Henri Jadart

“ Certes, si la Sorbonne n'a échappé ni aux erreurs, ni aux passions de son temps, ce n'est pas un médiocre honneur pour elle d'avoir été la première à introduire en France l'instrument le plus actif de l'affranchissement de l'esprit humain ”

“ Le patron de la cure de Sorbon, c'est à dire le présentateur du titulaire, était jusqu'à la Révolution l'abbé de Saint-Benoît de Fleury-sur-Loire, en vertu d'une donation de l'autel du lieu faite à cette abbaye en 1149, par Raoul-le-Verd, archevêque de Reims (1) . Ce fut évidemment cette concession qui fit placer sous le vocable de saint Benoît la paroisse et l'église, comme elles le sont encore actuellement. Les décimateurs étaient, pour des parts inégales, le prieur d'Arnicourt et le curé de Sorbon, ainsi qu'on le verra dans le questionnaire de 1774, reproduit en appendice. ”

“ Une autre singularité, c'est le morcellement de cette seigneurie durant le moyen âge et jusqu'à la Révolution, car les personnages qui sont qualifiés sires de Sorbon sont innombrables, et leur généalogie serait presque impossible à dresser pour la période du XIIIe au XVe siècle. On en trouvera plus loin la liste sommaire, suivie des généalogies des familles de Boham, Duguet, de Clèves, de la Marre, Boucher, de Chartongne et de Rémont, qui se succédèrent dans les parts divises ou indivises de celte terre si fréquemment partagée. ”

“ Il les assimilait aux pourceaux, « animaux pleins de souillures, de lourde charge et de nul profit pendant leur vie, mais de gros rapport après leur mort. » Les usuriers sont spécialement flagellés, car leur nombre est si grand, dit Sorbon, que, par leur faute, « pas un homme sur cent n'est en roule pour le paradis ». ”

“ Un village heureux n'a pas d'histoire, mais sitôt qu'il à été victime de calamités, les chroniqueurs et les annalistes en consignent le récit dans leurs, mémoires. Tel est le cas de Sorhon au milieu du XVIIe siècle. ”

“ La ville de Sorbon sera des ores en avant a tous jours a un maieur et a une justice, ne ne porra la ville estre départie qu'elle ne soit ades (1) à un maieur et a une justice. Après, se il convient faire despens pour les besognes et pour les droitures de la ville a retenir, cil despens seront leveit de la ville par les jurez einsi comme l'assise. Après, li jureit et li eschevin rapporteront pleins sairemens tous les forfais que il verront faire de ceuls de la ville, en la ville ou en terroir dedens huit jours après ce qu'il Laveront veu, et il en seront creu sans contredit. ”

“ Qui a la chevanchie n'irait, il seroit a quatre sols d'amende, et cils qui malade seroit ou autre essoine (1) loial averoit, et qui averoit sa femme gisant, qui n'aroit fil ou sergent qui aler y puissent, seront quitte de la chevauchie, et se li sires les tient oultre deux jours et il ne lor livrait lors despens, il ne seront mie tenu a aler a autre chevauchie pour celui seigneur devant qu'il lor ait rendus lors despens raisonnablement et li seigneur paieront la moitié de la coustange des armes mener et la ville l'autre, quant on ira a la chevauchie ou cils sires qui les menra ”

“ Et cil qui en la ville ne demorront s'il ne welent paier tele portion que on assenera a ce qu'il tenront en terroir et en la ville de Sorbon, li seigneur les contraindront par la saisine de
lor biens ou en autre manière au paier et li jureit en seront quitte. Et se nuls disoit villenie aus jurez pour l'occoison de l'assise se li jurez s'en claimme, il sera a deux sols et demi d'amende. Li jureit feront le paiement aus seigneurs ou a lors femmes,, a leurs hoirs ou a leur maieur ehascun an, et en feront le compte aus termes dessus diz. ”

“ Le cardinal de Lorraine, Richelieu, Maurice Le Tellier, devinrent ainsi les successeurs du chapelain de saint Louis. Nous n'entrerons pas davantage dans le détail de l'existence de ce dernier, existence fort simple d'ailleurs, et que les extraits de ses oeuvres ont suffisamment fait connaître.
Robert de Sorbon mourut à Paris le 15 août 1274, au sein de sa congrégation, étant encore chanoine de Notre-Dame. ”

“ Après, li signeur ne puelent traire les hommes de la ville de Sorbon en plait fors dou ban de la ville et s'il avenoit qu'il ocquisenassent (1) aucun homme de la ville sauf ce que nuls ne s'en clamast ne sans monstrance (2) dont jureit et eschevins ne fussent parent, cil qui il ocquiseneroient s'en porroit passer par sa seule main, et se aucuns monstroit par devant le seigneur qu'on h heust méfiait sans clameur et il y avoit jurez ou eschevins qui fussent parent de celle monstrée (3) , cil [sur] (4) qui la monstrée seroit faite, seroit tenus a soi escondire lui septisme ou a amender. ”

“ Li devant diz maires, frans hom, eschevin et jurait seront chascun an renouveleit s'il ne demeure par l'acort des seigneurs et de la ville ; et li devant dit dis homme esliront autres dis et de la ville de aus meismes, se il voient qu'il soient souffissant ; et de ces dis-que il esliront, lisigneur feront de l'un, maieur et de l'autre franc, sergent et li autre demorront juret et eschevin, si comme il est devant ordenet et dit, et ce meismes pooir que cil dis homme devant dit a voient, cil aueront et cil qui après venront et seront esleu, d'an en an a tous jours. ”

“ Li doiens fera les semonces et les adjournements, et se il n'est en la ville, sa femme ou sa maisnie les fera et se cils qui avéra fait adjourner ne se présente, li autre partie ne fera apoint d'amende ; li doiens sera creus des semonces ot des adjournements de ce qu'il en dira par son sairement sans contredit; li doiens sera remuez chascun an, se il ne plaist aus jurez et aus eschevins ; cil de laville a la requeste dou doïen ne doivent herbeger que deux chevaus, se ce n'est pour assanhlée de nouvelle chevalerie ou pour mariage ”

“ Cependant, sur la question du vêtement des hommes, saint Louis eut le dernier mot et le meilleur : « Un chevalier courtois, répliqua-t-il, se doit vêtir de telle sorte que les gens d'un ' âge mûr ne l'accusent de trop faire, les jeunes gens de faire, trop peu. » ”

“ CAUMARTIN, Nobiliaire de Champagne, Famille Boucher.
gros murs, le terroir était ravagé et presque inculte (1) . Cependant les impôts frappaient encore ces misérables laboureurs, dont les plaies ne purent se guérir qu'un demi-siècle après. On en garda un vivace souvenir, et nul fléau en notre siècle ne peut donner l'idée de semblables destructions. Il fallut reprendre courage, rebâtir les habitations et les granges, faire germer de nouvelles moissons sur le sol appauvri, comme pour affirmer que les forces humaines viennent à bout de tous les relèvements. ”

“ Li signeur de Sorbon ne puelent avoir bourgois ne homme qui soit a assise nommée en la ville de Sorhon ne es fins d'ycelle ville, ne apertement, ne couvertement, mais tuit li homme qui maindront en celle ville, ne es fin d'ycelle ville, soit en mains, s'on li faisoit, soit ailleurs seront de la commune assise de la ville et seront tenu a jurer l'assise et la franchise de la ville loiaument ”

“ Nous avons indiqué déjà la charte communale octroyée en 1262 et confirmée successivement par tous les seigneurs. Ceux-ci perçurent les droits féodaux et exercèrent la justice par le moyen des lieutenants, procureurs fiscaux et greffiers qui se succédèrent jusqu'à la Révolution. Les registres paroissiaux, minutieusement consultés, nous ont révélé les noms de quelques-uns de ces officiers dont les descendants subsistent encore dans la contrée. En 4611, Jacques Luciller était juge féodal de Sorbon ”

“ Après cils qui sera trouvez es biens les signeurs et il est prové ou renoncié par homme qui ait renom, il sera tenuz au damage rendre et l'amende dou forfait [se montera au double l'amende] des forfais des biens de la ville. Li homme de. la ville paieront au seigneur leurs rentes de fouaces (3) , de gelines, de chapons et dou sestrelage (4) et les rentes de lor terres acoustumées, et se li sires ou li maires refusoit aucune de ces choses, elles seront amendées et prises par l'esgart et par le dit des eschevins. ”

“ Archives nationales, vient de mettre au jour treize chartes du moyen âge contenant plusieurs détails sur les seigneurs, les curés et les revenus de Sorbon (1) .
(1) Notes sur le prieuré d'Arnicourt, arrondissement et canton de Rethel, au diocèse de Reims, suivies de renseignements sur la paroisse, avec pièces justificatives, par l'abbé J.-B. E. CARRÉ, vicaire à Sceaux, Sceaux, Charaire, 1887, in-8° de 72 p. ”

“ Et s'il ne sont semont dedens l'an pour le laingniér amener, il sera quitte de la corvée de celle année, et se il vont au bos le seigneur pour laingniér, il seront quitte d'aler ailleurs pour laingniér celle année, et par leur sairement il ne puelent semonre corvée au laingniér, se ce n'est pour eux proprement. Li seigneurs doivent donner le pain pour le jour passer a ceuls qui vont aux corvées et se il ne l'avoient, ils ne seroient mie tenut a aler autre fois a corvée tant qu'il l'averoient et qu'il lor seroit rendus ”

“ Si se puelent li homme de la ville de Sorbon marier par tout fors de la terre le conte de Rethest a femme qui n'ait poursuite (2) , et si amenra la femme en la ville de Sorbon s'il wet, et se il wet, il porra demourer la ou il penra la femme, en dedens il paiera sa portion de l'assise de ce qu'il tenra en la ville et en terroir. ”

“ Après, li homme de la ville qui n'ont chevaux seront tenu a paier au signeur de la ville a tous ensamble non mie a chascun par soy, deux corvées de bras, l'une en la vingne, ou au courtil foir (1) , et l'autre au fanner les prez, et qui la corvée ne porra paier, ou ne vorra, Il sera quittes pour trois deniers parisis fors que li faucheur qui paieront la corvée einsi comme il suelent, et cil qui les. corvées feront, averont leur pain pour le jour passer, si comme il est desseur dit. ”

“ Signy-l'Abbaye, commune entourée d'une magnifique forêt à cinq lieues n. de Sorbon. — Mortiers en est une dépendance.
(7) La crête d'Aise est un des sommets du massif forestier qui s'étend entre Launois et Poix-Terron (Ardennes) .
D'après la copie du vidimus de 1303. Le texte de 1277 donne ennortez, ce qui est sûrement une faute.
cheval pour la corvée se li sires wet et a tant il sera quittes. ”

“ Et cui il trouveront damage faisant, il seront tenut a renoncier au maieur par leur sairement, et il seront creu par leur sairement de ce qu'il diront, tout ensanble ou chascuns par soy. Et li seigneur s'il welent en prover ou appeller lequel qu'il vorront pour leurs biens garder, et il seront tenuz a paier son louier dou leur et s'il se welent souffrir aus gardes de la ville, il seront quittes dou louier — et ces dites gardes seront tenuz a faire feauté au signeur et a la ville. ”

“ Et se il ne renunçoient les forfais qu'il averoient veuz dedens wit jours, li renons (2) ne vaurroient mie, et dedens huit jours vaurroient. Toutes les fois que jureit et eschevin seront ensamble pour consillier et pour traitier des besongnes de la ville, s'il se dit villenie li uns a autres, il n'i ha point de renom ne d'amende. ”

“ Professions ou métiers.—Laboureurs ; manouvriers pour faucher les foins et les mars, battre les grains ; six sergiers; le laitage, la filasse en chanvre occupent les femmes ; per sonne ne fait le métier de mendiant, on n'est ni pauvre ni riche, plus pauvre que riche. ”

“ Cils qui sera maires sera quites de l'assise d'autres coustumes, et de tous servitudes tant comme il sera maires, et se il fait créance aus signeurs ou il lor fait avoir aucune aucune chose, li sires a cui il l'avera fait avoir, sera tenus au maieur a rendre quinse jours après l'année, et se il ne li rendoit, li jureit li renderoient de sa partie de l'assise et de tant comme il paieroient de debte congneue il seraient quitte au seigneur. ”

“ Après, se li eschevin et h jurez voient aucun meffaire ou aucun d'eaus, sil a qui il le commanderont au penre seront tenut a penre, et se il non retiennent et il est raportet, il sera a amende de deux sols et demy, et s'il est rapporteit par juret ou par eschevins, et se cils deffent son corps qui devant ha estet pris, et aucuns de ceulx qui seroit appelez pour le penre le blessoit au penre, cils qui le blesserait ne seroit a point d'amende. Chascuns porra son droit deffendre et prouver son entention et sa cause en plait par deux hommes et lui tiers ainsi com drois l'aporte. ”

“ En tesmongnage de ceste chose et pour ce que ce soit ferme chose et estable a tous jours permenablement, Nous Giles, chevaliers, et Ysabiaus sa femme devant dis, en avons données ces présentes lettres seelées de nos propres seauls a la ville de Sorbon et aus hommes de celle meismes ville devant diz, enlaciez a celle meisme chartre devant dicte. Sor yce fu fait en l'an de l'Incarnation nostre Signeur mil deus cens et sexante ou mois de Janvier. ”

“ Et se il avient que quant li signeur semonront les corvées que li homs ait aucuns de ses chevaus malades, il paiera la corvée des chevaus haitiez (4) se li seigneur la welent penre, et sera quittes dou malade, et se il wet atendre tant que li chevaus soit haitiez, li seigneur l'averont de tous les chevaus l'autre corvée a lor laingnier (S) , amener dou bois de Signy ou de Mortiers (6) ou d'ausi loing deça la crete d'Aise (7) . ”

“ « La nef et les basses voûtes sont entièrement ruinées ; l'eau entre dans le choeur. » (Bill, de Reims, in-f° ms., visites, 1663.)
(2) On lit ces inscriptions sur les cloches de Sorbon, qui remontent toutes à la même époque. Grosse cloche : Nous avons été bénite en 1822 par M. Ludinart, curé de Rethel, J'ai eu pour parrain
Deux ormes magnifiques ombragent l'église au couchant et semblent inviter les habitants à tenir, comme autrefois, leurs assemblées sous leurs rameaux séculaires. ”