille bras dormait seulement, si dans son sommeil il étendait ses membres, à ce seul mouvement ces baïonnettes se briseraient, et quatre mères n'auraient pas à pleurer leurs fils. ”

“ Ces résultats s’appliquent, avec quelques modifications, si l’intervalle de variation de est non borné. Soit, par exemple, une fonction croissante dans l’intervalle ; la borne inférieure est atteinte pour ; tout nombre tel que est atteint ; la borne supérieure , qui peut être, soit finie, soit égale à , n’est pas atteinte ; mais si prend une suite de valeurs tendant vers (sens étendu de la notion de limite) , tend vers . Par exemple, les fonctions croissantes , (si ) , tendent vers en même temps que ; la fonction décroissante tend vers 0 quand tend vers . ”

“ Celui qui apprendra à voler aux hommes de l’avenir aura déplacé toutes les bornes ; pour lui les bornes mêmes s’envoleront dans l’air, il baptisera de nouveau la terre — il l’appellera « la légère ». ”

“ Les bornes sont ce qui empêche de passer outre. Le terme est un point. Les limites sont une ligne. Les bornes sont un obstacle.
☞ On approche ou l’on éloigne le terme. On resserre ou l’on étend les limites. On avance ou l’on recule les bornes.
☞ Le terme & les limites appartiennent à la chose ; ils la finissent. Les bornes lui sont étrangères ; elles la renferment dans le lieu qu’elle occupe, ou la contiennent dans sa sphère. Le détroit de Gibraltar fut le terme des voyages d’Hercule. On a dit avec plus d’éloquence que de vérité, que les limites de l’Empire Romain étoient celles du monde. ”

“ Si on considère, étant positif, le champ
,,, en vertu de la continuité, l’oscillation de dans tend vers 0 quand tend vers 0 ; donc elle est pour des valeurs assez petites de ; d’autre part, quand est assez grand, contient , par suite l’oscillation dans surpasse . Soit la borne supérieure des nombres tels que l’oscillation de dans est : est un nombre fini et positif, bien déterminé pour chaque point du champ. Donc est une fonction définie dans le champ ; je dis que c’est une fonction continue de . ”

“ Je veux qu' avant ma mort Gérald soit ton époux ;
Mais la mort n' attend pas ...
BERTHE .
Sire , que dites -vous !
CHARLEMAGNE .
Non , la mort n' attend pas , et tout me la présage :
C' est bien le vent du soir qui me souffle au visage !
BERTHE .
Sire ... mon père !...
CHARLEMAGNE .
Enfant ! Tu pleures ? Eh pourquoi ? Juges -en mieux , et sois plus forte ; écoute -moi :
Ce qui tourmente une âme au déclin de la vie ,
Ce n' est plus ou l' orgueil , ou la crainte , ou l' envie : C' est un désir ardent et plein d' anxiété De se juger soi-même en toute vérité ”

“ Voulez -vous que mon cœur à jamais désespère ?
Voulez -vous que je croie , au milieu d' un tel deuil ,
Que faire mon devoir c' est pour moi trop d' orgueil !
Tout à l' heure , pardon ! si grande était ma peine Que je me suis senti comme un frisson de haine ...
AMAURY .
Contre moi , mon fils !
GÉRALD .
Non ! mais contre le destin !
J' étais humble et soumis devant vous , ce matin ;
Je le serai toujours ! Mais voyez ma souffrance :
Je sens naître et mourir à la fois l' espérance ,
Adieu ce que j' aimais et ce que je rêvais ,
Je ne fais rien de bon qui ne me soit mauvais ! ”

“ Il s’émotionnait à sauter d’une case à l’autre au caprice des dés, à s’élancer d’oie en oie pour atteindre le dernier de ces hôtes de basse-cour, à se promener sur « le pont », à séjourner dans « l’hôtellerie », à se perdre dans « le labyrinthe », à tomber dans « le puits », à s’emmurer dans « la prison », à se heurter à « la tête de mort », à visiter les cases « du marin, du pêcheur, du port, du cerf, du moulin, du serpent, du soleil, du casque, du lion, du lapin, du pot de fleurs », etc., etc. ”

“ Le coeur doit battre à une minute déterminée, et ils appellent cela de l'ordre! C'est tout comme chez nous, ex-
81
cepté que chez nous le mouvement et le cadran sont couverts, et qu'ici ils se trouvent dans une boîte de verre qui laisse voir tous les mouvemens ; la marche est la même......
— Maintenant, bonne année! Puisse pour nous et nos amis cette année être plus heureuse que pour les empereurs et les rois! Ce sont là des voeux modestes que le ciel exaucera sans doute..... L'année prochaine, une
douzaine d'oeufs sera plus chère qu'une de princes. ”

“ Ils ne conçoivent pas ce que c'est que d'être roi ; ils ne conçoivent pas ce que c'est que de porter sur de faibles épaules d'homme la colère et la vengeance d'un Dieu; ils ne conçoivent pas ce que c'est que de charger un seul coeur, une seule ame des péchés de tout un peuple ! ”

“ Et tout ce qui demeure à son tour nous supplie De rester: seuil, jardin, clocher, doux horizon; Le infinis liens dont la glèbe nous lie Du petit coin natal nous font une prison, Et le cercle magique autour de la maison Mille fois sur nous se replie...
Ah! quel mystère en toi. Terre que nous foulons De nos premiers sabots d'écolier ou de pâtre, Maigre et dure parfois, mais qui prends nos talons. Ainsi qu'avec la main une mère idolâtre, Roche dont notre père a fait le seuil et l'âtre D'où les fous nous nous exilons! ”

“ Il lui semble que son nom dans la pierre, les dates extrêmes de sa vie, quelques sentences, lui serviront d'yeux, d'oreilles, de nouveau visage et que les vivants lui donneront pour survivre un peu de leur chaleur en se heurtant au granit ou au marbre qui cache son reste épuisé. ”

“ D'ailleurs Cheval n'a-t-il pas voulu réaliser une sorte d'opération magique en construisant à portée de sa main et de son regard un tel compendium, maquette elliptique qu'il domine et sur laquelle il pourrait agir : le monde lui échappe, mais ne l'a-t-il pas, ainsi, en sa possession ? L'espace énorme lui manque et le conduit au vertige : il se rassure en le recréant et en lui ôtant ses formidables dimensions inhumaines.
Il s'agit pourtant, souvenons-nous-en, d'une réalité très peu littérale : le monument
est le fruit d'un rêve et tout y demeure d'une extrême liberté de forme. ”

“ Il est douloureux que la Pologne ait été obligée de s'enterrer comme semence, mais cette semence poussera magnifiquement. Le sang répandu crie si haut, que le ciel insensible l'entend, et que Dieu enverra, bien que trop tard pour secourir, non trop tard pour la vengeance. ”

“ Certains ont dans les yeux l'image d'une femme, la clarté d'un sang, l'ombre d'un sexe mais chacun sous le crâne ou la paupière est possédé d'un rêve, d'un espoir, d'une illusion, d'un désir, plus grands que la vie menée chaque jour, et qui justifient le battement obstiné d'un cœur destiné à rien. ”

“ Que faire pour se distraire? Qu’il soit de bois, qu’il soit de pierre, que faire pour se distraire dans un cercueil? Parler?... Depuis dix ans bientôt que ces deux pauvres jeunes hommes étoient seul à seul, face à face, ils s’étoient tout dit: souvenirs [130] d’enfance, sentiments de jeunesse, folies, rêves, désirs secrets, pensées d’orgueil, péchés, amourettes, amours, amour de la patrie! souvenances du village, souvenances de leur père, souvenances de leurs frères ou de leurs compagnons, souvenances de leur mère, souvenances de leur sœur. ”

“ Toute la dernière scène roule sur la double acception des termes de voyage, d’asile, de demeure paisible, d’éloignement des hommes, de dernier terme des revers et des maux, de repos, qui conviennent à une fuite réelle ou à la mort. ”

“ Elevé par charité dans une ferme, depuis qu'il était tout petit, il rôdait sur les grands chemins, en quête d'un peu de travail et de pain. La vie avait été dure pour lui. Il en avait connu toutes les tristesses: les nuits d'hiver si longues au pied des meules; la honte d'implorer, le désir de mourir, de s'endormir une bonne fois pour ne plus s'éveiller. ”

“ Cheval n'use ni d'ébauche, ni de maquette, guidé seulement par l'image forte de son rêve et par quelques plans malhabiles, il bâtit lentement son grand œuvre. Retoucher pour lui, c'est démolir afin de reconstruire.
Au rebours de tout artiste, ou de la plupart des artistes enfin Cheval est l'homme d'une seule œuvre : on imagine mal que le monument achevé, le Facteur ait créé ensuite une série d'ouvrages différents. Il a dû pourtant composer son tombeau ; il a bâti sa maison ; puis il est mort. ”

“ La mer sommeillait et respirait doucement, et n'était éveillée que de temps en temps par le bruit du canon. C'était un jour pour aimer et non pour tuer. Il faut qu'il y ait loin du ciel à la terre; car si le soleil pouvait voir les horreurs des hommes , il s'enfuierait épouvanté et ne retournerait jamais ! ”

“ Que j'entre ou que je sorte, il me suit, se mire avec moi, partage mon repas, marche sur mon chemin, mais ne s'endort pas quand je succombe au sommeil, afin de pouvoir frapper dans l'obscurité et de voir à la première heure, l'être désespéré. ”

“ Même de savoir qu'il rêve chaque nuit du même monument bizarre, qu'il se plaise à l'imaginer à l'état de veille, afin de charmer la monotonie du parcours obligé, ne nous prépare pas à considérer Cheval comme un être d'exception.
Chacun ne possède-t-il pas une histoire qu'il se raconte interminablement, une image qu'il choisit, évasion vers l'intérieur assez pauvre mais qui aide à vivre, musiquette ressassée qui nous éternise quelques moments, cachant le déroulement des jours et faisant oublier la mort ? ”

“ Et nous restons ainsi sans joie et sans colère Sur le bord de la route abrutis par le sort ; Le sort- ce dernier mot que parle encor la terre, Et nous n'osons plus croire au grand coup de tonnerre Qui doit nous réveiller de ce sommeil de mort. ”

“ Sans doute le messager qui boite d'un village à l'autre connaît chaque arbre et chaque buisson de son chemin ; mais un envoyé des dieux qui porte ses messages d'un pôle à l'autre, touche à peine la terre de son pied, et n'a que le temps de l'effleurer. Voilà comment Voltaire fut superficiel. Ils ajoutent qu'il n'a pas eu un coeur sensible, comme si celui dont la mission est d'aimer et de consoler, l'humanité tout entière, pouvait s'apitoyer sur chaque enfant qui pleure parce qu'il a mal au doigt. ”

“ De l'île minuscule qu'emplit sa dépouille, de sa tombe éclatante, Chateaubriand hurle qu'il a vécu, qu'on l'a réduit au repos alors qu'il n'avait pas sommeil, que sa cendre ne lui suffit pas, et qu'il a choisi le rythme de la mer pour figurer les orages de son cœur, manifestés déjà dans le bruit hautain de ses livres, révélé aux seuls lecteurs.
L'homme ne s'accoutume pas à la pensée de dormir toujours et d'être piétiné par le train oublieux du monde. ”

“ Rien n'indique que Ferdinand Cheval ait senti ou accepté de voir lucidement le peu de sa vie passée, mais nous connaissons aujourd'hui assez les ruses de l'inconscient pour nous assurer que quel qu'ait été son degré de claivoyance, le « palais idéal », en même temps qu'un manifeste contre la mort et une tentative de survie, constitue bien une œuvre de compensation.
Au lieu de vivre plus intensément, il va sublimer, symboliser, pétrifier ses élans et le profond désespoir de ne s'être pas mieux épanoui. ”

“ Si, quand l’immense espace est en proie à la vie,
Léguant votre misère à de vils héritiers,
Vous goûtez à jamais, hôtes d’un noir mystère,
L’irrévocable paix inconnue à la terre,
Et si la grande nuit vous garde tout entiers ! ”

“ Qui d'entre nous d'ailleurs, à l'instar de Cheval et de Jules Verne, n'a pas eu la tentation de creuser un souterrain, de bâtir une maison dans un arbre, de clore hermétiquement une cabane, afin de vivre aux lisières du mystère, de l'impossible, en oubliant le quotidien et le social ?
L'œuvre de Cheval essentiellement sociale par certains aspects puisqu'elle est un hommage à la civilisation apparaît donc aussi comme farouchement antisociale ou asociale. Il a construit sa maison, glorification du monde afin d'oublier le monde. ”

“ Je ne vois dans votre sort d'autre malheur que celui que vous vous créez. Un court sommeil, de longs travaux, une nourriture insuffisante, une chambre froide, la solitude et les soucis, ce sont sans doute des maux cruels, mais ce destin, vous vous le faites. ”

“ Tout s'y trouve en son lieu dûment enregistré : Rien ne manque au logis, que le maître enterré. Quoi ! la réalité, mégère inévitable, Me harcèle partout, vient s'asseoir à ma table, Et quand je prends un livre à dessein de rêver, C'est la réalité que j'y dois retrouver ! Mon coeur, lassé d'ennui, bourrelé do souffrance, Vous demande un moment de joie et d'espérance ”