Henri Zetter

“ Dans la grande salle de l'hôtel de ville est exposé un vitrail, daté de 1666, reproduisant le plan de Mérian (de 1642) , surmonté des armoiries du greffier-syndic Adam Henric-Petri et des deux trésoriers de là ville, Jérémie Risler et Isaac Zuber. Les formes des blasons et des cartouches sont à peu près identiques à celles du petit tableau ci-dessus, d'où l'on peut conclure que l'un et l'autre sont du même artiste, c'est-à-dire de Peter Zetter N° 4, alors encore en vie. ”

“ Ehrsam n'a donné au bourgmestre qu'un fils comme descendant. Il s'est trompé, car PETER N° 16, boulanger, est également son fils et non un fils de PETER N° 8, boucher, comme il est dit dans le Bürgerbuch. En dehors des preuves que nous mentionnons plus haut en note dans l'affaire de l'héritage de PETER DANIEL ZETTER, de Hongrie, le Bürgerbuch se donne lui-même un démenti, en disant pour PETER N°26, boulanger, qu'il est un fils de PETER, marié en 1707 (N° 24) et un «petit-fils » du bourgmestre. Ce Peter de 1707 est un fils de THEOBALD N° 15, et non du bourgmestre. ”

“ Après 1583, il ne figure plus aucun Zetter sur les registres de paroisse de Roth a / Sand, jusqu'au XVIIIe siècle, où, vers 1740, le susdit JOHANNES N° 29 vint s'y établir de Mulhouse. Pourquoi y est-il allé ? Ne peut-on supposer que c'est en vertu d'une tradition de famille s'y rattachant, au point de vue de l'origine première du lignage ? La coïncidence est au moins bizarre.
Un arrière-petit-fils du bourgmester PETER N° 12, soit PETER N° 38, s'expatria au milieu du dernier siècle, et fonda la souche de Soleure, devenue catholique, qui subsiste encore dans cette ville. ”

“ On les retrouvera facilement dans la série des tableaux généalogiques. En Autriche, il en existe à Vienne ; en Bohême, à Prague. Dans cette dernière ville, la souche est récente et y a été implantée par M. JEAN-GEORGES ZETTER N° 94, docteur en philosophie et chef de la maison Dollfus frères.
C'est grâce à ce dernier que l'existence de Zetter en Hongrie a été signalée (en 1892) à la famille de Mulhouse, et c'est lui qui s'est chargé tout particulièrement des recherches généalogiques de cette branche, aujourd'hui nombreuse et divisée en deux rameaux. ”

“ L'église Saint-Etienne ne remontait d'ailleurs elle-même pas au XIe siècle et, de toute façon, ses débuts très modestes excluaient évidemment des verrières nombreuses, pour l'exécution desquelles il eût été nécessaire de faire venir de loin des artistes spéciaux. Ajoutons, du reste, que la reconstruction à neuf du choeur de l'ancienne église Saint-Etienne, dans lequel se trouvaient les plus beaux vitraux, remonte seulement à l'année 1360, ce qui concorde parfaitement avec les affirmations de M. de Schauenburg. ”

“ Suivant une tradition conservée dans une branche de la famille, les Zetter seraient fort anciens à Mulhouse, où ils remonteraient au XIe siècle. Le premier du nom aurait été un peintre-verrier venu de la Pologne pour peindre les vitraux du choeur de l'ancienne église protestante de SaintEtienne. Ehrsam, dans son rôle des bourgeois, Bürgerbuch, prétend de son côté qu'une tradition de famille donne comme auteur du lignage, un peintre-verrier célèbre venu d'Allemagne. ”

“ Nous trouvons cependant, dans le registre des mariages, que, sous la date du 1er juin 1761, Johann Georg Schwartz, fils du conseiller, fabricant, épouse la demoiselle Anna Maria Zetter, fille du fabricant. Ce Zetter, fabricant, ne peut être que le susdit Hans Georg Zetter. Quatre années après, le 19 juin 1765, le registre des décès constate la mort d'Anna Maria Zetter, femme de Hans Georg Schwartz, à l'âge de 23 ans. ”

“ Comme presque toutes les anciennes familles mulhousiennes, les Zetter ont créé au loin quelques branches plus ou moins florissantes. L'émigration commence à la quatrième génération, avec MÉDARD N° 9, qui va s'établir à Neustadt a/Haardt, vers 1654, mais que le conseil de Mulhouse reprend, en 1673, à la bourgeoisie, avec ses enfants (v. ce tableau) .
A la génération suivante, PETER DANIEL N° 14 fonde une souche en Hongrie, dont nous nous occuperons tout à l'heure. ”

“ Comme ce frère Jean-Georges est mort à Offenbach dès 1806, et que le testament ci-dessus, fait le 14 août 1804, n'a pas été modifié par la veuve Pache jusqu'en 1829, il est fort probable qu'il existait à cette dernière date encore d'autres enfants de Jean-Georges, parce que la testatrice n'aurait pas manqué, dans le cas contraire, d'ajouter un codicille à son testament après le décès du dernier de ses neveux ou nièces d'Offenbach-s/M. (ou Francfort-s/M.) . ”

“ Mais d'après certains indices reçus de Genève, c'est de Francfort qu'il doit être originaire. La terminaison française du nom s'expliquerait alors par le fait que le document en question était rédigé dans cette langue. Ce JACQUES DE ZETTRE pourrait bien être identique avec JACOB DE ZETTER, graveur à Francfort et élève de Théodore de Bry, orfèvre et graveur. On sait que ce dernier était originaire de Liège, et qu'il fonda vers 1570 une librairie à Francfort, dont, après sa mort (1598) , ses deux fils continuèrent l'exploitation avec Mathias Mérian. ”

“ MÉDARD N° 9, verrier, fils du précédent, prit son certificat d'ingénuité le 19 avril 1654 et s'établit à Neustadt a/Haardt (Palatinat) — comme nous l'avons vu plus haut. Il s'y maria et eut des enfants. Cependant, dix-neuf ans après, il demanda à revenir dans sa ville natale et le conseil, par décision du 19 avril 1673, y consentit, en fixant à 20 florins les droits à payer pour sa réintégration de bourgeois. Le 9 septembre suivant, on l'autorise à demeurer dans la maison de son père, à condition de fournir une garantie pour les 140 fl. qu'il doit à ses enfants. ”

“ Cependant il est possible que le fils de ce dernier, JEAN, né en 1692, ait quitté Genève pour se fixer autre part en Suisse ; car il existe actuellement à Mulhouse deux familles ZEDER, originaires, l'une de Lüthern, près de Lucerne, l'autre de Bâle, qui prétendent que leur nom s'orthographiait jadis avec deux t, et qui pourraient, les deux, avoir ce Jean comme premier auteur.
ANTHONI N° 20, frère des deux Genevois, eut deux fils, dont le plus jeune alla s'établir à Roth am Sand, vers 1740. Ce fils s'appelait JOHANNES N° 29 ; sa descendance n'est pas encore entièrement éteinte. ”

“ La première mention authentique d'un Zetter à Mulhouse se trouve dans le registre de la tribu des Bouchers (Metzgerzunftbuch) . 1) On y lit qu'à la Sainte-Madeleine (22 juillet) de l'an 1548, Peter Zetter fut reçu dans la corporation et qu'il paya de ce chef 1 ff, et pour le droit d'admission (Stubenrecht) 1 florin et demi, 1 quartaut de vin, 6 aunes de toile à nappe, 4 deniers au concierge du poêle, 1 livre de cire et une oie ; en outre 1 schilling pour la peinture de son blason. ”

“ JOHANNES N° 11, verrier et constable, s'est marié au dehors, en premières noces. Il fut envoyé, en 1687, par l'autorité à Lucerne, à l'effet d'y instruire divers bourgeois de notre ville dans l'art pyrotechnique et dans l'armurerie. ”

“ Verrier et directeur de l'armement (Constabler) . Il s'est marié au dehors (sa fille Maria Barbara n'est pas née à Mulhouse) , sans doute après s'être fait recevoir, en 1658, à la tribu des Tailleurs. En 1676, il est échevin, puis se fait recevoir membre de la tribu des Maréchaux, le 8 janvier 1682. Dix ans après, il est nommé sexvir de la tribu des Vignerons. A cette occasion, il fait présent à la tribu d'un gobelet de 9 7/8 onces, représentant un homme portant une hotte à raisins. ”

“ Il a à son actif plusieurs ouvrages en prose et en vers, et a cultivé la muse du pays, le Milhüserditsch. Il est le fondateur du Samstagsblatt, qui a vécu de 1856 à 1866. Sa femme est la fille du chroniqueur et pasteur Mathias Graf.
IV. Homonymes.
Cette introduction historique ne serait pas complète, si nous ne disions pas un mot des homonymes, c'est-à-dire de quelques familles portant une des formes du nom Zetter, sous lesquelles on trouve orthographiées les premières générations de la souche mulhousienne. ”

“ Son plus jeune fils, le professeur CARL ZETTER, vit. à Graz, comme dernier descendant mâle de ce rameau. Il a également écrit beaucoup de livres, il a beaucoup voyagé et c'est à lui que nous devons les renseignements sur la souche hongroise en général. En août 1893, il a passé par Mulhouse pour faire la connaissance des Zetter mulhousiens, et plus particulièrement de M. HENRI ZETTER (§ 1 du N° 85) qui, sur l'initiative de M. GEORGES ZETTER N° 94, de Prague, nous a chargé du présent travail. ”

“ Dans les pays où la nouvelle doctrine avait été adoptée, les artistes durent alors s'adonner à d'autres genres, et c'est à partir de ce moment que l'on voit les vitraux armoriés prendre une vogue remarquable. ”

“ En 1690, la famille fait des démarches auprès du magistrat pour entrer en possession de son héritage. Le conseil en délibère le 18 juin et remet la décision à plus tard, dans les termes que voici :
« Peter Daniel Zetter. — Den Dolfussische, welche begeren dass ihnen dessen Gut überlassen « werden solle gegen gnugsamer Bürgschafft, indem er dem Bericht nach in Ungarn gebliben, « ist der Bescheid ertheilt, dass der Vogt zuerst Rechnung geben, und alsdann weiter was Recht « ist beschehen solle, die Theilung aber noch zu frühzeitig scheine. » ”

“ LUCIE 26 juin 1868
1) Manufacturier. Associé de la maison Zetter, Tournier et C1", filature de laine peignée.
2) Graveur sur rouleaux et mécanicien, né à Colombier (Suisse) , le 29 mars 1795, fils d'Abraham-Louis Huguenin, mécanicien, et de Marie-Anne Fatton. Il demeura d'abord dans la rue de la Loi, N° 6. En 1834, il créa la maison Huguenin et Ducommun, faubourg de Colmar, qui porte aujourd'hui le nom de : « Ateliers de constructions de Mulhouse». Il mourut le 11 février 1870.
3) Née en mai 1801 à Wissembourg, + le 26 juillet 1851 à Mulhouse, fille de Frédéric Cornetz et, d'Anne Christen. ”

“ Reçu membre de la tribu des Bouchers en 1548 et, en 1550, membre de celle des Tailleurs. Il fut admis à la bourgeoisie le 3 février 1557. Il demeura successivement rue des Tanneurs, rue du Sauvage actuelle et, enfin, derrière l'église Saint-Etienne. ”

“ « Dame Elisabeth Zetter, fille de feu M. Médard Zetter, négociant et fabriquant de Mulhausen et épouse de M. FrançoisAimé Testus, pasteur de cette Eglise, est morte le
1) Passementier. Se fixe à Sainte-Marie-aux-Mines 11 mars en couches à 2 heures, après avoir subi une (Alsace) , où tous ses enfants sont nés. opération violente pour mettre son enfant au monde,
2) Se fixe à Offenbach (Allemagne) ; en 1829 il vit encore et a été inhumée à Bréhagotte le 14 dit, aiant son enfant à Francfort-s/M. entre ses bras, âgée d'environ 37 ans. » ”

“ Passementier à Roth (Bavière) . Au décès, il est propriétaire et chef de sa corporation. Le 11 février 1771, il était à Illzach, où Cléopha Persohn eut de lui une fille illégitime, Anna Catharina, qui porta le nom de Zetter et mourut le 24 mars 1835, comme veuve de Henri Altenberger.
2) Elle eut une fille illégitime, Margaretha Barbara Zetter, qui, à son tour, eut des enfants illégitimes, dont un fils Johann Carl et trois filles, qui tous moururent
en bas âge. 1) Née en 1796, + 120 mars 1859, fille du fabricant de tabac
3) Voiturier (Lohnrössler) . Union sans enfants. Johannes Kreutzer. ”

“ Cependant, elle avait eu précédemment déjà un fils illégitime, également appelé Jean, né le 29 prairial an XII (18 juin 1804) , qui se marie sous le nom do Jean Zetter, le 26 décembre 1828, avec Elisabeth Keller, ourdisseuse, née en 1805. Les enfants de cette union sont :
1. Elisabeth, née le 6 février 1827,
2. Catherine, née le 18 mars 1829,
3. Jean, né le 10 août 1831, + 30 mai 1832,
4. Jean-Jacques, né le 30 mars 1833.
Cette famille Zetter a quitte Mulhouse, mais nous ignorons
où elle est allée. 1) Née le 13 mai 1784, d'Adam Eck et de Margaretha
3) Boulanger. Union sans enfants. ”

“ Cordonnier. Reçu à la tribu des Bouchers le 12 octobre 1628, dont il devient sexvir de 1643 à 1660. En 1667, il est Schaffner du Domhof de Bâle. Le 29 juillet de l'année suivante, il accepte un engagement auprès du baron de Reinach et demande au Conseil l'autorisation de s'en aller et de lui réserver son droit de bourgeoisie, ses fonctions de sexvir et son Trachtmeisteramt.
1) le 8 juin 1670,elle est nommée troisième sage-femme
2) Gardien de la Porte-Haute, en 1677. de la ville.
NÉS : MORTS : MARIÉS à :
7
IV RUDOLPHUS 1) 14 oct 1632 en 1659
Fils de Peter (N° 4)
épouse, à Bâle (?) ”

“ PETER (N° 23) vers 1688 en 1758 , N. N
à Güssing à Unterschützen
3. MATHIAS 2)
1) En 1671, il entre en apprentissage chez Johannes Koechlin, tisseur de laine. Il quitte ensuite Mulhouse et se fixe en Hongrie, où il fonde une souche nombreuse. (V. à son sujet l'Introduction historique) .
2) Son existence repose sur une tradition de famille. Il n'aurait pas laissé de descendance.
15
V THEOBALD 1) 6 mars 1659 en 1719
Fils de Peter (N° 12)
épouse, en premières noces, à Illzach,
11 août 1684
ELISABETH BURCKHARDT 27 mai 1658 25 juin 1711
a Bâle
LUCAS BURCKHARDT - A. ELISABETH MITZ prof. ”

“ Inspecteur des forêts, de Varzy (Nièvre) . Né à Varzy le 16 février 1827, de Gilbert Save et de Susanne Bouveau. Leur fils, Gaston, est artiste-peintre à Nancy.
1) Créa un tissage à Saint-Dié (Vosges) . 2) De sainte-Marie-aux-Mines (Alsace) . Il mourut à Saint2)
Saint2) encore à Saint-Dié (1894) . Dié, le 7 décembre 1883.
77
X JOHANN 1) 24 nov. 1811
Fils de Johann (N° 63) épouse, 15 février 1831
ELISABETH SIMON 4 mars 1879
Enfant : 1. ROSINA 23 sept. 1857 24 juin 1856, SAMUEL ZETTER (V. N° 80)
1) Cultivateur à Unterschützen (Hongrie) , où il vit avec son gendre. ”